Bible Darby
1 Rois 15:1-8
1Et ladixעֶשְׂרֵ֔ה'es.RehH6240-huitièmeשְׁמֹנֶ֣הshe.mo.NehH8083annéeוּבִשְׁנַת֙u.vish.NatH8141duroiלַמֶּ֖לֶךְla.Me.lekhH4428Jéroboamיָרָבְעָ֣םya.ra.ve.'AmH3379,filsבֶּן־ben-H1121deNebathנְבָ֑טne.VatH5028,Abijamאֲבִיָּ֖ם'a.vi.YamH38commença derégnerמָלַ֥ךְma.LakhH4427surעַל־'al-H5921Judaיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063.
3Et ilmarchaH3212H1980danstousבְּכָל־be.kholH3605lespéchésחַטֹּ֥אותcha.TotH2403de sonpèreאָבִ֖יו'a.VivH1,queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834celui-ci avaitpratiquésעָשָׂ֣ה'a.SahH6213avantלְפָנָ֑יוle.fa.NavH6440lui ; et soncœurלְבָב֤וֹle.va.VoH3824nefutהָיָ֨הha.YahH1961pasוְלֹא־ve.lo'-H3808parfaitשָׁלֵם֙sha.LemH8003avecעִם־'im-H5973l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, sonDieuאֱלֹהָ֔יו'e.lo.HavH430, comme lecœurכִּלְבַ֖בkil.VavH3824deDavidדָּוִ֥דda.VidH1732, sonpèreאָבִֽיו׃'a.VivH1.
4Toutefoisכִּ֚יkiH3588, à causedeלְמַ֣עַןle.Ma.'anH4616Davidדָּוִ֔דda.VidH1732, l’Éternelיְהוָ֨הYah.wehH3068, sonDieuאֱלֹהָ֥יו'e.lo.HavH430, luidonnaנָתַן֩na.TanH5414unelampeנִ֖ירnirH5216àJérusalemבִּירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.LimH3389,établissantלְהָקִ֤יםle.ha.KimH6965sonfilsבְּנוֹ֙be.NoH1121aprèsאַחֲרָ֔יו'a.cha.RavH310lui, et faisantsubsisterוּֽלְהַעֲמִ֖ידu.le.ha.'a.MidH5975Jérusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimH3389;
5parceאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834queDavidדָוִ֛דda.VidH1732avaitfaitעָשָׂ֥ה'a.SahH6213ce qui estdroitהַיָּשָׁ֖רhai.ya.SharH3477auxyeuxבְּעֵינֵ֣יbe.'ei.NeiH5869de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068, etneוְלֹֽא־ve.lo'-H3808s’étaitdétournéסָ֞רsarH5493derienמִכֹּ֣לmi.KolH3605de cequ’אֲשֶׁר־'a.Sher-H834il lui avaitcommandéצִוָּ֗הוּtzi.Va.huH6680,tousכֹּ֚לkolH3605lesjoursיְמֵ֣יye.MeiH3117de savieחַיָּ֔יוchai.YavH2416,exceptéרַ֕קrakH7535dans l’affaireבִּדְבַ֖רbid.VarH1697d’Urieאוּרִיָּ֥ה'u.ri.YahH223, leHéthienהַחִתִּֽי׃ha.chi.TiH2850.
7Et leresteוְיֶ֨תֶרve.Ye.terH3499desactesדִּבְרֵ֤יdiv.ReiH1697d’Abijamאֲבִיָּם֙'a.vi.YamH38, ettoutוְכָל־ve.kholH3605cequ’אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834ilfitעָשָׂ֔ה'a.SahH6213,celaהֵ֣םhemH1992n’est-ilpasהֲלֽוֹא־ha.lo'-H3808écritכְּתוּבִ֗יםke.tu.VimH3789dansעַל־'al-H5921lelivreסֵ֛פֶרSe.ferH5612deschroniquesדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697הַיָּמִ֖יםhai.ya.MimH3117desroisלְמַלְכֵ֣יle.mal.KheiH4428deJudaיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063? Et il yeutהָיְתָ֛הha.ye.TahH1961guerreוּמִלְחָמָ֥הu.mil.cha.MahH4421entreבֵּ֥יןbeinH996Abijamאֲבִיָּ֖ם'a.vi.YamH38etוּבֵ֥יןu.VeinH996Jéroboamיָרָבְעָֽם׃ya.ra.ve.'AmH3379.
8EtAbijamאֲבִיָּם֙'a.vi.YamH38s’endormitוַיִּשְׁכַּ֤בvai.yish.KavH7901avecעִם־'im-H5973sespèresאֲבֹתָ֔יו'a.vo.TavH1, et onl’אֹת֖וֹ'o.ToH853enterraוַיִּקְבְּר֥וּvai.yik.be.RuH6912dans lavilleבְּעִ֣ירbe.'IrH5892deDavidדָּוִ֑דda.VidH1732; etAsaאָסָ֥א'a.Sa'H609, sonfilsבְנ֖וֹve.NoH1121,régnaוַיִּמְלֹ֛ךְvai.yim.LokhH4427à saplaceתַּחְתָּֽיו׃ פtach.TavH8478.
Commentaires sur 1 Rois 15
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires