1Anditcametopassontheeighthהַשְּׁמִינִ֔יha.she.mi.NiH8066dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117, [that]Mosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872calledH7121Aaronלְאַהֲרֹ֖ןle.'a.ha.RonH175andhissonsוּלְבָנָ֑יוu.le.va.NavH1121,andtheeldersוּלְזִקְנֵ֖יu.le.zik.NeiH2205ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478, 2andsaidH559toAaronאַהֲרֹ֗ן'a.ha.RonH175,Takeקַח־kach-H3947theeayoungבֶּן־ben-H1121calfעֵ֣גֶל'E.gelH5695forasin-offering,andaramוְאַ֥יִלve.'A.yilH352foraburnt-offering,withoutblemish,andpresentוְהַקְרֵ֖בve.hak.RevH7126[them]beforeJehovah; 3andtothechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478shalt thouspeakתְּדַבֵּ֣רte.da.BerH1696,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559,Takeקְח֤וּke.ChuH3947abuckofthegoatsעִזִּים֙'i.ZimH5795forasin-offering,andacalfוְעֵ֨גֶלve.'E.gelH5695andalambוָכֶ֧בֶשׂva.Khe.vesH3532, yearlings,withoutblemish,foraburnt-offering; 4andabullockandaramוָאַ֜יִלva.'A.yilH352forapeace-offering,tosacrificeלִזְבֹּ֙חַ֙liz.Bo.achH2076beforeJehovah;andanoblation mingledwithoilבַשָּׁ֑מֶןva.Sha.menH8081;forto-dayJehovahwillappearנִרְאָ֥הnir.'AhH7200toyou. 5AndtheybroughtH7126whatMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872commandedצִוָּ֣הtzi.VahH6680beforethetentאֹ֣הֶל'O.helH168ofmeetingמוֹעֵ֑דmo.'EdH4150;andalltheassemblyH5712approachedandstoodH5975beforeJehovah. 6AndMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872saidH559,Thisisthethingהַדָּבָ֛רha.da.VarH1697whichJehovahhascommandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680thatyeshoulddo;andthegloryכְּב֥וֹדke.VodH3519ofJehovahshallappearוְיֵרָ֥אve.ye.Ra'H7200toyou. 7AndMosesמֹשֶׁ֜הmo.ShehH4872saidH559untoAaronאַהֲרֹ֗ן'a.ha.RonH175,Gotothealtarהַמִּזְבֵּ֙חַ֙ha.miz.Be.achH4196,andofferthy sin-offering,andthy burnt-offering,andmakeH6213atonementוְכַפֵּ֥רve.kha.PerH3722forthyself,andforthepeopleהָעָ֑םha.'AmH5971;andoffertheofferingH7133ofthepeopleהָעָם֙ha.'AmH5971,andmakeH6213atonementוְכַפֵּ֣רve.kha.PerH3722forthem,asJehovahhascommandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680. 8AndAaronאַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonH175wenttothealtarהַמִּזְבֵּ֑חַha.miz.Be.achH4196andslaughteredH7819thecalfעֵ֥גֶל'E.gelH5695ofthesin-offeringwhichwasforhimself; 9andthesonsבְּנֵ֨יbe.NeiH1121ofAaronאַהֲרֹ֣ן'a.ha.RonH175presentedוַ֠יַּקְרִבוּVai.yak.ri.vuH7126thebloodהַדָּם֮ha.DamH1818tohim,andhedippedH2881hisfingerאֶצְבָּעוֹ֙'etz.ba.'OH676inthebloodבַּדָּ֔םba.DamH1818,andputוַיִּתֵּ֖ןvai.yi.TenH5414[it]onthehornsקַרְנ֣וֹתkar.NotH7161ofthealtarהַמִּזְבֵּ֑חַha.miz.Be.achH4196,andpouredיָצַ֔קya.TzakH3332outthebloodהַדָּ֣םha.DamH1818atthebottomofthealtarהַמִּזְבֵּֽחַ׃ha.miz.Be.achH4196. 10Andthefatהַחֵ֨לֶבha.Che.levH2459,andthekidneysהַכְּלָיֹ֜תha.ke.la.YotH3629,andthenetabovetheliverהַכָּבֵד֙ha.ka.VedH3516,ofthesin-offering,heburnedonthealtarהַמִּזְבֵּ֑חָהha.miz.Be.chahH4196,asJehovahhadcommandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680Mosesמֹשֶֽׁה׃mo.ShehH4872. 11Andthefleshהַבָּשָׂ֖רha.ba.SarH1320andtheskinH5785heburnedשָׂרַ֣ףsa.RafH8313withfireבָּאֵ֔שׁba.'EshH784outsidethecampלַֽמַּחֲנֶֽה׃La.ma.cha.NehH4264. 12AndheslaughteredH7819theburnt-offering;andAaron'ssonsבְּנֵ֨יbe.NeiH1121deliveredtohimthebloodהַדָּ֔םha.DamH1818, whichhesprinkledH2236onthealtarהַמִּזְבֵּ֖חַha.miz.Be.achH4196roundH5439about. 13Andtheydeliveredtheburnt-offeringtohim,inthepiecesH5409thereof,andtheheadהָרֹ֑אשׁha.RoshH7218;andheburned[them]onthealtarהַמִּזְבֵּֽחַ׃ha.miz.Be.achH4196. 14Andhewashedוַיִּרְחַ֥ץvai.yir.ChatzH7364theinwardsandthelegsהַכְּרָעָ֑יִםha.ke.ra.'A.yimH3767,andburned[them]upontheburnt-offering,onthealtarהַמִּזְבֵּֽחָה׃ha.miz.Be.chahH4196. 15Andhepresentedוַיַּקְרֵ֕בvai.yak.RevH7126thepeople'sofferingH7133,andtookH3947thegoatשְׂעִ֤ירse.'IrH8163ofthesin-offeringwhichwasforthepeopleH5971andslaughteredH7819it,andoffereditforsinוַֽיְחַטְּאֵ֖הוּvay.cha.te.'E.huH2398,asthefirstכָּרִאשֽׁוֹן׃ka.ri.ShonH7223. 16Andhepresentedוַיַּקְרֵ֖בvai.yak.RevH7126theburnt-offeringandoffereditaccordingtotheordinanceכַּמִּשְׁפָּֽט׃ka.mish.PatH4941. 17Andhepresentedוַיַּקְרֵב֮vai.yak.RevH7126theoblation,andtookahandfulofit,andburneditonthealtarהַמִּזְבֵּ֑חַha.miz.Be.achH4196,besidestheburnt-offeringofthemorningהַבֹּֽקֶר׃ha.Bo.kerH1242. 18AndheslaughteredH7819thebullockandtheramהָאַ֔יִלha.'A.yilH352ofthesacrificeזֶ֥בַחZe.vachH2077ofpeace-offeringwhichwasforthepeopleלָעָ֑םla.'AmH5971.AndAaron'ssonsבְּנֵ֨יbe.NeiH1121deliveredtohimthebloodהַדָּם֙ha.DamH1818,andhesprinkledH2236itonthealtarהַמִּזְבֵּ֖חַha.miz.Be.achH4196roundH5439about; 19andthepiecesoffatהַחֲלָבִ֖יםha.cha.la.VimH2459ofthebullockandoftheramהָאַ֔יִלha.'A.yilH352,thefatH2459tailהָֽאַלְיָ֤הha.'al.YahH451andwhat covers [theinwards],andthekidneysוְהַכְּלָיֹ֔תve.ha.ke.la.YotH3629,andthenetoftheliverהַכָּבֵֽד׃ha.ka.VedH3516; 20andtheyputH7760thepiecesoffatהַחֲלָבִ֖יםha.cha.la.VimH2459onthebreast-pieces,andheburnedthepiecesoffatהַחֲלָבִ֖יםha.cha.la.VimH2459onthealtarהַמִּזְבֵּֽחָה׃ha.miz.Be.chahH4196; 21andthebreast-piecesandtherightהַיָּמִ֔יןhai.ya.MinH3225shoulderAaronאַהֲרֹ֛ן'a.ha.RonH175wavedH5130asawave-offeringbeforeJehovah,asMosesמֹשֶֽׁה׃mo.ShehH4872hadcommandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680. 22AndAaronאַהֲרֹ֧ן'a.ha.RonH175liftedוַיִּשָּׂ֨אvai.yi.Sa'H5375uphishandsיָדָ֛יוya.dovH3027towardthepeopleהָעָ֖םha.'AmH5971andblessedH1288them,andcameH3381downוַיֵּ֗רֶדvai.Ye.redH3381aftertheofferingofthesin-offering,andtheburnt-offering,andthepeace-offering. 23AndMosesמֹשֶׁ֤הmo.ShehH4872andAaronוְאַהֲרֹן֙ve.'a.ha.RonH175wentH3318intothetentאֹ֣הֶל'O.helH168ofmeetingמוֹעֵ֔דmo.'EdH4150,andcameH935outandblessedH1288thepeopleהָעָ֑םha.'AmH5971;andthegloryכְבוֹד־khe.Vod-H3519ofJehovahappearedוַיֵּרָ֥אvai.ye.Ra'H7200toallthepeopleהָעָֽם׃ha.'AmH5971. 24AndtherewentH3318outfireאֵשׁ֙'eshH784frombeforeJehovah,andconsumedH398onthealtarהַמִּזְבֵּ֔חַha.miz.Be.achH4196theburnt-offering,andthepiecesoffatהַחֲלָבִ֑יםha.cha.la.VimH2459;andallthepeopleהָעָם֙ha.'AmH5971sawH7200it,andtheyshoutedH7442,andfellH5307ontheirfaceH6440. Commentaries on Leviticus 9
Darby Bible — 1889 — Public Domain
Commentaries