Luke 19
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeStrong’s numbers

Revised Literal Translation

Luke 19:21-44

21ForG1063 I fearedG5399 theeG4771, becauseG3754 thou artG1510 an austereG840 manG444: thou takest upG142 thatG3739 thou layedstG5087 notG3756 downG5087, andG2532 reapestG2325 thatG3739 thou didstG4687 notG3756 sowG4687. 22AndG1161 he saithG3004 unto himG846, Out ofG1537 thine ownG4771 mouthG3588G4750 will I judgeG2919 theeG4771, thou wickedG4190 servantG1401. Thou knewestG1492 thatG3754 IG1473 wasG1510 an austereG840 manG444, taking upG142 thatG3739 I laidG5087 notG3756 downG5087, andG2532 reapingG2325 thatG3739 I didG4687 notG3756 sowG4687: 23WhereforeG1223 thenG2532 gavestG1325 notG3756 thouG1325 myG1473 moneyG3588G694 intoG1909 the bankG3588G5132, that atG2532 myG1473 comingG2064 I might have requiredG4238 mine ownG846 withG4862 usuryG5110? 24AndG2532 he saidG3004 unto them thatG3588 stood byG3936, TakeG142 fromG575 himG846 the poundG3414, andG2532 giveG1325 it to him thatG3588 hathG2192 tenG1176 poundsG3414. 25(AndG2532 they saidG3004 unto himG846, LordG2962, he hathG2192 tenG1176 poundsG3414.) 26ForG1063 I sayG3004 unto youG4771, ThatG3754 unto every oneG3956 whichG3588 hathG2192 shall be givenG1325; andG1161 fromG575 himG3588 that hathG2192 notG3361, evenG2532 thatG3739 he hathG2192 shall be taken awayG142 fromG575 himG846. 27ButG4133 thoseG1565 mineG1473 enemiesG2190, whichG3588 wouldG2309 notG3361 that IG1473 should reignG936 overG1909 themG846, bringG71 hitherG5602, andG2532 slayG2695 them beforeG1715 meG1473.

28AndG2532 when he hadG3004 thusG3778 spokenG3004, he wentG4198 beforeG1715, ascending upG305 toG1519 JerusalemG2414. 29AndG2532 it came to passG1096, whenG5613 he was come nighG1448 toG1519 BethphageG967 andG2532 BethanyG963, atG4314 the mountG3588G3735 calledG2564 the mount of OlivesG1636, he sentG649 twoG1417 of hisG846 disciplesG3588G3101, 30SayingG3004, Go yeG5217 intoG1519 the villageG2968 over againstG2713 you; inG1722 the whichG3739 at your enteringG1531 ye shall findG2147 a coltG4454 tiedG1210, whereonG1909 yetG3739 neverG3762G4455 manG444 satG2523: looseG3089 himG846, and bringG71 him hither. 31AndG2532 ifG1437 any manG5100 askG2065 youG4771, WhyG5101 do ye looseG3089 him? thusG3779 shall ye sayG2046 unto himG846, BecauseG3754 the LordG3588G2962 hathG2192 needG5532 of himG846. 32AndG1161 they thatG3588 were sent wentG649 their wayG565, and foundG2147 even asG2531 he had saidG3004 unto themG846. 33AndG1161 as theyG846 were loosingG3089 the coltG3588G4454, the ownersG3588G2962 thereofG846 saidG3004 untoG4314 themG846, WhyG5101 loose yeG3089 the coltG3588G4454? 34AndG1161 they saidG3004, The LordG3588G2962 hathG2192 needG5532 of himG846. 35AndG2532 they broughtG71 himG846 toG4314 JesusG3588G2424: andG2532 they castG1977 theirG1438 garmentsG3588G2440 uponG1909 the coltG3588G4454, and they setG1913 JesusG3588G2424 thereonG1913. 36AndG1161 as heG846 wentG4198, they spreadG5291 theirG846 clothesG3588G2440 inG1722 the wayG3588G3598. 37AndG1161 when heG846 was come nighG1448, even nowG2235 atG4314 the descentG3588G2600 of the mountG3588G3735 of OlivesG3588G1636, the wholeG537 multitudeG3588G4128 of the disciplesG3588G3101 beganG756 to rejoiceG5463 and praiseG134 GodG3588G2316 with a loudG3173 voiceG5456 forG4012 allG3956 the mighty worksG1411 thatG3739 they had seenG3708; 38SayingG3004, BlessedG2127 be the KingG935 thatG3588 comethG2064 inG1722 the nameG3686 of the LordG2962: peaceG1515 inG1722 heavenG3772, andG2532 gloryG1391 inG1722 the highestG5310. 39AndG2532 someG5100 of the PhariseesG3588G5330 fromG575 among the multitudeG3588G3793 saidG3004 untoG4314 himG846, MasterG1320, rebukeG2008 thyG4771 disciplesG3588G3101. 40AndG2532 he answeredG611 and saidG3004 unto themG846, I tellG3004 youG4771 thatG3754, ifG1437 theseG3778 should hold their peaceG4623, the stonesG3588G3037 would immediately cry outG2896.

41AndG2532 whenG5613 he was come nearG1448, he beheldG3708 the cityG3588G4172, and weptG2799 overG1909 itG846, 42SayingG3004, IfG1487 thou hadst knownG1097, evenG2532 thouG4771, at leastG1065 inG1722 thisG3778 thyG4771 dayG3588G2250, the thingsG3588 which belong untoG4314 thyG4771 peaceG1515! butG1161 nowG3568 they are hidG2928 fromG575 thineG4771 eyesG3788. 43ForG3754 the daysG2250 shall comeG2240 uponG1909 theeG4771, thatG2532 thineG4771 enemiesG2190 shall castG4016 a trenchG5482 about theeG4771, andG2532 compassG4033 theeG4771 roundG4033, andG2532 keepG4912 theeG4771 inG4912 on every sideG3840, 44AndG2532 shall layG1474 theeG4771 even with the groundG1474, andG2532 thyG4771 childrenG3588G5043 withinG1722 theeG4771; andG2532 they shallG863 notG3756 leaveG863 inG1722 theeG4771 one stoneG3037 uponG1909 anotherG3037; becauseG473 thou knewestG1097 notG3756 the timeG3588G2540 of thyG4771 visitationG3588G1984.

Read all of Luke 19

Commentaries on Luke 19

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL