Luke 2
DARBY
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Darby Bible

Luke 2:41-50

41AndhisparentsγονεῖςgoneisG1118wentG4198yearlytoJerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419atthefeastἑορτῇhe'ortēaG1859ofthepassoverπάσχα.¶paschaG3957.
42AndwhenὅτεhoteG3753hewastwelveδώδεκαdōdekaG1427yearsἐτῶνetōnG2094old,andtheywentG305up[toJerusalem]accordingκατὰkataG2596tothecustomἔθοςethosG1485ofthefeastἑορτῆςhe'ortēsG1859
43andhadcompletedthedaysἡμέραςhēmerasG2250,astheyreturnedὑποστρέφεινhupostrepheinG5290,theboyπαῖςpaisG3816JesusἸησοῦςIēsousG2424remainedὑπέμεινενhupemeinenG5278behindinJerusalemἸερουσαλήμ,IerousalēmG2419,andhisparentsγονεῖςgoneisG1118knewG1097not[ofit];
44but,supposinghimtobeG1510inthecompanythatjourneyedtogether,theywentaday'sjourneyὁδὸνhodonG3598,andsoughthimamongtheirrelationsandacquaintances:
45andnothavingfoundG2147himtheyreturnedὑπέστρεψανhupestrepsanG5290toJerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419seekinghim.
46AnditcameG1096topassἐγένετοegenetoG1096,afterthreeτρεῖςtreisG5140daysἡμέραςhēmerasG2250theyfoundG2147himinthetemple,sittinginthemidstμέσῳmesōG3319oftheteachersδιδασκάλωνdidaskalōnG1320andhearingἀκούονταakouontaG191themandaskingG1905themquestionsἐπερωτῶνταeperōtōntaG1905.
47AndallwhoheardἀκούοντεςakouontesG191himwereastonishedathisunderstandingσυνέσειsuneseiG4907andanswersG612.
48AndwhentheysawG3708himtheywereamazed:andhismotherμήτηρmētērG3384saidG3004tohim,Childτέκνον,teknonG5043,whyτίtiG5101hast thoudealtthusοὕτως;houtōsG3779withus?beholdἰδοὺidouG2400, thyfatherπατήρpatērG3962andIhavesoughtἐζητοῦμένezētoumenG2212thee distressed.
49AndhesaidG3004tothem,WhyτίtiG5101[isG1510it]thatyehavesoughtἐζητεῖτέezēteiteG2212me?didyenotknowthatIoughtG1163tobeG1510[occupied]inmyFather's business?
50AndtheyunderstoodG4920notthethingthathesaidG2980tothem.
Read all of Luke 2

Commentaries on Luke 2

Darby Bible — 1889 — Public Domain