Mark 1
BSB
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Berean Standard Bible

Mark 1:40-45

40ThenΚαὶKaiG2532a leperλεπρὸςleprosG3015cameἔρχεταιerchetaiG2064toπρὸςprosG4314JesusαὐτὸνautonG846,beggingπαρακαλῶνparakalōnG3870αὐτὸνautonG846on his kneesκαὶ γονυπετῶνkai gonupetōnG2532G1120ὅτιhotiG3754καὶkaiG2532λέγωνlegōnG3004αὐτῷautōG846: “IfἐὰνeanG1437You are willingθέλῃςthelēsG2309,You canδύνασαίdunasaiG1410make me cleanκαθαρίσαι.katharisaiG2511G1473.”
41καὶkaiG2532Moved with compassionσπλαγχνισθεὶςsplagchnistheisG4697,Jesus reached outἐκτείναςekteinasG1614HisαὐτοῦautouG846τὴνtēnG3588handχεῖραcheiraG5495andtouchedG680the man. “I am willingθέλω,thelōG2309καὶkaiG2532,”He saidλέγειlegeiG3004αὐτῷ·autōG846. “Be cleanκαθαρίσθητι.katharisthētiG2511!”
42AndκαὶkaiG2532immediatelyεὐθὺςeuthusG2112theἡhēG3588leprosyλέπρα,lepraG3014leftἀπῆλθεν ἀπ᾽apēlthen ap᾽G565G575himαὐτοῦautouG846,andκαὶkaiG2532the manwas cleansedἐκαθαρίσθη.ekatharisthēG2511.
43καὶkaiG2532Jesuspromptly sent him awayαὐτῷ εὐθὺς ἐξέβαλενautō euthus exebalenG2112G1544G846with a stern warningἐμβριμησάμενος αὐτὸνembrimēsamenos autonG1690G846:
44καὶkaiG2532λέγειlegeiG3004αὐτῷ·autōG846“Seeὅρα,horaG3708that you don’t tellμηδενὶ εἴπῃς·mēdeni eipēsG2036G3367anyoneμηδὲνmēdenG3367.Butἀλλ᾽all᾽G235goὕπαγε,hupageG5217,showδεῖξονdeixonG1166yourselfG4572to theτῷtōG3588priestἱερεῖhi'ereiG2409andκαὶkaiG2532present the offeringπροσένεγκεprosenegkeG4374ἃhaG3739MosesΜωϋσῆςMōusēsG3475prescribedπροσέταξενprosetaxenG4367forπερὶperiG4012yourG4771τοῦtouG3588cleansingκαθαρισμοῦkatharismouG2512,asεἰςeisG1519a testimonyμαρτύριονmarturionG3142to themαὐτοῖς.autoisG846.”
45ButδὲdeG1161theὁhoG3588manwent outἐξελθὼνexelthōnG1831andopenlyπολλὰpollaG4183beganG756to proclaimκηρύσσεινkērusseinG2784andκαὶkaiG2532spreadδιαφημίζεινdiaphēmizeinG1310theτὸνtonG3588newsλόγονlogonG3056.ConsequentlyὥστεhōsteG5620,JesusαὐτὸνautonG846could no longerμηκέτι δύνασθαιmēketi dunasthaiG3371G1410enterεἰς εἰσελθεῖν,eis eiseltheinG1525G1519a townπόλινpolinG4172in plain viewφανερῶςphanerōsG5320,butἀλλ᾽all᾽G235He stayedἦν.ēnG1510outἔξωexōG1854inἐπ᾽ep᾽G1909solitaryἐρήμοιςerēmoisG2048placesτόποιςtopoisG5117.YetκαὶkaiG2532peoplecameἤρχοντοērchontoG2064toπρὸςprosG4314HimαὐτὸνautonG846from every quarterπάντοθεν.¶pantothenG3840.
Read all of Mark 1

Commentaries on Mark 1

Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain