Strong G4270προγράφω
to write/designate
- Transliteration
- prographō
- Pronunciation
- prog-raf'-o
- Morphology
- Greek Verb
Definition
Detailed definition
προ-γράφω
[in LXX: Dan LXX 3:3 cod., 1Ma.10:36 *;]
1. to write before: Rom.15:4, Eph.3:3, Ju 4.
2. to write in public, placard, proclaim (Dem., Plut., al.): Gal.3:1 (Lft., in l).
3. = ζωγραφέω, to pourtray, depict: Ga, l.with (Syr. Pesh., Chrys.; Field, Notes, 189; CGT, in l).†
(AS)
[in LXX: Dan LXX 3:3 cod., 1Ma.10:36 *;]
1. to write before: Rom.15:4, Eph.3:3, Ju 4.
2. to write in public, placard, proclaim (Dem., Plut., al.): Gal.3:1 (Lft., in l).
3. = ζωγραφέω, to pourtray, depict: Ga, l.with (Syr. Pesh., Chrys.; Field, Notes, 189; CGT, in l).†
(AS)
In the Bible
Strong G4270 appears in 4 verses of the KJV.
Translated in the KJV by
- write2
- be1
- ordain1
- set1
First verses
- Romans 15:4For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.
- Galatians 3:1O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you?
- Ephesians 3:3How that by revelation he made known unto me the mystery; (as I wrote afore in few words,
- Jude 1:4For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.
Occurrences by book
Related words
Word family
Detailed Greek dictionary
προγράφω [ᾰ],
write before or first, τὰς αἰτίας προὔγραψα πρῶτον [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 1.23)]; write before or above, [NT+3rd c.BC+ (NT.Eph.3.3; αἱ προγεγραμμέναι λέξεις 2nd c.BC: Hipparchus Astronomicus 1.7.5; κατὰ τὰ -γεγραμμένα “PPetr.” 3p.179 (3rd c.BC))]; ὁ προγεγραμμένος ἀριθμός before-mentioned, [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.1018c.)]
2 write as a copy, [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD(?): Pollianus Epigrammaticus 4.18.)]
II set forth as a public notice, π. τι ἐν πινακίοις [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Aves” 450)]; π. κρίσιν, δίκην τινί, give notice of a trial, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 47.42, 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Camillus” 11 (_passive_))]; appoint or summon by public notice, ἐκκλησίας [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aeschines Orator 2.60,61)]; χορηγοὺς π. appoint as choregi, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Oeconomica” 1352a1; π. τινὰ [κληρωθησόμενον τ]ῆς φυλῆς ἣν ἂν βούληται “Supp.epigram” 4.183.15 (Halic., 3rd c.BC))]; π. τοὺς λειτουργήσοντας [Refs 1st c.BC+ (“IG” 5(1).1390.73, compare 74 (_passive_, Andania, 1st c.BC))]; στρατιᾶς κατάλογον [Refs 4th c.BC+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Camillus” 39; φρουρᾶς ἡμῖν προγραφείσης 4th c.BC: Demosthenes Orator 54.3; π. ὅσα δεῖ χρηματίζειν τὴν βουλήν 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Ἀθηναίων Πολιτεία” 43.3; ἀπὸ τίνος ἄρχοντος καὶ ἐπωνύμου μέχρι τίνων δεῖ στρατεύεσθαι [prev. work] 53.7)]; οἷς κατ᾽ ὀφθαλμοὺς.. Χριστὸς προεγράφη was proclaimed or set forth publicly, [NT+1st c.AD+ (NT.Gal.3.1, compare “Supp.epigram” 4.263.13, 15 (Panamara, 1st c.AD))]:—middle, περὶ ὧν προεγράψατο εἰς τὴν βουλήν [Refs 3rd c.BC+ (“Milet.” 6.43 (3rd c.BC),compare “SIG” 562.3(Paros, 3rd c.BC), etc.)]
II.2 give written notice of sale, παρὰ τῇ ἀρχῇ [Refs 4th c.BC+ (4th-3rd c.BC: Theophrastus Philosophus “Fragmenta” 97.1, compare 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.205c)]; sell by auction, ἐν τῷ πραιτωρίῳ τὰ κτήματα [Refs 2nd c.AD+ (2nd-3rd c.AD: Dio Cassius Historicus 51.4.)]
II.3 = Latin proscribere, π. τινὰς φυγάδας [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 32.5.12)]; οἱ προγεγραμμένοι the proscribed,[Refs 1st c.BC+ ([prev. work] 6.1; οἱ π. ὑπὸ Σύλλα 1st c.BC-1st c.AD: Strabo Geographus 5.2.6; οἱ προγραφέντες 2nd-3rd c.AD: Dio Cassius Historicus 47.13; οἱ προγραφέντες ἐπὶ θανάτῳ 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Brutus” 27: _metaphorically_, οἱ προγεγρ. εἰς τοῦτο τὸ κρίμα)] those whose names have been registered for condemnation, [NT (NT.Jude.4.)]
III write a name at the head of a list, π. τινὰ ἐπὶ τῶν ψηφισμάτων [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Demetrius” 10)]; τῆς βουλῆς π... Μάρκον, of the censor, name Marcus princeps senatus, [Refs ([prev. author] “Aem.” 38, compare “Flam.” 18)]:—passive, προγράφεσθαι τοῦ συνεδρίου [Refs ([prev. author] 2.318c; προγεγραμμένος τῆς βουλῆς [prev. author] “TG” 4.)]
write before or first, τὰς αἰτίας προὔγραψα πρῶτον [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 1.23)]; write before or above, [NT+3rd c.BC+ (NT.Eph.3.3; αἱ προγεγραμμέναι λέξεις 2nd c.BC: Hipparchus Astronomicus 1.7.5; κατὰ τὰ -γεγραμμένα “PPetr.” 3p.179 (3rd c.BC))]; ὁ προγεγραμμένος ἀριθμός before-mentioned, [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.1018c.)]
2 write as a copy, [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD(?): Pollianus Epigrammaticus 4.18.)]
II set forth as a public notice, π. τι ἐν πινακίοις [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Aves” 450)]; π. κρίσιν, δίκην τινί, give notice of a trial, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 47.42, 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Camillus” 11 (_passive_))]; appoint or summon by public notice, ἐκκλησίας [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aeschines Orator 2.60,61)]; χορηγοὺς π. appoint as choregi, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Oeconomica” 1352a1; π. τινὰ [κληρωθησόμενον τ]ῆς φυλῆς ἣν ἂν βούληται “Supp.epigram” 4.183.15 (Halic., 3rd c.BC))]; π. τοὺς λειτουργήσοντας [Refs 1st c.BC+ (“IG” 5(1).1390.73, compare 74 (_passive_, Andania, 1st c.BC))]; στρατιᾶς κατάλογον [Refs 4th c.BC+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Camillus” 39; φρουρᾶς ἡμῖν προγραφείσης 4th c.BC: Demosthenes Orator 54.3; π. ὅσα δεῖ χρηματίζειν τὴν βουλήν 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Ἀθηναίων Πολιτεία” 43.3; ἀπὸ τίνος ἄρχοντος καὶ ἐπωνύμου μέχρι τίνων δεῖ στρατεύεσθαι [prev. work] 53.7)]; οἷς κατ᾽ ὀφθαλμοὺς.. Χριστὸς προεγράφη was proclaimed or set forth publicly, [NT+1st c.AD+ (NT.Gal.3.1, compare “Supp.epigram” 4.263.13, 15 (Panamara, 1st c.AD))]:—middle, περὶ ὧν προεγράψατο εἰς τὴν βουλήν [Refs 3rd c.BC+ (“Milet.” 6.43 (3rd c.BC),compare “SIG” 562.3(Paros, 3rd c.BC), etc.)]
II.2 give written notice of sale, παρὰ τῇ ἀρχῇ [Refs 4th c.BC+ (4th-3rd c.BC: Theophrastus Philosophus “Fragmenta” 97.1, compare 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.205c)]; sell by auction, ἐν τῷ πραιτωρίῳ τὰ κτήματα [Refs 2nd c.AD+ (2nd-3rd c.AD: Dio Cassius Historicus 51.4.)]
II.3 = Latin proscribere, π. τινὰς φυγάδας [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 32.5.12)]; οἱ προγεγραμμένοι the proscribed,[Refs 1st c.BC+ ([prev. work] 6.1; οἱ π. ὑπὸ Σύλλα 1st c.BC-1st c.AD: Strabo Geographus 5.2.6; οἱ προγραφέντες 2nd-3rd c.AD: Dio Cassius Historicus 47.13; οἱ προγραφέντες ἐπὶ θανάτῳ 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Brutus” 27: _metaphorically_, οἱ προγεγρ. εἰς τοῦτο τὸ κρίμα)] those whose names have been registered for condemnation, [NT (NT.Jude.4.)]
III write a name at the head of a list, π. τινὰ ἐπὶ τῶν ψηφισμάτων [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Demetrius” 10)]; τῆς βουλῆς π... Μάρκον, of the censor, name Marcus princeps senatus, [Refs ([prev. author] “Aem.” 38, compare “Flam.” 18)]:—passive, προγράφεσθαι τοῦ συνεδρίου [Refs ([prev. author] 2.318c; προγεγραμμένος τῆς βουλῆς [prev. author] “TG” 4.)]