Hebrew & Greek Bible
Nehemiah 9:1-23
1וּבְיוֹם֩u.ve.yOmand on dayH9002H9003H3117עֶשְׂרִ֨ים'es.RimtwentyH6242וְאַרְבָּעָ֜הve.'ar.ba.'Ahand fourH9002H702לַחֹ֣דֶשׁla.Cho.deshof the monthH9005H2320הַזֶּ֗הha.Zeh<the> thisH9009H2088נֶאֶסְפ֤וּne.'es.Futhey gatheredH622בְנֵֽי־ve.nei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478בְּצ֣וֹםbe.Tzomwith fastingH9003H6685וּבְשַׂקִּ֔יםu.ve.sa.Kimand in sackcloth<s>H9002H9003H8242וַאֲדָמָ֖הva.'a.da.Mahand earthH9002H127עֲלֵיהֶֽם׃'a.lei.Hem[was] on themH5921H9038
2וַיִּבָּֽדְלוּ֙vai.yi.ba.de.Luand they separated themselvesH9001H914זֶ֣רַעZe.ra'[the] offspring ofH2233יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478מִכֹּ֖לmi.Kolfrom allH9006H3605בְּנֵ֣יbe.Neisons ofH1121נֵכָ֑רne.KharforeignnessH5236וַיַּעַמְד֗וּvai.ya.'am.Duand they stoodH9001H5975וַיִּתְוַדּוּ֙vai.yit.va.Duand they confessedH9001H3034עַל־'al-onH5921חַטֹּ֣אתֵיהֶ֔םcha.To.tei.Hemsins theirH2403H9028וַעֲוֹנ֖וֹתva.'a.vo.Notand [the] iniquities ofH9002H5771אֲבֹתֵיהֶֽם׃'a.vo.tei.Hemancestors theirH1H9028
3וַיָּק֙וּמוּ֙vai.ya.Ku.muand they stoodH9001H6965עַל־'al-atH5921עָמְדָ֔ם'a.me.Damplace theirH5977H9028וַֽיִּקְרְא֗וּvai.yik.re.'Uand they read aloudH9001H7121בְּסֵ֨פֶרbe.Se.ferin [the] scroll ofH9003H5612תּוֹרַ֧תto.Rat[the] law ofH8451יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵיהֶ֖ם'e.lo.hei.HemGod theirH430H9028רְבִעִ֣יתre.vi.'It[the] fourth ofH7243הַיּ֑וֹםhai.Yomthe dayH9009H3117וּרְבִעִית֙u.re.vi.'Itand a fourthH9002H7243מִתְוַדִּ֣יםmit.va.Dim[they were] confessingH3034וּמִֽשְׁתַּחֲוִ֔יםu.mish.ta.cha.Vimand [they were] bowing downH9002H7812לַיהוָ֖הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068אֱלֹהֵיהֶֽם׃ פ'e.lo.hei.HemGod theirH430H9028
4וַיָּ֜קָםvai.Ya.komand he stoodH9001H6965עַֽל־'al-onH5921מַֽעֲלֵ֣הma.'a.Leh[the] platform ofH4608הַלְוִיִּ֗םhal.vi.Yimthe LevitesH9009H3881יֵשׁ֨וּעַye.Shu.a'JeshuaH3442וּבָנִ֜יu.va.Niand BaniH9002H1137קַדְמִיאֵ֧לkad.mi.'ElKadmielH6934שְׁבַנְיָ֛הshe.van.YahShebaniahH7645בֻּנִּ֥יbu.NiBunniH1138שֵׁרֵבְיָ֖הshe.re.ve.YahSherebiahH8274בָּנִ֣יba.NiBaniH1137כְנָ֑נִיkhe.Na.niKenaniH3662וַֽיִּזְעֲקוּ֙vai.yiz.'a.Kuand they cried outH9001H2199בְּק֣וֹלbe.Kolwith a voiceH9003H6963גָּד֔וֹלga.DolgreatH1419אֶל־'el-toH413יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵיהֶֽם׃'e.lo.hei.HemGod theirH430H9028
5וַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.Ruand they saidH9001H559הַלְוִיִּ֡םhal.vi.Yimthe LevitesH9009H3881יֵשׁ֣וּעַye.Shu.a'JeshuaH3442וְ֠קַדְמִיאֵלVe.kad.mi.'eland KadmielH9002H6934בָּנִ֨יba.NiBaniH1137חֲשַׁבְנְיָ֜הcha.shav.ne.YahHashabneiahH2813שֵׁרֵֽבְיָ֤הshe.re.ve.YahSherebiahH8274הֽוֹדִיָּה֙ho.di.YahHodiahH1941שְׁבַנְיָ֣הshe.van.YahShebaniahH7645פְתַֽחְיָ֔הfe.tach.YahPethahiahH6611ק֗וּמוּKu.muariseH6965בָּרֲכוּ֙ba.ra.KhublessH1288אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemGod yourH430H9026מִן־min-fromH4480הָעוֹלָ֖םha.'o.Lam<the> antiquityH9009H5769עַד־'ad-untilH5704הָעוֹלָ֑םha.'o.Lam<the> perpetuityH9009H5769וִיבָֽרְכוּ֙vi.va.re.Khuand may people blessH9002H1288שֵׁ֣םshem[the] name ofH8034כְּבוֹדֶ֔ךָke.vo.De.khaglory yourH3519H9021וּמְרוֹמַ֥םu.me.ro.Mamand [may it] be exaltedH9002H7311עַל־'al-aboveH5921כָּל־kol-allH3605בְּרָכָ֖הbe.ra.KhahblessingH1293וּתְהִלָּֽה׃u.te.hi.Lahand praiseH9002H8416
6אַתָּה־'a.tah-youH859ה֣וּאhu'heH1931יְהוָה֮Yah.weh[are] YahwehH3068לְבַדֶּךָ֒le.va.de.Khato alone youH9005H905H9031אַתָּ֣ה'atyouH859עָשִׂ֡יתָ'a.Si.tayou madeH6213אֶֽת־'et-<obj.>H853הַשָּׁמַיִם֩ha.sha.ma.Yimthe heavensH9009H8064שְׁמֵ֨יshe.Mei[the] heavens ofH8064הַשָּׁמַ֜יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH9009H8064וְכָל־ve.kholand allH9002H3605צְבָאָ֗םtze.va.'Amhost theirH6635H9028הָאָ֜רֶץha.'A.retzthe earthH9009H776וְכָל־ve.kholand allH9002H3605אֲשֶׁ֤ר'a.SherthatH834עָלֶ֙יהָ֙'a.Lei.ha[is] on itH5921H9034הַיַּמִּים֙hai.ya.Mimthe seasH9009H3220וְכָל־ve.kholand allH9002H3605אֲשֶׁ֣ר'a.SherthatH834בָּהֶ֔םba.Hem[is] in themH9003H9038וְאַתָּ֖הve.'a.Tahand youH9002H859מְחַיֶּ֣הme.chai.Yeh[are] preserving aliveH2421אֶת־'et-<obj.>H853כֻּלָּ֑םku.Lamall of themH3605H9028וּצְבָ֥אu.tze.Va'and [the] host ofH9002H6635הַשָּׁמַ֖יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH9009H8064לְךָ֥le.Khato youH9005H9031מִשְׁתַּחֲוִֽים׃mish.ta.cha.Vim[are] bowing downH7812
7אַתָּה־'a.tah-youH859הוּא֙hu'heH1931יְהוָ֣הYah.weh[are] YahwehH3068הָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.Him<the> GodH9009H430אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhoH834בָּחַ֙רְתָּ֙ba.Char.tayou choseH977בְּאַבְרָ֔םbe.'av.Ram<in> AbramH9003H87וְהוֹצֵאת֖וֹve.ho.tze.Toand you brought out himH9001H3318H9033מֵא֣וּרme.'Urfrom UrH9006H218כַּשְׂדִּ֑יםkas.Dimof [the] ChaldeansH3778וְשַׂ֥מְתָּve.Sam.taand you madeH9001H7760שְּׁמ֖וֹshe.Moname hisH8034H9023אַבְרָהָֽם׃'av.ra.HamAbrahamH85
8וּמָצָ֣אתָu.ma.Tza.taand you foundH9001H4672אֶת־'et-<obj.>H853לְבָבוֹ֮le.va.Voheart hisH3824H9023נֶאֱמָ֣ןne.'e.ManfaithfulH539לְפָנֶיךָ֒le.fa.nei.Kha<to> before youH9005H6440H9021וְכָר֨וֹתve.kha.Rotand you madeH9002H3772עִמּ֜וֹi.Mowith himH5973H9033הַבְּרִ֗יתha.be.Ritthe covenantH9009H1285לָתֵ֡תla.Tetto giveH9005H5414אֶת־'et-<obj.>H853אֶרֶץ֩'e.Retz[the] land ofH776הַכְּנַעֲנִ֨יha.ke.na.'a.Nithe Canaanite[s]H9009H3669הַחִתִּ֜יha.chi.Tithe Hittite[s]H9009H2850הָאֱמֹרִ֧יha.'e.mo.Rithe Amorite[s]H9009H567וְהַפְּרִזִּ֛יve.hap.pe.ri.Ziand the Perizzite[s]H9002H9009H6522וְהַיְבוּסִ֥יve.hay.vu.Siand the Jebusite[s]H9002H9009H2983וְהַגִּרְגָּשִׁ֖יve.ha.gir.ga.Shiand the Girgashite[s]H9002H9009H1622לָתֵ֣תla.Tetto giveH9005H5414לְזַרְע֑וֹle.zar.'Oto offspring hisH9005H2233H9023וַתָּ֙קֶם֙va.Ta.kemand you fulfilledH9001H6965אֶת־'et-<obj.>H853דְּבָרֶ֔יךָde.va.Rei.khawords yourH1697H9021כִּ֥יkiforH3588צַדִּ֖יקtza.Dik[are] righteousH6662אָֽתָּה׃'A.tahyouH859
9וַתֵּ֛רֶאva.Te.re'and you sawH9001H7200אֶת־'et-<obj.>H853עֳנִ֥י'o.Ni[the] affliction ofH6040אֲבֹתֵ֖ינוּ'a.vo.Tei.nuancestors ourH1H9025בְּמִצְרָ֑יִםbe.mitz.Ra.yimin EgyptH9003H4714וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853זַעֲקָתָ֥םza.'a.ka.Tamoutcry theirH2201H9028שָׁמַ֖עְתָּsha.Ma'.tayou heardH8085עַל־'al-atH5921יַם־yam-[the] sea ofH3220סֽוּף׃Sufreed[s]H5488
10וַ֠תִּתֵּןVa.ti.tenand you gaveH9001H5414אֹתֹ֨ת'o.TotsignsH226וּמֹֽפְתִ֜יםu.mo.fe.Timand wondersH9002H4159בְּפַרְעֹ֤הbe.far.'Ohon PharaohH9003H6547וּבְכָל־u.ve.Khol-and on allH9002H9003H3605עֲבָדָיו֙'a.va.Davservants hisH5650H9023וּבְכָל־u.ve.Khol-and on allH9002H9003H3605עַ֣ם'am[the] people ofH5971אַרְצ֔וֹ'ar.Tzoland hisH776H9023כִּ֣יkiforH3588יָדַ֔עְתָּya.Da'.tayou knewH3045כִּ֥יkithatH3588הֵזִ֖ידוּhe.Zi.duthey had acted presumptuouslyH2102עֲלֵיהֶ֑ם'a.lei.Hemon themH5921H9038וַתַּֽעַשׂ־va.ta.'as-and you madeH9001H6213לְךָ֥le.Khafor yourselfH9005H9031שֵׁ֖םshema nameH8034כְּהַיּ֥וֹםke.hai.Yomas the dayH9004H9009H3117הַזֶּֽה׃ha.Zeh<the> thisH9009H2088
11וְהַיָּם֙ve.hai.Yamand the seaH9002H9009H3220בָּקַ֣עְתָּba.Ka'.tayou split openH1234לִפְנֵיהֶ֔םlif.nei.Hem<to> before themH9005H6440H9028וַיַּֽעַבְר֥וּvai.ya.'av.Ruand they passedH9001H5674בְתוֹךְ־ve.tokh-in [the] middle ofH9003H8432הַיָּ֖םhai.Yamthe seaH9009H3220בַּיַּבָּשָׁ֑הbai.ya.ba.Shahon the dry groundH9003H3004וְֽאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853רֹ֨דְפֵיהֶ֜םro.de.fei.Hempursuers theirH7291H9038הִשְׁלַ֧כְתָּhish.Lakh.tayou threwH7993בִמְצוֹלֹ֛תvim.tzo.Lotin [the] depthsH9003H4688כְּמוֹ־ke.mov-likeH3644אֶ֖בֶן'E.vena stoneH68בְּמַ֥יִםbe.Ma.yimin watersH9003H4325עַזִּֽים׃'a.ZimmightyH5794
12וּבְעַמּ֣וּדu.ve.'a.Mudand in a pillar ofH9002H9003H5982עָנָ֔ן'a.NancloudH6051הִנְחִיתָ֖םhin.chi.Tamyou led themH5148H9038יוֹמָ֑םyo.Mamby dayH3119וּבְעַמּ֥וּדu.ve.'a.Mudand in a pillar ofH9002H9003H5982אֵשׁ֙'eshfireH784לַ֔יְלָהLay.lahnightH3915לְהָאִ֣ירle.ha.'Irto light upH9005H215לָהֶ֔םla.Hemfor themH9005H9038אֶת־'et-<obj.>H853הַדֶּ֖רֶךְha.De.rekhthe wayH9009H1870אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834יֵֽלְכוּ־ye.le.khu-they walkedH1980בָֽהּ׃Vahin itH9003H9034
13וְעַ֤לve.'Aland onH9002H5921הַר־har-[the] mountain ofH2022סִינַי֙si.NaiSinaiH5514יָרַ֔דְתָּya.Rad.tayou came downH3381וְדַבֵּ֥רve.da.Berand you spokeH9002H1696עִמָּהֶ֖ם'i.ma.Hemwith themH5973H9038מִשָּׁמָ֑יִםmi.sha.Ma.yimfrom heavenH9006H8064וַתִּתֵּ֨ןva.ti.Tenand you gaveH9001H5414לָהֶ֜םla.Hemto <the> themH9005H9038מִשְׁפָּטִ֤יםmish.pa.TimjudgmentsH4941יְשָׁרִים֙ye.sha.RimuprightH3477וְתוֹר֣וֹתve.to.Rotand laws ofH9002H8451אֱמֶ֔ת'e.MetfaithfulnessH571חֻקִּ֥יםchu.KimstatutesH2706וּמִצְוֹ֖תu.mitz.Votand commandmentsH9002H4687טוֹבִֽים׃to.VimgoodH2896
14וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853שַׁבַּ֥תsha.Bat[the] sabbath ofH7676קָדְשְׁךָ֖kod.she.chaholiness yourH6944H9021הוֹדַ֣עַתָho.Da.'a.tayou made knownH3045לָהֶ֑םla.Hemto themH9005H9038וּמִצְו֤וֹתu.mitz.Votand commandmentsH9002H4687וְחֻקִּים֙ve.chu.Kimand statutesH9002H2706וְתוֹרָ֔הve.to.Rahand [the] lawH9002H8451צִוִּ֣יתָtzi.Vi.tayou commandedH6680לָהֶ֔םla.Hemto themH9005H9038בְּיַ֖דbe.Yadby [the] hand ofH9003H3027מֹשֶׁ֥הmo.ShehMosesH4872עַבְדֶּֽךָ׃'av.De.khaservant yourH5650H9021
15וְ֠לֶחֶםVe.le.chemand breadH9002H3899מִשָּׁמַ֜יִםmi.sha.Ma.yimfrom heavenH9006H8064נָתַ֤תָּהna.Ta.tahyou gaveH5414לָהֶם֙la.Hemto themH9005H9038לִרְעָבָ֔םlir.'a.Vamfor hunger theirH9005H7458H9028וּמַ֗יִםu.Ma.yimand waterH9002H4325מִסֶּ֛לַעmi.Se.la'from a rockH9006H5553הוֹצֵ֥אתָho.Tze.tayou brought forthH3318לָהֶ֖םla.Hemfor themH9005H9038לִצְמָאָ֑םlitz.ma.'Amfor thirst theirH9005H6772H9028וַתֹּ֣אמֶרva.To.merand you saidH9001H559לָהֶ֗םla.Hemto themH9005H9038לָבוֹא֙la.Vo'to goH9005H935לָרֶ֣שֶׁתla.Re.shetto take possession ofH9005H3423אֶת־'et-<obj.>H853הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH9009H776אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834נָשָׂ֥אתָna.Sa.tayou had liftedH5375אֶת־'et-<obj.>H853יָדְךָ֖ya.de.Khahand yourH3027H9021לָתֵ֥תla.Tetto giveH9005H5414לָהֶֽם׃la.Hemto themH9005H9038
16וְהֵ֥םve.Hemand theyH9002H1992וַאֲבֹתֵ֖ינוּva.'a.vo.Tei.nuand ancestors ourH9002H1H9025הֵזִ֑ידוּhe.Zi.duthey acted presumptuouslyH2102וַיַּקְשׁוּ֙vai.yak.Shuand they stiffenedH9001H7185אֶת־'et-<obj.>H853עָרְפָּ֔ם'a.re.Pamneck theirH6203H9028וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808שָׁמְע֖וּsha.me.'Uthey listenedH8085אֶל־'el-toH413מִצְוֹתֶֽיךָ׃mitz.vo.Tei.khacommandments yourH4687H9021
17וַיְמָאֲנ֣וּvay.ma.'a.Nuand they refusedH9001H3985לִשְׁמֹ֗עַlish.Mo.a'to listenH9005H8085וְלֹא־ve.lo'-and notH9002H3808זָכְר֤וּza.khe.Ruthey rememberedH2142נִפְלְאֹתֶ֙יךָ֙nif.le.'o.Tei.khawonders yourH6381H9021אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834עָשִׂ֣יתָ'a.Si.tayou had doneH6213עִמָּהֶ֔ם'i.ma.Hemwith themH5973H9038וַיַּקְשׁוּ֙vai.yak.Shuand they stiffenedH9001H7185אֶת־'et-<obj.>H853עָרְפָּ֔ם'a.re.Pamneck theirH6203H9028וַיִּתְּנוּ־vai.yi.te.nu-and they appointedH9001H5414רֹ֛אשׁrosha leaderH7218לָשׁ֥וּבla.Shuvto returnH9005H7725לְעַבְדֻתָ֖םle.'av.du.Tamto servitude theirH9005H5659H9028בְּמִרְיָ֑םbe.mir.Yamin rebellion theirH9003H4805H9028וְאַתָּה֩ve.'a.Tahand youH9002H859אֱל֨וֹהַּ'e.Lo.ah[are] a GodH433סְלִיח֜וֹתse.li.Chotforgiveness<es>H5547חַנּ֧וּןcha.NungraciousH2587וְרַח֛וּםve.ra.Chumand compassionateH9002H7349אֶֽרֶךְ־'e.rekh-long ofH750אַפַּ֥יִם'a.Pa.yimanger<s>H639וְרַב־ve.rav-and greatH9002H7227חֶ֖סֶדve.che.sedof covenant loyaltyH2617וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808עֲזַבְתָּֽם׃'a.zav.Tamyou abandoned themH5800H9038
18אַ֗ף'AfevenH637כִּֽי־ki-forH3588עָשׂ֤וּ'a.Suthey had madeH6213לָהֶם֙la.Hemfor themselvesH9005H9038עֵ֣גֶל'E.gela calf ofH5695מַסֵּכָ֔הma.se.Khahmolten metalH4541וַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.Ruand they had saidH9001H559זֶ֣הzehthisH2088אֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.kha[is] god yourH430H9021אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834הֶעֶלְךָ֖he.'el.Khahe brought up youH5927H9031מִמִּצְרָ֑יִםmi.mitz.Ra.yimfrom EgyptH9006H4714וַֽיַּעֲשׂ֔וּvai.ya.'a.Suand they had doneH9001H6213נֶאָצ֖וֹתne.'a.TzotblasphemiesH5007גְּדֹלֽוֹת׃ge.do.LotgreatH1419
19וְאַתָּה֙ve.'a.Tahand youH9002H859בְּרַחֲמֶ֣יךָbe.ra.cha.Mei.khain compassion<s> yourH9003H7356H9021הָֽרַבִּ֔יםha.ra.Bim<the> greatH9009H7227לֹ֥אlo'notH3808עֲזַבְתָּ֖ם'a.zav.Tamyou abandoned themH5800H9038בַּמִּדְבָּ֑רba.mid.Barin the wildernessH9003H4057אֶת־'et-<obj.>H853עַמּ֣וּד'a.Mud[the] pillar ofH5982הֶ֠עָנָןHe.'a.non<the> cloudH9009H6051לֹא־lo'-notH3808סָ֨רsarit departedH5493מֵעֲלֵיהֶ֤םme.'a.lei.Hemfrom over <the> themH9006H5921H9038בְּיוֹמָם֙be.yo.Mamin daytime theirH9003H3117H9028לְהַנְחֹתָ֣םle.han.cho.Tamto lead themH9005H5148H9038בְּהַדֶּ֔רֶךְbe.ha.De.rekhin the wayH9003H9009H1870וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853עַמּ֨וּד'a.Mud[the] pillar ofH5982הָאֵ֤שׁha.'Esh<the> fireH9009H784בְּלַ֙יְלָה֙be.Lay.lahat nightH9003H3915לְהָאִ֣ירle.ha.'Irto light upH9005H215לָהֶ֔םla.Hemfor themH9005H9038וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַדֶּ֖רֶךְha.De.rekhthe wayH9009H1870אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834יֵֽלְכוּ־ye.le.khu-they walkedH1980בָֽהּ׃Vahin itH9003H9034
20וְרוּחֲךָ֨ve.ru.cha.Khaand spirit yourH9002H7307H9021הַטּוֹבָ֔הha.to.Vah<the> goodH9009H2896נָתַ֖תָּna.Ta.tayou gaveH5414לְהַשְׂכִּילָ֑םle.has.ki.Lamto instruct themH9005H7919H9038וּמַנְךָ֙u.man.Khaand manna yourH9002H4478H9021לֹא־lo'-notH3808מָנַ֣עְתָּma.Na'.tayou withheldH4513מִפִּיהֶ֔םmi.pi.Hemfrom mouth theirH9006H6310H9028וּמַ֛יִםu.Ma.yimand waterH9002H4325נָתַ֥תָּהna.Ta.tahyou gaveH5414לָהֶ֖םla.Hemto themH9005H9038לִצְמָאָֽם׃litz.ma.'Amfor thirst theirH9005H6772H9028
21וְאַרְבָּעִ֥יםve.'ar.ba.'Imand fortyH9002H705שָׁנָ֛הsha.Nahyear[s]H8141כִּלְכַּלְתָּ֥םkil.kal.Tamyou sustained themH3557H9038בַּמִּדְבָּ֖רba.mid.Barin the wildernessH9003H4057לֹ֣אlo'notH3808חָסֵ֑רוּcha.Se.ruthey were lackingH2637שַׂלְמֹֽתֵיהֶם֙sal.mo.tei.Hemclothes theirH8008H9028לֹ֣אlo'notH3808בָל֔וּva.Luthey wore outH1086וְרַגְלֵיהֶ֖םve.rag.lei.Hemand feet theirH9002H7272H9028לֹ֥אlo'notH3808בָצֵֽקוּ׃va.Tze.kuthey became swollenH1216
22וַתִּתֵּ֨ןva.ti.Tenand you gaveH9001H5414לָהֶ֤םla.Hemto themH9005H9038מַמְלָכוֹת֙mam.la.khOtkingdomsH4467וַעֲמָמִ֔יםva.'a.ma.Mimand peoplesH9002H5971וַֽתַּחְלְקֵ֖םva.tach.le.Kemand you apportioned themH9001H2505H9038לְפֵאָ֑הle.fe.'Ahto a cornerH9005H6285וַיִּֽירְשׁ֞וּvai.yi.re.Shuand they took possession ofH9001H3423אֶת־'et-<obj.>H853אֶ֣רֶץ'E.retz[the] land ofH776סִיח֗וֹןsi.ChonSihonH5511וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853אֶ֙רֶץ֙'e.retz[the] land ofH776מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428חֶשְׁבּ֔וֹןchesh.BonHeshbonH2809וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853אֶ֖רֶץ'E.retz[the] land ofH776ע֥וֹגogOgH5747מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428הַבָּשָֽׁן׃ha.ba.Shan<the> BashanH9009H1316
23וּבְנֵיהֶ֣םu.ve.nei.Hemand children theirH9002H1121H9028הִרְבִּ֔יתָhir.Bi.tayou increasedH7235כְּכֹכְבֵ֖יke.cho.khe.Veilike [the] stars ofH9004H3556הַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH9009H8064וַתְּבִיאֵם֙va.te.vi.'Emand you brought themH9001H935H9038אֶל־'el-intoH413הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH9009H776אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834אָמַ֥רְתָּ'a.Mar.tayou had saidH559לַאֲבֹתֵיהֶ֖םla.'a.vo.tei.Hemto ancestors theirH9005H1H9028לָב֥וֹאla.Vo'to goH9005H935לָרָֽשֶׁת׃la.Ra.shetto take possession ofH9005H3423
Commentaries on Nehemiah 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries