Hebrew & Greek Bible
Ezra 9:10-15
11אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834צִוִּ֗יתָtzi.Vi.tayou commandedH6680בְּיַ֨דbe.Yadby [the] hand ofH9003H3027עֲבָדֶ֣יךָ'a.va.Dei.khaservants yourH5650H9021הַנְּבִיאִים֮ha.ne.vi.'Imthe prophetsH9009H5030לֵאמֹר֒le.Mor<to> sayingH9005H559הָאָ֗רֶץha.'A.retzthe landH9009H776אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834אַתֶּ֤ם'a.TemyouH859בָּאִים֙ba.'Im[are] goingH935לְרִשְׁתָּ֔הּle.rish.Tahto take possession of itH9005H3423H9034אֶ֤רֶץ'E.retz[is] a land ofH776נִדָּה֙ni.DahimpurityH5079הִ֔יאHi'itH1931בְּנִדַּ֖תbe.ni.Datby [the] impurity ofH9003H5079עַמֵּ֣י'a.Mei[the] peoples ofH5971הָאֲרָצ֑וֹתha.'a.ra.Tzotthe landsH9009H776בְּתוֹעֲבֹֽתֵיהֶ֗םbe.to.'a.vo.tei.Hemby abominations theirH9003H8441H9028אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834מִלְא֛וּהָmil.'U.hathey have filled itH4390H9034מִפֶּ֥הmi.Pehfrom mouthH9006H6310אֶל־'el-toH413פֶּ֖הpehmouthH6310בְּטֻמְאָתָֽם׃be.tum.'a.Tamwith uncleanness theirH9003H2932H9028
12וְ֠עַתָּהVe.'a.tahand thereforeH9002H6258בְּֽנוֹתֵיכֶ֞םbe.no.tei.Khemdaughters yourH1323H9026אַל־'al-may notH408תִּתְּנ֣וּti.te.Nuyou giveH5414לִבְנֵיהֶ֗םliv.nei.Hemto sons theirH9005H1121H9028וּבְנֹֽתֵיהֶם֙u.ve.no.tei.Hemand daughters theirH9002H1323H9028אַל־'al-may notH408תִּשְׂא֣וּtis.'Uyou takeH5375לִבְנֵיכֶ֔םliv.nei.Khemfor sons yourH9005H1121H9026וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808תִדְרְשׁ֧וּtid.re.Shuyou must seekH1875שְׁלֹמָ֛םshe.lo.Mampeace theirH7965H9028וְטוֹבָתָ֖םve.toa.Tamand good theirH9002H2896H9028עַד־'ad-untilH5704עוֹלָ֑םo.LamperpetuityH5769לְמַ֣עַןle.Ma.'anso thatH4616תֶּחֶזְק֗וּte.chez.Kuyou may be strongH2388וַאֲכַלְתֶּם֙va.'a.khal.Temand you will eatH9001H398אֶת־'et-<obj.>H853ט֣וּבtuv[the] good thing[s] ofH2898הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH9009H776וְהוֹרַשְׁתֶּ֥םve.ho.rash.Temand you will cause to inherit [it]H9001H3423לִבְנֵיכֶ֖םliv.nei.Khem<to> sons yourH9005H1121H9026עַד־'ad-untilH5704עוֹלָֽם׃o.LamperpetuityH5769
13וְאַֽחֲרֵי֙ve.'a.cha.Reiand afterH9002H310כָּל־kol-everyH3605הַבָּ֣אha.Ba'<the> [thing which] has comeH9009H935עָלֵ֔ינוּ'a.Lei.nuon usH5921H9035בְּמַעֲשֵׂ֙ינוּ֙be.ma.'a.Sei.nuby deeds ourH9003H4639H9025הָרָעִ֔יםha.ra.'Im<the> evilH9009H7451וּבְאַשְׁמָתֵ֖נוּu.ve.'ash.ma.Te.nuand by guilt ourH9002H9003H819H9025הַגְּדֹלָ֑הha.ge.do.Lah<the> greatH9009H1419כִּ֣י׀kiforH3588אַתָּ֣ה'a.TahyouH859אֱלֹהֵ֗ינוּ'e.lo.Hei.nuO God ourH430H9025חָשַׂ֤כְתָּֽcha.Sakh.tayou have withheldH2820לְמַ֙טָּה֙le.Ma.tah<to> downwardsH9005H4295מֵֽעֲוֹנֵ֔נוּme.'a.vo.Ne.nufrom iniquity ourH9006H5771H9025וְנָתַ֥תָּהve.na.Ta.tahand you have givenH9001H5414לָּ֛נוּLa.nuto usH9005H9035פְּלֵיטָ֖הpe.lei.Tahan escaped remnantH6413כָּזֹֽאת׃ka.Zotlike thisH9004H2063
14הֲנָשׁוּב֙ha.na.Shuv¿ will we returnH9008H7725לְהָפֵ֣רle.ha.Ferto breakH9005H6565מִצְוֹתֶ֔יךָmitz.vo.Tei.khacommandments yourH4687H9021וּ֨לְהִתְחַתֵּ֔ןu.le.hit.cha.Tenand to intermarryH9002H9005H2859בְּעַמֵּ֥יbe.'a.Meiwith [the] peoples ofH9003H5971הַתֹּעֵב֖וֹתha.to.'e.Votthe abominationsH9009H8441הָאֵ֑לֶּהha.'E.leh<the> theseH9009H428הֲל֤וֹאha.Lo'¿ notH9008H3808תֶֽאֱנַף־te.'e.naf-will you be angryH599בָּ֙נוּ֙ba.nuwith usH9003H9035עַד־'ad-untilH5704כַּלֵּ֔הka.Lehmake an endH3615לְאֵ֥יןle.'Einto there notH9005H369שְׁאֵרִ֖יתshe.'e.Rit[will be] a remnantH7611וּפְלֵיטָֽה׃ פu.fe.lei.Tahand an escaped remnantH9002H6413
15יְהוָ֞הYah.wehO YahwehH3068אֱלֹהֵ֤י'e.lo.Hei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478צַדִּ֣יקtza.Dik[are] righteousH6662אַ֔תָּה'A.tahyouH859כִּֽי־ki-forH3588נִשְׁאַ֥רְנוּnish.'Ar.nuwe are leftH7604פְלֵיטָ֖הfe.lei.Tahan escaped remnantH6413כְּהַיּ֣וֹםke.hai.Yomas the dayH9004H9009H3117הַזֶּ֑הha.Zeh<the> thisH9009H2088הִנְנ֤וּhi.Nuhere weH2005H9045לְפָנֶ֙יךָ֙le.fa.Nei.kha[are] <to> before youH9005H6440H9021בְּאַשְׁמָתֵ֔ינוּbe.'ash.ma.Tei.nuin guilt ourH9003H819H9025כִּ֣יkiforH3588אֵ֥ין'einnotH369לַעֲמ֛וֹדla.'a.Modto standH9005H5975לְפָנֶ֖יךָle.fa.Nei.kha<to> before youH9005H6440H9021עַל־'al-onH5921זֹֽאת׃ פZotthisH2063
Commentaries on Ezra 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries