Bible Strong
Explore
Open the app
Matthew 20
ASV

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

American Standard Version

Matthew 20:2-14

2AndwhenhehadagreedG4856withthelaborersforashillingadayἡμέρανhēmeranG2250,hesentG649themintohisvineyardἀμπελῶναampelōnaG290.
3AndhewentG1831outaboutthethirdτρίτηνtritēnG5154hourὥρανhōranG5610,andsawG3708othersἄλλουςallousG243standingἑστῶταςhestōtasG2476inthemarketplaceidleἀργούςargousG692;
4andtothemhesaidG3004,GoὑπάγετεhupageteG5217yealsoG2532intothevineyardἀμπελῶνα,ampelōnaG290,andwhatsoeverisᾖēG1510rightδίκαιονdikaionG1342IwillgiveδώσωdōsōG1325you.AndtheywentG5217theirway.
5AgainπάλινpalinG3825hewentG1831outaboutthesixthἕκτηνhektēnG1623andtheninthhourὥρανhōranG5610,anddidlikewiseὡσαύτως.hōsautōsG5615.
6AndabouttheeleventhἑνδεκάτηνhendekatēnG1734hourhewentG1831out,andfoundG2147othersἄλλουςallousG243standingG2476;andhesaith untothem,WhyτίtiG5101standG2476yehereὧδεhōdeG5602allthedayἡμέρανhēmeranG2250idleἀργοί;argoiG692?
7TheysayG3004untohim,Becausenomanhathhiredus.Hesaith untothem,GoὑπάγετεhupageteG5217yealsoκαὶkaiG2532intothevineyardἀμπελῶναampelōnaG290.
8AndwhenevenG2532wascomeG1096,thelordG2962ofthevineyardἀμπελῶνοςampelōnosG290saith untohissteward,CallκάλεσονkalesonG2564thelaborers,andpayἀπόδοςapodosG591themtheirhire,beginningG757fromthelastἐσχάτωνeschatōnG2078untothefirstπρώτων.prōtōnG4413.
9AndwhentheycameἐλθόντεςelthontesG2064thatwerehiredabouttheeleventhἑνδεκάτηνhendekatēnG1734hourὥρανhōranG5610,theyreceivedG2983every manashilling.
10AndwhenthefirstπρῶτοιprōtoiG4413cameἐλθόντεςelthontesG2064,theysupposedthattheywouldreceiveG2983moreG4183;andtheylikewisereceivedG2983everymanashilling.
11AndwhentheyreceivedG2983it,theymurmuredagainstthehouseholder,
12sayingλέγοντεςlegontesG3004,TheselastἔσχατοιeschatoiG2078havespentbutoneμίανmianG1520hourὥρανhōranG5610,andthou hastmadeG4160themequalἴσουςisousG2470untous,whohaveborneG941theburdenβάροςbarosG922ofthedayἡμέραςhēmerasG2250andthescorchingheatκαύσωνα.kausōnaG2742.
13ButheansweredἀποκριθεὶςapokritheisG611andsaidG3004tooneἑνὶheniG1520ofthem,Friendἑταῖρε,hetaireG2083,IdotheenowrongἀδικῶadikōG91: didstnotthouagreeσυνεφώνησάςsunephōnēsasG4856withmeforashilling?
14TakeἆρονaronG142upthatwhichisthine,andgoὕπαγε.hupageG5217thyway;itismywilltogiveδοῦναιdounaiG1325untothislastἐσχάτῳeschatōG2078,evenG2532asunto thee.
Read all of Matthew 20

Commentaries on Matthew 20

American Standard Version — 1901 — Public Domain