Berean Standard Bible
Acts 7:30-37
30AfterκαὶkaiG2532fortyτεσσεράκονταtesserakontaG5062yearsἐτῶνetōnG2094had passedπληρωθέντωνplērōthentōnG4137,an angelἄγγελοςangelosG32appearedG3708toαὐτῷautōG846MosesinἐνenG1722theflamesφλογὶphlogiG5395of a burningπυρὸςpurosG4442bushβάτου.batouG942inἐνenG1722theτῇtēaG3588desertἐρήμῳerēmōG2048nearτοῦtouG3588MountὄρουςorousG3735SinaiΣινᾶSinaG4614.
31WhenδὲdeG1161ὁhoG3588MosesΜωϋσῆςMōusēsG3475sawG3708it,he marveled atἐθαύμαζενethaumazenG2296theτὸtoG3588sightὅραμα·horamaG3705δὲdeG1161. AsheαὐτοῦautouG846approachedπροσερχομένουproserchomenouG4334to lookκατανοῆσαι,katanoēsaiG2657more closely, thevoiceφωνὴphōnēG5456of the LordκυρίουkuriouG2962cameἐγένετοegenetoG1096to him:
32‘IἐγὼegōG1473amtheὁhoG3588GodθεὸςtheosG2316of yourσου,souG4771τῶνtōnG3588fathersπατέρωνpaterōnG3962,theὁhoG3588GodθεὸςtheosG2316of AbrahamἈβραὰμAbraamG11καὶkaiG2532,IsaacἸσαὰκIsaakG2464,andκαὶkaiG2532JacobἸακώβ.IakōbG2384.’δὲdeG1161MosesΜωϋσῆςMōusēsG3475trembled with fearἔντρομος γενόμενοςentromos genomenosG1096G1790anddid not dareοὐκ ἐτόλμαouk etolmaG3756G5111to lookκατανοῆσαι.katanoēsaiG2657.
33ThenδὲdeG1161theὁhoG3588Lordκύριος·kuriosG2962saidεἶπενeipenG2036to himαὐτῷautōG846, ‘Take offλῦσον τὸ ποδῶν σου·luson to podōn souG3089G3588G4771G4228yourτῶνtōnG3588sandalsὑπόδημαhupodēmaG5266,forγὰρgarG1063theὁhoG3588placeτόποςtoposG5117whereἐφ᾽ ᾧeph᾽ hōG1909G3739you are standingἕστηκαςhestēkasG2476isἐστίν.estinG1510holyἁγίαhagiaG40groundγῆgēG1093.
34I have indeed seenG3708theτὴνtēnG3588oppressionκάκωσινkakōsinG2561ofτοῦtouG3588MyG1473peopleλαοῦlaouG2992τοῦtouG3588inἐνenG1722EgyptΑἰγύπτῳAiguptōG125καὶkaiG2532.I have heardἤκουσα·ēkousaG191theirαὐτῶνautōnG846τοῦtouG3588groaningστεναγμοῦstenagmouG4726andκαὶkaiG2532have come downκατέβηνkatebēnG2597to deliverἐξελέσθαιexelesthaiG1807themαὐτούς·autousG846καὶkaiG2532.NowνῦνnunG3568comeδεῦροdeuroG1204,I will sendἀποστείλωaposteilōG649youσεseG4771back toεἰςeisG1519EgyptΑἴγυπτον.¶AiguptonG125.’
35ThisΤοῦτονToutonG3778τὸνtonG3588MosesΜωϋσῆνMōusēnG3475,whomὃνhonG3739they had rejectedἠρνήσαντοērnēsantoG720with the wordsεἰπόντες·eipontesG2036, ‘WhoτίςtisG5101madeκατέστησενkatestēsenG2525youσεseG4771rulerἄρχονταarchontaG758andκαὶkaiG2532judgeδικαστήν;dikastēnG1348?’ isthe oneτοῦτονtoutonG3778whomὁhoG3588GodθεὸςtheosG2316sentἀπέσταλκενapestalkenG649καὶkaiG2532to be their rulerἄρχονταarchontaG758andκαὶkaiG2532redeemerλυτρωτὴνlutrōtēnG3086throughσὺν χειρὶsun cheiriG4862G5495theangelἀγγέλουangelouG32whoτοῦtouG3588appearedG3708to himαὐτῷautōG846inἐνenG1722theτῇtēaG3588bushβάτῳ.batōG942.
36HeοὗτοςhoutosG3778led them outἐξήγαγεν αὐτοὺςexēgagen autousG1806G846andperformedποιήσαςpoiēsasG4160wondersτέραταterataG5059andκαὶkaiG2532signsσημεῖαsēmeiaG4592inἐνenG1722thelandγῇgēaG1093of EgyptΑἰγύπτῳAiguptōG125καὶkaiG2532,atἐνenG1722theRedἐρυθρᾷeruthraG2063SeaθαλάσσῃthalassēG2281,andκαὶkaiG2532forfortyτεσσεράκοντα.tesserakontaG5062yearsἔτηetēG2094inἐνenG1722theτῇtēaG3588wildernessἐρήμῳerēmōG2048.
37ThisοὗτόςhoutosG3778isἐστινestinG1510theὁhoG3588sameMosesΜωϋσῆςMōusēsG3475whoὁhoG3588toldεἴπαςeipasG2036theτοῖςtoisG3588Israelitesυἱοῖς Ἰσραήλ·huiois IsraēlG5207G2474ὁhoG3588, ‘GodθεὸςtheosG2316will raise upἀναστήσειanastēseiG450for youὑμῖνhuminG4771a prophetπροφήτηνprophētēnG4396likeὡςhōsG5613meἐμέemeG1473from amongἐκekG1537yourὑμῶνhumōnG4771τῶνtōnG3588brothersἀδελφῶνadelphōnG80.’
Commentaries on Acts 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries