Berean Standard Bible
John 2:12-22
12AfterΜετὰMetaG3326thisτοῦτοtoutoG3778,He went downκατέβηkatebēG2597toεἰςeisG1519CapernaumΚαφαρναοὺμKapharnaoumG2584αὐτὸςautosG846withκαὶkaiG2532ἡhēG3588HisαὐτοῦautouG846motherμήτηρmētērG3384andκαὶkaiG2532οἱhoiG3588αὐτοῦautouG846brothersἀδελφοὶadelphoiG80andκαὶkaiG2532οἱhoiG3588Hisαὐτοῦ,autouG846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101,andκαὶkaiG2532they stayedἔμεινανemeinanG3306thereἐκεῖekeiG1563a fewοὐ πολλὰςou pollasG3756G4183daysἡμέρας.¶hēmerasG2250.
14καὶkaiG2532InἐνenG1722theτῷtōG3588templeἱερῷhi'erōG2411courtsHe foundεὗρενheurenG2147menτοὺςtousG3588sellingπωλοῦνταςpōlountasG4453cattleβόαςboasG1016καὶkaiG2532,sheepπρόβαταprobataG4263,andκαὶkaiG2532dovesπεριστερὰςperisterasG4058,andκαὶkaiG2532τοὺςtousG3588money changersκερματιστὰςkermatistasG2773seatedκαθημένους,kathēmenousG2521at their tables.
15SoκαὶkaiG2532He madeποιήσαςpoiēsasG4160a whipφραγέλλιονphragellionG5416out ofἐκekG1537cordsσχοινίωνschoiniōnG4979anddroveἐξέβαλενexebalenG1544allπάνταςpantasG3956fromἐκekG1537theτοῦtouG3588templeἱεροῦ,hi'erouG2411courts,bothτεteG5037τάtaG3588sheepπρόβαταprobataG4263andκαὶkaiG2532τοὺςtousG3588cattleβόας,boasG1016καὶkaiG2532.He poured outἐξέχεενexecheenG1632theτῶνtōnG3588coinsκέρμα,kermaG2772of theτὸtoG3588money changersκολλυβιστῶνkollubistōnG2855andκαὶkaiG2532overturnedἀνέτρεψεν,anetrepsenG396theirτὰςtasG3588tablesτραπέζαςtrapezasG5132.
16καὶkaiG2532To thoseτοῖςtoisG3588sellingπωλοῦσινpōlousinG4453τὰςtasG3588dovesπεριστερὰςperisterasG4058He saidεἶπεν·eipenG2036, “GetἄρατεarateG142theseταῦταtautaG3778out of hereἐντεῦθεν,enteuthenG1782!How dare youμὴmēG3361turnποιεῖτεpoieiteG4160MyG1473τὸνtonG3588Father’sπατρόςpatrosG3962τοῦtouG3588house intoοἶκονoikonG3624a marketplaceοἶκον ἐμπορίου.oikon emporiouG3624G1712!”
18On account of thisοὖνounG3767,theοἱhoiG3588JewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453demandedἀπεκρίθησαν καὶ εἶπαν αὐτῷ·apekrithēsan kai eipan autōG611G2532G2036G846, “WhatτίtiG5101signσημεῖονsēmeionG4592can You showδεικνύειςdeiknueisG1166usG1473to proveὅτιhotiG3754Your authority to doποιεῖς;¶poieisG4160these thingsταῦταtautaG3778?”
19JesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἈπεκρίθη καὶ εἶπεν αὐτοῖς·Apekrithē kai eipen autoisG611G2532G2036G846, “DestroyλύσατεlusateG3089thisτοῦτον,toutonG3778τὸνtonG3588templeναὸνnaonG3485,andκαὶkaiG2532inἐνenG1722threeτρισὶνtrisinG5140daysἡμέραιςhēmeraisG2250I will raise it up againἐγερῶ αὐτόν.egerō autonG1453G846.”
20“Thisοὗτος,houtosG3778οἱhoiG3588temple tookναὸςnaosG3485forty-sixτεσσεράκοντα καὶ ἓξtesserakonta kai hexG5062G2532G1803yearsἔτεσινetesinG2094to buildοἰκοδομήθηoikodomēthēG3618οὖνounG3767,”theὁhoG3588JewsἸουδαῖοι·IoudaioiG2453repliedεἶπανeipanG2036, “andκαὶkaiG2532YouσὺsuG4771are going to raise it upἐγερεῖς αὐτόν;egereis autonG1453G846inἐνenG1722threeτρισὶνtrisinG5140daysἡμέραιςhēmeraisG2250?”
22οὖνounG3767AfterὅτεhoteG3753He was raisedἠγέρθηēgerthēG1453fromἐκekG1537thedeadνεκρῶν,nekrōnG3498,HisαὐτοῦautouG846οἱhoiG3588disciplesμαθηταὶmathētaiG3101rememberedἐμνήσθησανemnēsthēsanG3403thatὅτιhotiG3754He had saidG2036thisτοῦτοtoutoG3778.ThenκαὶkaiG2532they believedἐπίστευσανepisteusanG4100theτῇtēaG3588ScriptureγραφῇgraphēaG1124andκαὶkaiG2532theτῷtōG3588wordλόγῳlogōG3056thatὃνhonG3739ὁhoG3588JesusἸησοῦς.¶IēsousG2424had spokenεἶπενeipenG2036.
Commentaries on John 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries