28May they be blotted outיִ֭מָּחֽוּYi.ma.chuH4229of the Bookמִסֵּ֣פֶרmi.Se.ferH5612of Lifeחַיִּ֑יםchai.YimH2416and notH408listedיִכָּתֵֽבוּ׃yi.ka.Te.vuH3789withוְעִ֥םve.'ImH5973the righteousצַ֝דִּיקִ֗יםtza.di.KimH6662.
29But Iוַ֭אֲנִיVa.'a.niH589amin painעָנִ֣י'a.NiH6041and distressוְכוֹאֵ֑בve.kho.'EvH3510;let Your salvationיְשׁוּעָתְךָ֖ye.shu.'a.te.KhaH3444protect meתְּשַׂגְּבֵֽנִי׃te.sa.ge.Ve.niH7682,O Godאֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimH430.
30I will praiseאֲהַֽלְלָ֣ה'a.ha.LahH1984God’sH430nameשֵׁם־shem-H8034in songבְּשִׁ֑ירbe.ShirH7892and exalt Himוַאֲגַדְּלֶ֥נּוּva.'a.gad.de.Le.nuH1431with thanksgivingבְתוֹדָֽה׃ve.to.DahH8426.
31And this will pleaseוְתִיטַ֣בve.ti.TavH3190the LORDלַֽ֭יהוָהla.Yah.wehH3068more than an oxמִשּׁ֥וֹרmi.ShorH7794,more than a bullפָּ֗רParH6499with hornsמַקְרִ֥ןmak.RinH7160and hoovesמַפְרִֽיס׃maf.RisH6536.
32The humbleעֲנָוִ֣ים'a.na.VimH6035will seeרָא֣וּra.'UH7200and rejoiceיִשְׂמָ֑חוּyis.Ma.chuH8055.You who seekדֹּרְשֵׁ֥יdo.re.SheiH1875Godאֱ֝לֹהִ֗ים'E.lo.HimH430,let your heartsלְבַבְכֶֽם׃le.vav.KhemH3824be revivedוִיחִ֥יvi.ChiH2421!
33Forכִּֽי־ki-H3588the LORDיְהוָ֑הYah.wehH3068וְאֶת־ve.'EtH853listensשֹׁמֵ֣עַsho.Me.a'H8085toאֶל־'el-H413the needyאֶבְיוֹנִ֣ים'ev.yo.NimH34and does notלֹ֣אlo'H3808despiseבָזָֽה׃va.ZahH959His captive peopleאֲ֝סִירָ֗יו'a.si.RavH615.
Commentaries