Revised Webster's Bible

Colossians 2:8-23

8BewareΒλέπετεBlepeteG991lestμήmēG3361anymanτιςtisG5100makeG2071apreyσυλαγωγῶνsulagōgōnG4812ofyouG5209throughδιὰdiaG1223philosophyφιλοσοφίαςphilosophiasG5385andκαὶkaiG2532vainκενῆςkenēsG2756deceitἀπάτηςapatēsG539,afterκατὰkataG2596thetraditionπαράδοσινparadosinG3862ofmenἀνθρώπων,anthrōpōnG444,afterκατὰkataG2596therudimentsστοιχεῖαstoicheiaG4747of theworldκόσμουkosmouG2889,andκαὶkaiG2532notοὐouG3756afterκατὰkataG2596ChristΧριστόν·ChristonG5547.

9ForὅτιhotiG3754inἐνenG1722himαὐτῷautōG846dwellethκατοικεῖkatoikeiG2730allπᾶνpanG3956thefulnessπλήρωμαplērōmaG4138of theGodheadθεότητοςtheotētosG2320bodilyσωματικῶς,sōmatikōsG4985.

10AndκαὶkaiG2532yeareG2075completeπεπληρωμένοι,peplērōmenoiG4137inἐνenG1722himαὐτῷautōG846,whoὅςhosG3739isG2076theheadκεφαλὴkephalēG2776ofallπάσηςpasēsG3956principalityἀρχῆςarchēsG746andκαὶkaiG2532powerἐξουσίας·exousiasG1849:

11InἐνenG1722whomᾧhōG3739alsoκαὶkaiG2532ye arecircumcisedπεριετμήθητεperietmēthēteG4059with thecircumcisionπεριτομῇperitomēaG4061made withouthandsἀχειροποιήτῳacheiropoiētōG886,inἐνenG1722puttingoffἀπεκδύσειapekduseiG555thebodyσώματοςsōmatosG4983of thesinsG266of thefleshσαρκός,sarkosG4561byἐνenG1722thecircumcisionπεριτομῇperitomēaG4061ofChristΧριστοῦ,ChristouG5547:

12BuriedwithσυνταφέντεςsuntaphentesG4916himαὐτῷautōG846inἐνenG1722baptismG908,inἐνenG1722whichᾧhōG3739alsoκαὶkaiG2532ye are risenwithσυνηγέρθητεsunēgerthēteG4891himthroughδιὰdiaG1223thefaithπίστεωςpisteōsG4102of theoperationἐνεργείαςenergeiasG1753ofGodθεοῦtheouG2316,whoG3588hathraisedἐγείραντοςegeirantosG1453himαὐτὸνautonG846fromἐκekG1537thedeadνεκρῶν.¶nekrōnG3498.

13AndΚαὶKaiG2532youG5209,beingG5607deadνεκροὺςnekrousG3498inἐνenG1722yoursinsπαραπτώμασινparaptōmasinG3900andκαὶkaiG2532theuncircumcisionἀκροβυστίᾳakrobustiaG203ofyourG5216fleshσαρκὸςsarkosG4561, hath he made alivetogetherσυνεζωοποίησενsunezōopoiēsenG4806withσὺνsunG4862himαὐτῷautōG846, havingforgivenχαρισάμενοςcharisamenosG5483youG5213allπάνταpantaG3956trespassesπαραπτώματα·paraptōmataG3900;

14BlottingoutἐξαλείψαςexaleipsasG1813thehandwritingχειρόγραφονcheirographonG5498ofordinancesδόγμασινdogmasinG1378that wasagainstκαθ᾽kath᾽G2596usG2257,whichὃhoG3739wasG2258contraryὑπεναντίονhupenantionG5227tousG2254,andκαὶkaiG2532tookἦρκενērkenG142itαὐτὸautoG846outofἐκekG1537thewayμέσουmesouG3319,nailingπροσηλώσαςprosēlōsasG4338itαὐτὸautoG846to hiscrossσταυρῷ·staurōG4716;

15And havingdisarmedἀπεκδυσάμενοςapekdusamenosG554principalitiesἀρχὰςarchasG746andκαὶkaiG2532powersἐξουσίαςexousiasG1849, he made a show ofthemἐδειγμάτισενedeigmatisenG1165openlyἐν παρρησίᾳ,en parrēsiaG1722 G3954, triumphingoverθριαμβεύσαςthriambeusasG2358themαὐτοὺςautousG846inἐνenG1722itαὐτῷ.¶autōG846.

16LetG2919noΜὴMēG3361manτιςtisG5100thereforeοὖνounG3767judgeκρινέτωkrinetōG2919youG5209inἐνenG1722foodβρώσειbrōseiG1035,orG2228inἐνenG1722drinkπόσειposeiG4213,orG2228inἐνenG1722respectμέρειmereiG3313of a feastdayἑορτῆςhe'ortēsG1859,orG2228of the newmoonνεομηνίαςneomēniasG3561,orG2228of thesabbathsσαββάτων,sabbatōnG4521:

17WhichἅhaG3739areG2076ashadowσκιὰskiaG4639of things tocomeμελλόντων,mellontōnG3195;butδὲdeG1161thebodyσῶμαsōmaG4983is ofChristΧριστοῦ.ChristouG5547.

18LetG2603nomanμηδεὶςmēdeisG3367beguileG2603youG5209of yourrewardG2603inἐνenG1722avoluntaryθέλωνthelōnG2309humilityταπεινοφροσύνῃtapeinophrosunēG5012andκαὶkaiG2532worshippingθρησκείᾳthrēskeiaG2356ofangelsἀγγέλων,angelōnG32, intrudingintoἐμβατεύωνembateuōnG1687those thingswhichἃhaG3739hehathG3708notG3361seenG3708,vainlyεἰκῇeikēaG1500puffedupφυσιούμενοςphusioumenosG5448byὑπὸhupoG5259hisαὐτοῦ,autouG846fleshlyσαρκὸςsarkosG4561mindνοὸςnoosG3563,

19AndκαὶkaiG2532notοὐouG3756holdingκρατῶνkratōnG2902theHeadκεφαλὴνkephalēnG2776,fromἐξexG1537whichοὗhouG3739allπᾶνpanG3956thebodyσῶμαsōmaG4983byδιὰdiaG1223jointsἁφῶνhaphōnG860andκαὶkaiG2532bandsσυνδέσμωνsundesmōnG4886having nourishmentministeredἐπιχορηγούμενονepichorēgoumenonG2023,andκαὶkaiG2532knittogetherσυμβιβαζόμενονsumbibazomenonG4822,increasethαὔξειauxeiG837with theincreaseαὔξησινauxēsinG838ofGodθεοῦ.¶theouG2316.

20ThereforeG3767ifΕἰEiG1487ye aredeadἀπεθάνετεapethaneteG599withσὺνsunG4862ChristΧριστῷChristōG5547fromἀπὸapoG575therudimentsστοιχείωνstoicheiōnG4747of theworldκόσμου,kosmouG2889,whyτίtiG5101, asthoughὡςhōsG5613livingζῶντεςzōntesG2198inἐνenG1722theworldκόσμῳkosmōG2889, are ye subject toordinancesδογματίζεσθε;dogmatizestheG1379,

21(TouchG680notμὴmēG3361;tasteγεύσῃgeusēG1089notμηδὲmēdeG3366;handleθίγῃς·thigēsG2345notμηδὲmēdeG3366;

22WhichἅhaG3739allπάνταpantaG3956areG2076toεἰςeisG1519perishφθορὰνphthoranG5356with theusingἀποχρήσειapochrēseiG671;) accordingtoκατὰkataG2596thecommandmentsἐντάλματαentalmataG1778andκαὶkaiG2532doctrinesδιδασκαλίαςdidaskaliasG1319ofmenἀνθρώπων·anthrōpōnG444?

23ThesethingsἅτινάhatinaG3748haveἔχονταechontaG2192indeedμὲνmenG3303ashowλόγονlogonG2076 G3056ofwisdomσοφίαςsophiasG4678inἐνenG1722willworshipἐθελοθρησκίᾳethelothrēskiaG1479,andκαὶkaiG2532humilityταπεινοφροσύνῃtapeinophrosunēG5012,andκαὶkaiG2532neglectingἀφειδίᾳapheidiaG857of thebodyσώματος,sōmatosG4983;notοὐκoukG3756inἐνenG1722anyτινιtiniG5100honourτιμῇtimēaG5092toπρὸςprosG4314thesatisfyingπλησμονὴνplēsmonēnG4140of thefleshσαρκός.¶sarkosG4561.

Read all of Colossians 2

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on Colossians 2