Darby Bible

Leviticus 3

1AndifhisofferingH7133beasacrificeזֶ֥בַחZe.vachH2077ofpeace-offering, —ifhepresentמַקְרִ֔יבmak.RivH7126[it]oftheherdהַבָּקָר֙ha.ba.KarH1241,whetheramaleזָכָר֙za.KharH2145orfemaleנְקֵבָ֔הne.ke.VahH5347,heshallpresentיַקְרִיבֶ֖נּוּyak.ri.Ve.nuH7126itwithoutblemishbeforeJehovah.

2Andheshalllayhishandיָדוֹ֙ya.DoH3027ontheheadרֹ֣אשׁroshH7218ofhisofferingH7133,andslaughterH7819itattheentranceפֶּ֖תַחPe.tachH6607ofthetentאֹ֣הֶל'O.helH168ofmeetingמוֹעֵ֑דmo.'EdH4150;andAaron'ssonsבְּנֵי֩be.NeiH1121,thepriestsהַכֹּהֲנִ֧יםha.ko.ha.NimH3548,shallsprinkleוְזָרְק֡וּve.za.re.KuH2236thebloodהַדָּ֛םha.DamH1818onthealtarהַמִּזְבֵּ֖חַha.miz.Be.achH4196roundH5439about.

3Andheshallpresentוְהִקְרִיב֙ve.hik.RivH7126ofthesacrificeמִזֶּ֣בַחmi.Ze.vachH2077ofpeace-offeringanofferingאִשֶּׁ֖ה'i.ShehH801byfireH801toJehovah;thefatהַחֵ֙לֶב֙ha.Che.levH2459thatcovereththeinwards,andallthefatהַחֵ֔לֶבha.Che.levH2459thatisontheinwards,

4andthetwoשְׁתֵּ֣יshe.TeiH8147kidneysהַכְּלָיֹ֔תha.ke.la.YotH3629,andthefatהַחֵ֙לֶב֙ha.Che.levH2459thatisonthem,whichisbytheflanks,andthenetabovetheliverהַכָּבֵ֔דha.ka.VedH3516whichheshalltakeawayH5493asfarasthekidneysהַכְּלָי֖וֹתha.ke.la.YotH3629;

5andAaron'ssonsבְנֵֽי־ve.nei-H1121shallburnitonthealtarהַמִּזְבֵּ֔חָהha.miz.Be.chahH4196upontheburnt-offeringwhich[lieth]onthewoodהָעֵצִ֖יםha.'e.TzimH6086thatisuponthefireהָאֵ֑שׁha.'EshH784: [itis]anofferingאִשֵּׁ֛ה'i.ShehH801byfireH784toJehovahofasweet odour.

6AndifhisofferingH7133forasacrificeלְזֶ֥בַחle.Ze.vachH2077ofpeace-offeringtoJehovahbeofsmall cattle,maleזָכָר֙za.KharH2145orfemaleנְקֵבָ֔הne.ke.VahH5347,heshallpresentיַקְרִיבֶֽנּוּ׃yak.ri.Ve.nuH7126itwithoutblemish.

7Ifhepresentמַקְרִ֖יבmak.RivH7126asheepforhisofferingH7133,thenshallhepresentוְהִקְרִ֥יבve.hik.RivH7126itbeforeJehovah,

8andshalllayhishandיָדוֹ֙ya.DoH3027ontheheadרֹ֣אשׁroshH7218ofhisofferingH7133,andslaughterH7819itbeforethetentאֹ֣הֶל'O.helH168ofmeetingמוֹעֵ֑דmo.'EdH4150;andAaron'ssonsבְּנֵ֨יbe.NeiH1121shallsprinkleוְ֠זָרְקוּVe.za.re.kuH2236thebloodדָּמ֛וֹda.MoH1818thereofuponthealtarהַמִּזְבֵּ֖חַha.miz.Be.achH4196roundH5439about.

9Andheshallpresentוְהִקְרִ֨יבve.hik.RivH7126ofthesacrificeמִזֶּ֣בַחmi.Ze.vachH2077ofpeace-offeringanofferingאִשֶּׁ֣ה'i.ShehH801byfireH801toJehovah;thefatחֶלְבּוֹ֙chel.BoH2459thereof,thewholefatהַחֵ֙לֶב֙ha.Che.levH2459tailהָאַלְיָ֣הha.'al.YahH451,whichheshalltakeoffcloseלְעֻמַּ֥תle.'u.MatH5980bythebackbone,andthefatהַחֵ֔לֶבha.Che.levH2459thatcovereththeinwards,andallthefatH2459thatisontheinwards,

10andthetwoשְׁתֵּ֣יshe.TeiH8147kidneysהַכְּלָיֹ֔תha.ke.la.YotH3629,andthefatהַחֵ֙לֶב֙ha.Che.levH2459thatisonthem,whichisbytheflanks,andthenetabovetheliverהַכָּבֵ֔דha.ka.VedH3516whichheshalltakeawayH5493asfarasthekidneysהַכְּלָיֹ֖תha.ke.la.YotH3629;

11andthepriestהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548shallburnitonthealtarהַמִּזְבֵּ֑חָהha.miz.Be.chahH4196: [itis]thefoodלֶ֥חֶםLe.chemH3899oftheofferingאִשֶּׁ֖ה'i.ShehH801byfireH801toJehovah.

12AndifhisofferingH7133beagoatעֵ֖ז'ezH5795,thenheshallpresentוְהִקְרִיב֖וֹve.hik.ri.VoH7126itbeforeJehovah.

13Andheshalllayhishandיָדוֹ֙ya.DoH3027ontheheadרֹאשׁ֔וֹro.ShoH7218ofit,andslaughterH7819itbeforethetentאֹ֣הֶל'O.helH168ofmeetingמוֹעֵ֑דmo.'EdH4150;andthesonsבְּנֵ֨יbe.NeiH1121ofAaronאַהֲרֹ֧ן'a.ha.RonH175shallsprinkleוְ֠זָרְקוּVe.za.re.kuH2236thebloodדָּמ֛וֹda.MoH1818thereofonthealtarהַמִּזְבֵּ֖חַha.miz.Be.achH4196roundH5439about.

14Andheshallpresentוְהִקְרִ֤יבve.hik.RivH7126thereofhisofferingאִשֶּׁ֖ה'i.ShehH801,anofferingH801byfireH801toJehovah;thefatהַחֵ֙לֶב֙ha.Che.levH2459thatcovereththeinwardsandallthefatהַחֵ֔לֶבha.Che.levH2459thatisontheinwards,

15andthetwoשְׁתֵּ֣יshe.TeiH8147kidneysהַכְּלָיֹ֔תha.ke.la.YotH3629,andthefatהַחֵ֙לֶב֙ha.Che.levH2459thatisonthem,whichisbytheflanks,andthenetabovetheliverהַכָּבֵ֔דha.ka.VedH3516whichheshalltakeawayH5493asfarasthekidneysהַכְּלָיֹ֖תha.ke.la.YotH3629;

16andthepriestהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548shallburnthemonthealtarהַמִּזְבֵּ֑חָהha.miz.Be.chahH4196: [itis]thefoodלֶ֤חֶםLe.chemH3899oftheofferingאִשֶּׁה֙'i.ShehH801byfireH801forasweet odour.Allthefatחֵ֖לֶבChe.levH2459[shallbe] Jehovah's.

17[Itis] aneverlastingstatuteחֻקַּ֤תchu.KatH2708foryourgenerationsלְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔םle.do.Ro.tei.KhemH1755throughoutallyourdwellingsמֽוֹשְׁבֹתֵיכֶ֑םmo.she.vo.tei.KhemH4186:nofatחֵ֥לֶבChe.levH2459andnobloodדָּ֖םdamH1818shallyeeatתֹאכֵֽלוּ׃ פto.Khe.luH398.

Commentaries on Leviticus 3

Darby Bible — 1889 — Public Domain