American Standard Version

John 6:22-40

22OnthemorrowthemultitudeG3793thatstoodἑστηκὼςhestēkōsG2476ontheotherἄλλοalloG243sideπέρανperanG4008oftheseaθαλάσσηςthalassēsG2281sawG3708thattherewasG1510nootherG243boatπλοῖονploionG4143there, saveoneἓνhenG1520,andthatJesusἸησοῦςIēsousG2424enterednotwithhisdisciplesG3101intotheboatG4143,butthathisdisciplesG3101wentG565awayἀπῆλθον·apēlthonG565aloneμόνοιmonoiG3441

23(howbeittherecameG2064boatsπλοιάριαploiariaG4142fromTiberiasΤιβεριάδοςTiberiadosG5085nigh untotheplaceτόπουtopouG5117whereὅπουhopouG3699theyateG2068thebreadἄρτονartonG740aftertheLordκυρίου.kuriouG2962hadgivenG2168thanksεὐχαριστήσαντοςeucharistēsantosG2168):

24whenὅτεhoteG3753themultitudeG3793thereforeοὖνounG3767sawG3708thatJesusἸησοῦςIēsousG2424wasG1510notthere,neitherhisdisciplesG3101,theythemselvesgotintotheboatsπλοιάριαploiariaG4142,andcameG2064toCapernaumΚαφαρναοὺμKapharnaoumG2584,seekingζητοῦντεςzētountesG2212JesusἸησοῦν,IēsounG2424.

25AndwhentheyfoundG2147himontheotherπέρανperanG4008sideG4008oftheseaθαλάσσηςthalassēsG2281,theysaidG3004untohim,Rabbiῥαββί,rhabbiG4461,whencamest thou hither?

26JesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἈπεκρίθηApekrithēG611themandsaidλέγωlegōG3004, Verily, verily,IsayG3004untoyou, YeseekζητεῖτέzēteiteG2212me,notbecauseyesawG3708signsσημεῖα,sēmeiaG4592,butbecauseyeateG2068oftheloavesG740,andwerefilledG5526.

27WorkἐργάζεσθεergazestheG2038notforthefoodβρῶσινbrōsinG1035whichperisheth,butforthefoodβρῶσινbrōsinG1035whichabideth untoeternalαἰώνιονaiōnionG166lifeζωὴνzōēnG2222,whichtheSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444shallgiveδώσει·dōseiG1325untoyou:forhimtheFatherπατὴρpatērG3962,evenGodθεός.theosG2316, hathsealedἐσφράγισενesphragisenG4972.

28TheysaidG3004thereforeοὖνounG3767untohim,Whatmustwedo,thatwemayworkἔργαergaG2041theworksG2041ofGodθεοῦ;¶theouG2316?

29JesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἈπεκρίθηApekrithēG611andsaidG3004untothem,ThisisG1510theworkἔργονergonG2041ofGodθεοῦtheouG2316,thatyebelieveπιστεύητεpisteuēteG4100onhimwhomhehathsentG649.

30TheysaidG3004thereforeG3767untohim,Whatthendoest thouforasignσημεῖονsēmeionG4592,thatwemayseeG3708,andbelieveπιστεύσωμένpisteusōmenG4100thee?whatworkest thou?

31OurfathersπατέρεςpateresG3962ateG2068themannaμάνναmannaG3131inthewildernessἐρήμῳerēmōG2048;asitisG1510writtenG1125,HegaveG1325thembreadἄρτονartonG740outofheavenοὐρανοῦouranouG3772toeatG2068.

32JesusἸησοῦς·IēsousG2424thereforeοὖνounG3767saidλέγωlegōG3004untothem, Verily, verily,IsayG3004untoyou,ItwasnotMosesΜωϋσῆςMōusēsG3475thatgaveG1325youthebreadἄρτονartonG740outofheavenοὐρανοῦ,ouranouG3772;butmyFatherπατήρpatērG3962givethyouthetrueἀληθινόν.alēthinonG228breadἄρτονartonG740outofheavenοὐρανοῦouranouG3772.

33ForthebreadἄρτοςartosG740ofGodθεοῦtheouG2316isG1510thatwhichcomethdownκαταβαίνωνkatabainōnG2597outofheavenοὐρανοῦouranouG3772,andgivethlifeζωὴνzōēnG2222untotheworldκόσμῳ.¶kosmōG2889.

34TheysaidG3004thereforeοὖνounG3767untohim,LordG2962, evermoregiveδὸςdosG1325usthisbreadἄρτονartonG740.

35JesusἸησοῦς·IēsousG2424saidG3004untothem,IamG1510thebreadἄρτοςartosG740oflifeζωῆς·zōēsG2222:hethatcomethtomeshallnothungerπεινάσῃ,peinasēG3983,andhethatbelievethonmeshallneverthirstδιψήσειdipsēseiG1372.

36ButIsaidG3004untoyou,thatyehaveseenG3708me,andyetbelieveπιστεύετε.pisteueteG4100not.

37AllthatwhichtheFatherπατὴρpatērG3962givethmeshallcomeG2064untome;andhimthatcomethtomeIwillinnowisecastἐκβάλωekbalōG1544out.

38ForIamcomeκαταβέβηκαkatabebēkaG2597downfromheavenοὐρανοῦouranouG3772,nottodomineownwill,butthewillofhimthatsentG3992me.

39AndthisisG1510thewillofhimthatsentG3992me,thatofallthatwhichhehathgivenG1325meIshouldloseἀπολέσωapolesōG622nothing,butshouldraiseἀναστήσωanastēsōG450itupatthelastἐσχάτῃeschatēG2078dayἡμέρᾳ.hēmeraG2250.

40ForthisisG1510thewillofmyFatherπατρόςpatrosG3962,thateveryoneG3778thatbeholdeththeSonυἱὸνhuionG5207,andbelievethonhim,shouldhaveeternalαἰώνιον,aiōnionG166lifeζωὴνzōēnG2222;andIwillraiseἀναστήσωanastēsōG450himupatthelastἐσχάτῃeschatēG2078dayἡμέρᾳ.¶hēmeraG2250.

Read all of John 6

American Standard Version — 1901 — Public Domain

Commentaries on John 6