Hebrew & Greek Bible

Nehemiah 9:6-15

6אַתָּה־'a.tah-youH859ה֣וּאhu'heH1931יְהוָה֮Yah.weh[are] YahwehH3068לְבַדֶּךָ֒le.va.de.Khato alone youH9005 H905 H9031אַתָּ֣ה'atyouH859עָשִׂ֡יתָ'a.Si.tayou madeH6213אֶֽת־'et-<obj.>H853הַשָּׁמַיִם֩ha.sha.ma.Yimthe heavensH9009 H8064שְׁמֵ֨יshe.Mei[the] heavens ofH8064הַשָּׁמַ֜יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH9009 H8064וְכָל־ve.kholand allH9002 H3605צְבָאָ֗םtze.va.'Amhost theirH6635 H9028הָאָ֜רֶץha.'A.retzthe earthH9009 H776וְכָל־ve.kholand allH9002 H3605אֲשֶׁ֤ר'a.SherthatH834עָלֶ֙יהָ֙'a.Lei.ha[is] on itH5921 H9034הַיַּמִּים֙hai.ya.Mimthe seasH9009 H3220וְכָל־ve.kholand allH9002 H3605אֲשֶׁ֣ר'a.SherthatH834בָּהֶ֔םba.Hem[is] in themH9003 H9038וְאַתָּ֖הve.'a.Tahand youH9002 H859מְחַיֶּ֣הme.chai.Yeh[are] preserving aliveH2421אֶת־'et-<obj.>H853כֻּלָּ֑םku.Lamall of themH3605 H9028וּצְבָ֥אu.tze.Va'and [the] host ofH9002 H6635הַשָּׁמַ֖יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH9009 H8064לְךָ֥le.Khato youH9005 H9031מִשְׁתַּחֲוִֽים׃mish.ta.cha.Vim[are] bowing downH7812

7אַתָּה־'a.tah-youH859הוּא֙hu'heH1931יְהוָ֣הYah.weh[are] YahwehH3068הָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.Him<the> GodH9009 H430אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhoH834בָּחַ֙רְתָּ֙ba.Char.tayou choseH977בְּאַבְרָ֔םbe.'av.Ram<in> AbramH9003 H87וְהוֹצֵאת֖וֹve.ho.tze.Toand you brought out himH9001 H3318 H9033מֵא֣וּרme.'Urfrom UrH9006 H218כַּשְׂדִּ֑יםkas.Dimof [the] ChaldeansH3778וְשַׂ֥מְתָּve.Sam.taand you madeH9001 H7760שְּׁמ֖וֹshe.Moname hisH8034 H9023אַבְרָהָֽם׃'av.ra.HamAbrahamH85

8וּמָצָ֣אתָu.ma.Tza.taand you foundH9001 H4672אֶת־'et-<obj.>H853לְבָבוֹ֮le.va.Voheart hisH3824 H9023נֶאֱמָ֣ןne.'e.ManfaithfulH539לְפָנֶיךָ֒le.fa.nei.Kha<to> before youH9005 H6440 H9021וְכָר֨וֹתve.kha.Rotand you madeH9002 H3772עִמּ֜וֹi.Mowith himH5973 H9033הַבְּרִ֗יתha.be.Ritthe covenantH9009 H1285לָתֵ֡תla.Tetto giveH9005 H5414אֶת־'et-<obj.>H853אֶרֶץ֩'e.Retz[the] land ofH776הַכְּנַעֲנִ֨יha.ke.na.'a.Nithe Canaanite[s]H9009 H3669הַחִתִּ֜יha.chi.Tithe Hittite[s]H9009 H2850הָאֱמֹרִ֧יha.'e.mo.Rithe Amorite[s]H9009 H567וְהַפְּרִזִּ֛יve.hap.pe.ri.Ziand the Perizzite[s]H9002 H9009 H6522וְהַיְבוּסִ֥יve.hay.vu.Siand the Jebusite[s]H9002 H9009 H2983וְהַגִּרְגָּשִׁ֖יve.ha.gir.ga.Shiand the Girgashite[s]H9002 H9009 H1622לָתֵ֣תla.Tetto giveH9005 H5414לְזַרְע֑וֹle.zar.'Oto offspring hisH9005 H2233 H9023וַתָּ֙קֶם֙va.Ta.kemand you fulfilledH9001 H6965אֶת־'et-<obj.>H853דְּבָרֶ֔יךָde.va.Rei.khawords yourH1697 H9021כִּ֥יkiforH3588צַדִּ֖יקtza.Dik[are] righteousH6662אָֽתָּה׃'A.tahyouH859

9וַתֵּ֛רֶאva.Te.re'and you sawH9001 H7200אֶת־'et-<obj.>H853עֳנִ֥י'o.Ni[the] affliction ofH6040אֲבֹתֵ֖ינוּ'a.vo.Tei.nuancestors ourH1 H9025בְּמִצְרָ֑יִםbe.mitz.Ra.yimin EgyptH9003 H4714וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853זַעֲקָתָ֥םza.'a.ka.Tamoutcry theirH2201 H9028שָׁמַ֖עְתָּsha.Ma'.tayou heardH8085עַל־'al-atH5921יַם־yam-[the] sea ofH3220סֽוּף׃Sufreed[s]H5488

10וַ֠תִּתֵּןVa.ti.tenand you gaveH9001 H5414אֹתֹ֨ת'o.TotsignsH226וּמֹֽפְתִ֜יםu.mo.fe.Timand wondersH9002 H4159בְּפַרְעֹ֤הbe.far.'Ohon PharaohH9003 H6547וּבְכָל־u.ve.Khol-and on allH9002 H9003 H3605עֲבָדָיו֙'a.va.Davservants hisH5650 H9023וּבְכָל־u.ve.Khol-and on allH9002 H9003 H3605עַ֣ם'am[the] people ofH5971אַרְצ֔וֹ'ar.Tzoland hisH776 H9023כִּ֣יkiforH3588יָדַ֔עְתָּya.Da'.tayou knewH3045כִּ֥יkithatH3588הֵזִ֖ידוּhe.Zi.duthey had acted presumptuouslyH2102עֲלֵיהֶ֑ם'a.lei.Hemon themH5921 H9038וַתַּֽעַשׂ־va.ta.'as-and you madeH9001 H6213לְךָ֥le.Khafor yourselfH9005 H9031שֵׁ֖םshema nameH8034כְּהַיּ֥וֹםke.hai.Yomas the dayH9004 H9009 H3117הַזֶּֽה׃ha.Zeh<the> thisH9009 H2088

11וְהַיָּם֙ve.hai.Yamand the seaH9002 H9009 H3220בָּקַ֣עְתָּba.Ka'.tayou split openH1234לִפְנֵיהֶ֔םlif.nei.Hem<to> before themH9005 H6440 H9028וַיַּֽעַבְר֥וּvai.ya.'av.Ruand they passedH9001 H5674בְתוֹךְ־ve.tokh-in [the] middle ofH9003 H8432הַיָּ֖םhai.Yamthe seaH9009 H3220בַּיַּבָּשָׁ֑הbai.ya.ba.Shahon the dry groundH9003 H3004וְֽאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853רֹ֨דְפֵיהֶ֜םro.de.fei.Hempursuers theirH7291 H9038הִשְׁלַ֧כְתָּhish.Lakh.tayou threwH7993בִמְצוֹלֹ֛תvim.tzo.Lotin [the] depthsH9003 H4688כְּמוֹ־ke.mov-likeH3644אֶ֖בֶן'E.vena stoneH68בְּמַ֥יִםbe.Ma.yimin watersH9003 H4325עַזִּֽים׃'a.ZimmightyH5794

12וּבְעַמּ֣וּדu.ve.'a.Mudand in a pillar ofH9002 H9003 H5982עָנָ֔ן'a.NancloudH6051הִנְחִיתָ֖םhin.chi.Tamyou led themH5148 H9038יוֹמָ֑םyo.Mamby dayH3119וּבְעַמּ֥וּדu.ve.'a.Mudand in a pillar ofH9002 H9003 H5982אֵשׁ֙'eshfireH784לַ֔יְלָהLay.lahnightH3915לְהָאִ֣ירle.ha.'Irto light upH9005 H215לָהֶ֔םla.Hemfor themH9005 H9038אֶת־'et-<obj.>H853הַדֶּ֖רֶךְha.De.rekhthe wayH9009 H1870אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834יֵֽלְכוּ־ye.le.khu-they walkedH1980בָֽהּ׃Vahin itH9003 H9034

13וְעַ֤לve.'Aland onH9002 H5921הַר־har-[the] mountain ofH2022סִינַי֙si.NaiSinaiH5514יָרַ֔דְתָּya.Rad.tayou came downH3381וְדַבֵּ֥רve.da.Berand you spokeH9002 H1696עִמָּהֶ֖ם'i.ma.Hemwith themH5973 H9038מִשָּׁמָ֑יִםmi.sha.Ma.yimfrom heavenH9006 H8064וַתִּתֵּ֨ןva.ti.Tenand you gaveH9001 H5414לָהֶ֜םla.Hemto <the> themH9005 H9038מִשְׁפָּטִ֤יםmish.pa.TimjudgmentsH4941יְשָׁרִים֙ye.sha.RimuprightH3477וְתוֹר֣וֹתve.to.Rotand laws ofH9002 H8451אֱמֶ֔ת'e.MetfaithfulnessH571חֻקִּ֥יםchu.KimstatutesH2706וּמִצְוֹ֖תu.mitz.Votand commandmentsH9002 H4687טוֹבִֽים׃to.VimgoodH2896

14וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853שַׁבַּ֥תsha.Bat[the] sabbath ofH7676קָדְשְׁךָ֖kod.she.chaholiness yourH6944 H9021הוֹדַ֣עַתָho.Da.'a.tayou made knownH3045לָהֶ֑םla.Hemto themH9005 H9038וּמִצְו֤וֹתu.mitz.Votand commandmentsH9002 H4687וְחֻקִּים֙ve.chu.Kimand statutesH9002 H2706וְתוֹרָ֔הve.to.Rahand [the] lawH9002 H8451צִוִּ֣יתָtzi.Vi.tayou commandedH6680לָהֶ֔םla.Hemto themH9005 H9038בְּיַ֖דbe.Yadby [the] hand ofH9003 H3027מֹשֶׁ֥הmo.ShehMosesH4872עַבְדֶּֽךָ׃'av.De.khaservant yourH5650 H9021

15וְ֠לֶחֶםVe.le.chemand breadH9002 H3899מִשָּׁמַ֜יִםmi.sha.Ma.yimfrom heavenH9006 H8064נָתַ֤תָּהna.Ta.tahyou gaveH5414לָהֶם֙la.Hemto themH9005 H9038לִרְעָבָ֔םlir.'a.Vamfor hunger theirH9005 H7458 H9028וּמַ֗יִםu.Ma.yimand waterH9002 H4325מִסֶּ֛לַעmi.Se.la'from a rockH9006 H5553הוֹצֵ֥אתָho.Tze.tayou brought forthH3318לָהֶ֖םla.Hemfor themH9005 H9038לִצְמָאָ֑םlitz.ma.'Amfor thirst theirH9005 H6772 H9028וַתֹּ֣אמֶרva.To.merand you saidH9001 H559לָהֶ֗םla.Hemto themH9005 H9038לָבוֹא֙la.Vo'to goH9005 H935לָרֶ֣שֶׁתla.Re.shetto take possession ofH9005 H3423אֶת־'et-<obj.>H853הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH9009 H776אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834נָשָׂ֥אתָna.Sa.tayou had liftedH5375אֶת־'et-<obj.>H853יָדְךָ֖ya.de.Khahand yourH3027 H9021לָתֵ֥תla.Tetto giveH9005 H5414לָהֶֽם׃la.Hemto themH9005 H9038

Read all of Nehemiah 9

Commentaries on Nehemiah 9

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0