Hebrew & Greek Bible
Joel 1:2-7
2שִׁמְעוּ־shim.'u-hearH8085זֹאת֙zoTthisH2063הַזְּקֵנִ֔יםha.ze.ke.NimO eldersH9009H2205וְהַֽאֲזִ֔ינוּve.ha.'a.Zi.nuand give earH9002H238כֹּ֖לkolO allH3605יוֹשְׁבֵ֣יyo.she.Vei[the] inhabitants ofH3427הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe landH9009H776הֶהָ֤יְתָהhe.Ha.ye.tah¿ has it happenedH9008H1961זֹּאת֙zoTthisH2063בִּֽימֵיכֶ֔םbi.mei.Khemin days yourH9003H3117H9026וְאִ֖םve.'Imand or?H9002H518בִּימֵ֥יbi.Meiin [the] days ofH9003H3117אֲבֹֽתֵיכֶֽם׃'a.Vo.tei.Khemancestors yourH1H9026
3עָלֶ֖יהָ'a.Lei.haon itH5921H9034לִבְנֵיכֶ֣םliv.nei.Khemto children yourH9005H1121H9026סַפֵּ֑רוּsa.Pe.rurecountH5608וּבְנֵיכֶם֙u.ve.nei.Khemand children yourH9002H1121H9026לִבְנֵיהֶ֔םliv.nei.Hemto children theirH9005H1121H9028וּבְנֵיהֶ֖םu.ve.nei.Hemand children theirH9002H1121H9028לְד֥וֹרle.Dorto a generationH9005H1755אַחֵֽר׃'a.CheranotherH312
4יֶ֤תֶרYe.ter[the] remainder ofH3499הַגָּזָם֙ha.ga.Zamthe locust[s]H9009H1501אָכַ֣ל'a.Khalit has eatenH398הָֽאַרְבֶּ֔הha.'ar.Behthe locust[s]H9009H697וְיֶ֥תֶרve.Ye.terand [the] remainder ofH9002H3499הָאַרְבֶּ֖הha.'ar.Behthe locust[s]H9009H697אָכַ֣ל'a.Khalit has eatenH398הַיָּ֑לֶקhai.Ya.lekthe locust[s]H9009H3218וְיֶ֣תֶרve.Ye.terand [the] remainder ofH9002H3499הַיֶּ֔לֶקhai.Ye.lekthe locust[s]H9009H3218אָכַ֖ל'a.Khalit has eatenH398הֶחָסִֽיל׃he.cha.Silthe locust[s]H9009H2625
5הָקִ֤יצוּha.Ki.tzuawakeH6974שִׁכּוֹרִים֙shi.ko.RimO drunkardsH7910וּבְכ֔וּu.ve.Khuand weepH9002H1058וְהֵילִ֖לוּve.hei.Li.luand wailH9002H3213כָּל־kol-O allH3605שֹׁ֣תֵיSho.teidrinkers ofH8354יָ֑יִןYa.yinwineH3196עַל־'al-onH5921עָסִ֕יס'a.Sissweet wineH6071כִּ֥יkiforH3588נִכְרַ֖תnikh.Ratit has been cut offH3772מִפִּיכֶֽם׃mi.pi.Khemfrom mouth yourH9006H6310H9026
6כִּֽי־ki-forH3588גוֹי֙goya nationH1471עָלָ֣ה'a.Lahit has come upH5927עַל־'al-onH5921אַרְצִ֔י'ar.Tziland myH776H9020עָצ֖וּם'a.TzummightyH6099וְאֵ֣יןve.'Einand there notH9002H369מִסְפָּ֑רmis.Par[is] numberH4557שִׁנָּיו֙shi.Navteeth itsH8127H9023שִׁנֵּ֣יshi.Nei[are the] teeth ofH8127אַרְיֵ֔ה'ar.Yeha lionH738וּֽמְתַלְּע֥וֹתu.me.ta.le.'otand [the] fangs ofH9002H4973לָבִ֖יאla.Vi'a lionessH3833לֽוֹ׃lo[belong] to itH9005H9033
7שָׂ֤םsamit has madeH7760גַּפְנִי֙gaf.Nivine[s] myH1612H9020לְשַׁמָּ֔הle.sha.Mahinto a wasteH9005H8047וּתְאֵנָתִ֖יu.te.'e.na.Tiand fig tree[s] myH9002H8384H9020לִקְצָפָ֑הlik.tza.Fahinto a stumpH9005H7111חָשֹׂ֤ףcha.Sofcompletely <strip bare>H2834חֲשָׂפָהּ֙cha.sa.Fahit has stripped bare itH2834H9034וְהִשְׁלִ֔יךְve.hish.Likhand it has thrown [it] awayH9002H7993הִלְבִּ֖ינוּhil.Bi.nuthey have become whiteH3835שָׂרִיגֶֽיהָ׃sa.ri.Gei.habranches itsH8299H9024
Commentaries on Joel 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries