Revised Literal Translation
Mark 9:2-29
2AndG2532 afterG3326 sixG1803 daysG2250 JesusG3588G2424 takethG3880 with him PeterG3588G4074, andG2532 JamesG3588G2385, andG2532 JohnG3588G2491, andG2532 leadethG399 themG846 upG399 intoG1519 anG3735 highG5308 mountainG3735 apartG3441 byG2596 themselvesG2398: andG2532 he was transfiguredG3339 beforeG1715 themG846. 3AndG2532 hisG846 raimentG3588G2440 becameG1096 shiningG4744, exceedingG3029 whiteG3022 asG5613 snowG5510; so asG3634 noG3756 fullerG1102 onG1909 earthG3588G1093 canG1410 white themG3021. 4AndG2532 there appearedG3708 unto themG846 ElijahG2243 withG4862 MosesG3475: andG2532 they wereG1510 talkingG4814 with JesusG3588G2424. 5AndG2532 PeterG3588G4074 answeredG611 and saidG3004 to JesusG3588G2424, MasterG4461, it isG1510 goodG2570 for usG1473 to beG1510 hereG5602: andG2532 let us makeG4160 threeG5140 tabernaclesG4633; oneG1520 for theeG4771, andG2532 oneG1520 for MosesG3475, andG2532 oneG1520 for ElijahG2243. 6ForG1063 he wistG1492 notG3756 whatG5101 to sayG2980; forG1063 they wereG1510 sore afraidG1630. 7AndG2532 there wasG1096 a cloudG3507 that overshadowedG1982 themG846: andG2532 a voiceG5456 cameG2064 out ofG1537 the cloudG3588G3507, sayingG3004, ThisG3778 isG1510 myG1473 belovedG27 SonG3588G5207: hearG191 himG846. 8AndG2532 suddenlyG1819, when they had looked round aboutG4017, they sawG3708 no manG3762 any moreG3765, saveG235 JesusG3588G2424 onlyG3440 withG3326 themselvesG1438. 9AndG1161 asG2597 they came downG846 fromG575 the mountainG3588G3735, he chargedG1291 themG846 thatG2443 they should tellG1334 no manG3367 what thingsG3739 they had seenG3708, tillG1487G3361G3752 the SonG3588G5207 of manG3588G444 were risenG450 fromG1537 the deadG3498. 10AndG2532 they keptG2902 that sayingG3588G3056 withG4314 themselvesG1438, questioning one with anotherG4802 whatG5101 the risingG450 fromG1537 the deadG3498 should meanG1510.
11AndG2532 they askedG1905 himG846, sayingG3004, WhyG3754 sayG3004 the scribesG3588G1122 thatG3754 ElijahG2243 mustG1163 firstG4412 comeG2064? 12AndG1161 he answeredG611 and toldG3004 themG846, ElijahG2243 verilyG3303 comethG2064 firstG4412, and restorethG600 all thingsG3956; andG2532 howG4459 it is writtenG1125 ofG1909 the SonG3588G5207 of manG3588G444, thatG2443 he must sufferG3958 many thingsG4183, andG2532 be set at noughtG1847. 13ButG235 I sayG3004 unto youG4771, ThatG3754 ElijahG2243 isG2064 indeedG2532 comeG2064, andG2532 they have doneG4160 unto himG846 whatsoeverG3745 they listedG2309, asG2531 it is writtenG1125 ofG1909 himG846.
14AndG2532 when he cameG2064 toG4314 his disciplesG3588G3101, he sawG3708 aG3793 greatG4183 multitudeG3793 aboutG4012 themG846, andG2532 the scribesG1122 questioningG4802 with themG846. 15AndG2532 straightwayG2112 allG3956 the peopleG3588G3793, when they beheldG3708 himG846, were greatly amazedG1568, andG2532 running toG4370 him salutedG782 himG846. 16AndG2532 he askedG1905 the scribesG3588G1122, WhatG5101 question yeG4802 withG4314 themG846? 17AndG2532 oneG1520 ofG1537 the multitudeG3588G3793 answeredG611 and saidG3004, MasterG1320, I have broughtG5342 untoG4314 theeG4771 myG1473 sonG3588G5207, which hathG2192 aG4151 dumbG216 spiritG4151; 18AndG2532 wheresoeverG3699G302 he takethG2638 himG846, he tearethG4486 himG846: andG2532 he foamethG875, andG2532 gnashethG5149 withG3588G3599 hisG846 teethG3588G3599, andG2532 pineth awayG3583: andG2532 I spakeG3004 toG3588G3101 thyG4771 disciplesG3588G3101 thatG2443 they should castG1544 himG846 outG1544; andG2532 they couldG2480 notG3756. 19He answerethG611 himG846, andG1161 saithG3004, OG5599 faithlessG571 generationG1074, how longG2193G4219 shall I beG1510 withG4314 youG4771? how longG2193G4219 shall I sufferG430 youG4771? bringG5342 himG846 untoG4314 meG1473. 20AndG2532 they broughtG5342 himG846 untoG4314 himG846: andG2532 when he sawG3708 himG846, straightwayG2112 the spiritG3588G4151 tareG4682 himG846; andG2532 he fellG4098 onG1909 the groundG3588G1093, and wallowedG2947 foamingG875. 21AndG2532 he askedG1905 hisG846 fatherG3588G3962, How longG4214 is itG1510 agoG5550 sinceG5613 thisG3778 cameG1096 unto himG846? AndG1161 he saidG3004, Of a childG3812. 22AndG2532 ofttimesG4178 it hath castG906 himG846 intoG1519 the fireG4442, andG2532 intoG1519 the watersG5204, toG2443 destroyG622 himG846: butG235 ifG1487 thou canst doG1410 any thingG5100, have compassionG4697 onG1909 usG1473, and helpG997 usG1473. 23JesusG3588G2424 saidG3004 unto himG846, IfG1487 thou canstG1410 believeG4100, all thingsG3956 are possibleG1415 to him that believethG3588G4100. 24AndG2532 straightwayG2112 the fatherG3588G3962 of the childG3588G3813 cried outG2896, and saidG3004 withG3326 tearsG1144, LordG2962, I believeG4100; help thouG997 mineG1473 unbeliefG3588G570. 25WhenG1161 JesusG3588G2424 sawG3708 thatG3754 the peopleG3793 came running togetherG1998, he rebukedG2008 theG3588G4151 foulG169 spiritG3588G4151, sayingG3004 unto himG846, Thou dumbG216 andG2532 deafG2974 spiritG3588G4151, IG1473 chargeG2004 theeG4771, come outG1831 ofG1537 himG846, andG2532 enterG1525 no moreG3371 intoG1519 himG846. 26AndG2532 the spirit criedG2896, andG2532 rentG4682 himG846 soreG4183, and came outG1831 of him: andG2532 he wasG1096 asG5616 one deadG3498; insomuch thatG5620 manyG4183 saidG3004G3754, He is deadG599. 27ButG1161 JesusG2424 tookG2902 himG846 by the handG3588G5495, and liftedG1453 himG846 upG1453; andG2532 he aroseG450. 28AndG2532 whenG1525 he was comeG846 intoG1519 the houseG3624, hisG846 disciplesG3588G3101 askedG1905 himG846 privatelyG2398G2596, WhyG3754 couldG1410 notG3756 weG1473 castG1544 himG846 outG1544? 29AndG2532 he saidG3004 unto themG846, ThisG3778 kindG3588G1085 canG1410 come forthG1831 byG1722 nothingG3762, butG1487G3361 byG1722 prayerG4335 andG2532 fastingG3521.
Commentaries on Mark 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries