23Others wentיוֹרְדֵ֣יyor.DeiH3381out to seaהַ֭יָּםHai.yomH3220in shipsבָּאֳנִיּ֑וֹתbo.'o.ni.YotH591,conductingעֹשֵׂ֥י'o.SeiH6213tradeמְ֝לָאכָ֗הme.la.KhahH4399on the mightyרַבִּֽים׃ra.BimH7227watersבְּמַ֣יִםbe.Ma.yimH4325.
24Theyהֵ֣מָּהHe.mahH1992sawרָ֭אוּRa.'uH7200the worksמַעֲשֵׂ֣יma.'a.SeiH4639of the LORDיְהוָ֑הYah.wehH3068,and His wondersוְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יוve.nif.le.'o.TavH6381in the deepבִּמְצוּלָֽה׃bim.tzu.LahH4688.
25For He spokeוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559and raisedוַֽ֭יַּעֲמֵדVai.ya.'a.medH5975a tempestר֣וּחַ סְעָרָ֑הRu.ach se.'a.RahH7307H5591that liftedוַתְּרוֹמֵ֥םva.te.ro.MemH7311the wavesגַּלָּֽיו׃ga.LavH1530of the sea.
26They mounted upיַעֲל֣וּya.'a.LuH5927to the heavensשָׁ֭מַיִםSha.ma.yimH8064, thensunkיֵרְד֣וּye.re.DuH3381to the depthsתְהוֹמ֑וֹתte.ho.MotH8415;their courageנַ֝פְשָׁ֗םnaf.ShamH5315meltedתִתְמוֹגָֽג׃tit.mo.GagH4127in their anguishבְּרָעָ֥הbe.ra.'AhH7451.
28Then they cried outוַיִּצְעֲק֣וּvai.yitz.'a.KuH6817toאֶל־'el-H413the LORDיְ֭הוָהYah.wehH3068in their troubleבַּצַּ֣רba.TzarH6862,and He brought themיוֹצִיאֵֽם׃yo.tzi.'EmH3318outof their distressוּֽ֝מִמְּצֽוּקֹתֵיהֶ֗םu.mi.me.tzu.ko.tei.HemH4691.
29He calmedיָקֵ֣םya.KemH6965the stormסְ֭עָרָהSe.'a.rahH5591to a whisperלִדְמָמָ֑הlid.ma.MahH1827,and the waves of the seaגַּלֵּיהֶֽם׃ga.lei.HemH1530were hushedוַ֝יֶּחֱשׁ֗וּvai.ye.che.ShuH2814.
30They rejoicedוַיִּשְׂמְח֥וּvai.yis.me.ChuH8055inכִֽי־khi-H3588the silenceיִשְׁתֹּ֑קוּyish.To.kuH8367,and He guided themוַ֝יַּנְחֵ֗םvai.yan.ChemH5148toאֶל־'el-H413the harborמְח֥וֹזme.ChozH4231they desiredחֶפְצָֽם׃chef.TzamH2656.
31Let them give thanksיוֹד֣וּyo.DuH3034to the LORDלַיהוָ֣הla.Yah.wehH3068for His loving devotionחַסְדּ֑וֹchas.DoH2617and His wondersוְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יוve.nif.le.'o.TavH6381to the sonsלִבְנֵ֥יliv.NeiH1121of menאָדָֽם׃'a.DamH120.
Commentaries