Berean Standard Bible
Jude 1:4-11
4ForγάρgarG1063certainτινεςtinesG5100menἄνθρωποι,anthrōpoiG444have crept in among you unnoticedπαρεισέδυσανpareisedusanG3921οἱhoiG3588—ungodlyἀσεβεῖς,asebeisG765oneswho were designatedπρογεγραμμένοιprogegrammenoiG4270long agoπάλαιpalaiG3819forεἰςeisG1519τοῦτοtoutoG3778τὸtoG3588condemnationκρίμα,krimaG2917.They turnμετατιθέντεςmetatithentesG3346theτὴνtēnG3588graceχάριταcharitaG5485of ourG1473τοῦtouG3588GodθεοῦtheouG2316intoεἰςeisG1519a license for immoralityἀσέλγειανaselgeianG766,andκαὶkaiG2532they denyἀρνούμενοι.¶arnoumenoiG720ourG1473τὸνtonG3588onlyμόνονmononG3441MasterδεσπότηνdespotēnG1203andκαὶkaiG2532LordκύριονkurionG2962,JesusἸησοῦνIēsounG2424ChristΧριστὸνChristonG5547.
5Although you are fully aware of thisδὲ ὑμᾶς πάντα,de humas pantaG1161G1492G4771G3956,I wantβούλομαι,boulomaiG1014to remindὙπομνῆσαιHupomnēsaiG5279youὑμᾶςhumasG4771thatὅτιhotiG3754τὸtoG3588afterδεύτερονdeuteronG1208G530JesusG2424had deliveredσώσαςsōsasG4982HispeopleλαὸνlaonG2992out ofἐκekG1537thelandγῆςgēsG1093of EgyptΑἰγύπτουAiguptouG125,He destroyedἀπώλεσεν.apōlesenG622those whoτοὺςtousG3588did not believeμὴ πιστεύσανταςmē pisteusantasG3361G4100.
6AndτεteG5037theangelsἀγγέλουςangelousG32whoτοὺςtousG3588did not stay withinμὴ τηρήσανταςmē tērēsantasG3361G5083theirἑαυτῶνhe'autōnG1438ownτὴνtēnG3588domainἀρχὴνarchēnG746butἀλλ᾽all᾽G235abandonedἀπολιπόνταςapolipontasG620theirτὸtoG3588properἴδιονidionG2398dwellingοἰκητήριον,oikētērionG3613—theseHe has keptτετήρηκεν·tetērēkenG5083in eternalἀϊδίοιςaidioisG126chainsδεσμοῖςdesmoisG1199underὑπὸhupoG5259darknessζόφονzophonG2217,bound forεἰςeisG1519judgmentκρίσινkrisinG2920on that greatμεγάληςmegalēsG3173dayἡμέραςhēmerasG2250.
7αἱhaiG3588In likeὅμοιονhomoionG3664mannerτρόπον τούτοιςtropon toutoisG5158G3778ὡςhōsG5613,SodomΣόδομαSodomaG4670andκαὶkaiG2532GomorrahΓόμορραGomorraG1116andκαὶkaiG2532theτὸνtonG3588citiesπόλειςpoleisG4172aroundπερὶperiG4012themαὐτὰςautasG846,who indulged in sexual immoralityἐκπορνεύσασαιekporneusasaiG1608andκαὶkaiG2532pursuedἀπελθοῦσαι ὀπίσωapelthousai opisōG565G3694strangeἑτέρας,heterasG2087fleshσαρκὸςsarkosG4561,are on displayπρόκεινταιprokeintaiG4295as an exampleδεῖγμαdeigmaG1164of those who sustainὑπέχουσαι.hupechousaiG5254thepunishmentδίκηνdikēnG1349of eternalαἰωνίουaiōniouG166fireπυρὸςpurosG4442.
8YetμέντοιmentoiG3305in the same wayὁμοίως καὶhomoiōs kaiG3668G2532μὲνmenG3303theseοὗτοιhoutoiG3778dreamersἐνυπνιαζόμενοιenupniazomenoiG1797defileμιαίνουσιν,miainousinG3392theirbodiesσάρκαsarkaG4561δὲdeG1161,rejectἀθετοῦσιν,athetousinG114authorityκυριότηταkuriotētaG2963,andδὲdeG1161slanderβλασφημοῦσιν.blasphēmousinG987gloriousδόξαςdoxasG1391beings.
9ButδὲdeG1161eventheὁhoG3588archangelἀρχάγγελος,archangelosG743ὁhoG3588MichaelΜιχαὴλMichaēlG3413,whenὅτεhoteG3753he disputedδιακρινόμενος διελέγετοdiakrinomenos dielegetoG1256G1252with theτῷtōG3588devilδιαβόλῳdiabolōG1228overπερὶperiG4012theτοῦtouG3588bodyσώματος,sōmatosG4983of MosesΜωϋσέωςMōuseōsG3475,did not presumeοὐκ ἐτόλμησενouk etolmēsenG3756G5111to bringἐπενεγκεῖνepenegkeinG2018a slanderousβλασφημίαςblasphēmiasG988charge against himκρίσινkrisinG2920,butἀλλ᾽all᾽G235saidεἶπεν·eipenG2036, “TheLordκύριος.kuriosG2962rebukeἐπιτιμήσαιepitimēsaiG2008youσοιsoiG4771!”
10TheseοὗτοιhoutoiG3778men,howeverδὲdeG1161ὅσαhosaG3745μὲνmenG3303,slanderβλασφημοῦσιν·blasphēmousinG987whatὅσαhosaG3745they do not understandοὐκoukG3756G1492,andδὲdeG1161likeὡςhōsG5613τὰtaG3588irrationalἄλογαalogaG249animalsζῷαzōaG2226,they will be destroyedφθείρονται.phtheirontaiG5351byἐνenG1722the thingsτούτοιςtoutoisG3778they do instinctivelyφυσικῶς ἐπίστανται,phusikōs epistantaiG1987G5447.
11WoeοὐαὶouaiG3759to themαὐτοῖς,autoisG846ὅτιhotiG3754!They have traveledἐπορεύθησανeporeuthēsanG4198theτῇtēaG3588pathὁδῷhodōG3598τοῦtouG3588of CainΚάϊνKainG2535καὶkaiG2532;they have rushedἐξεχύθησανexechuthēsanG1632for profitμισθοῦmisthouG3408into theτῇtēaG3588errorπλάνῃplanēG4106τοῦtouG3588of BalaamΒαλαὰμBalaamG903καὶkaiG2532;they have perishedἀπώλοντο.¶apōlontoG622inτῇtēaG3588τοῦtouG3588Korah’sΚόρεKoreG2879rebellionἀντιλογίᾳantilogiaG485.
Commentaries on Jude 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries