Revised Literal Translation
Matthew 21:18-22
19AndκαὶkaiG2532when he sawG3708aμίανmianG1520fig treeσυκῆνsukēnG4808inἐπὶepiG1909the wayτῆς ὁδοῦtēs hodouG3588G3598,he cameἦλθενēlthenG2064toἐπ᾽ep᾽G1909itαὐτὴνautēnG846,andκαὶkaiG2532foundεὗρενheurenG2147nothingοὐδὲνoudenG3762thereonἐν αὐτῇen autēaG1722G846,butεἰ μὴei mēG1487G3361leavesφύλλαphullaG5444onlyG3440,andκαὶkaiG2532saidλέγειlegeiG3004unto itαὐτῇ·autēaG846,LetG1096noμηκέτιmēketiG3371fruitκαρπὸςkarposG2590growG1096onἐκekG1537theeσοῦsouG4771henceforward forεἰςeisG1519everτὸν αἰῶνα.ton aiōnaG3588G165.AndκαὶkaiG2532presentlyπαραχρῆμαparachrēmaG3916the fig treeἡ συκῆ.hē sukēG3588G4808withered awayἐξηράνθηexēranthēG3583.
21δὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG3588G2424answeredἈποκριθεὶςApokritheisG611and saidλέγωlegōG3004unto themαὐτοῖς·autoisG846,VerilyἀμὴνamēnG281I sayG3004unto youὑμῖν·huminG4771,IfG1437ye haveἔχητεechēteG2192faithπίστινpistinG4102,andG2532doubtδιακριθῆτε,diakrithēteG1252notμὴmēG3361,ye shallG4160notοὐouG3756onlyG3440doG4160thisG3588which is doneto the fig treeσυκῆςsukēsG3588G4808,butἀλλὰallaG235also ifG2579ye shall sayG3004untoG3588G3735thisτούτῳtoutōG3778mountainὄρειoreiG3588G3735,Be thou removedἄρθητιarthētiG142,andG2532be thou castβλήθητιblēthētiG906intoεἰςeisG1519the seaθάλασσαν,thalassanG3588G2281;it shall be doneγενήσεται·genēsetaiG1096.
Commentaries on Matthew 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries