Revised Literal Translation
Mark 4:21-25
21AndΚαὶKaiG2532he saidἔλεγενelegenG3004unto themαὐτοῖςautoisG846,IsμήτιmētiG3385a candleὁ λύχνοςho luchnosG3588G3088broughtἔρχεταιerchetaiG2064toἵναinaG2443be putG5087underὑπὸhupoG5259abushelτὸν μόδιονton modionG3588G3426,orἢēG2228underὑπὸhupoG5259a bedτὴν κλίνην;tēn klinēnG3588G2825?and notοὐχouchG3756toἵναinaG2443be setG2007onἐπὶepiG1909a candlestickτὴν λυχνίανtēn luchnianG3588G3087?
22ForγάρgarG1063there isἐστινestinG1510nothingοὐouG3756G5100hidκρυπτόνkruptonG2927,whichG3739shallἐὰνeanG1437notμὴmēG3361be manifestedφανερωθῇ,phanerōthēaG5319;neitherοὐδὲoudeG3761was any thing keptἐγένετοegenetoG1096secretἀπόκρυφονapokruphonG614,butἀλλ᾽all᾽G235thatεἰςeisG2443G1519it should comeἔλθῃelthēG2064abroadφανερόν.phaneronG5318.
24AndΚαὶKaiG2532he saidἔλεγενelegenG3004unto themαὐτοῖς·autoisG846,Take heedβλέπετεblepeteG991whatτίtiG5101ye hearἀκούετε.akoueteG191:withἐνenG1722whatᾧhōG3739measureμέτρῳmetrōG3358ye meteμετρεῖτεmetreiteG3354,it shall be measuredμετρηθήσεταιmetrēthēsetaiG3354to youὑμῖνhuminG4771:andκαὶkaiG2532unto youὑμῖνhuminG4771that hearG191shall more be givenπροστεθήσεταιprostethēsetaiG4369.G3588
25ForγὰρgarG1063he thatG302hathἔχει,echeiG2192,to himαὐτῷ·autōG846shall be givenδοθήσεταιdothēsetaiG1325:andκαὶkaiG2532he thatὃςhosG3739hathἔχει,echeiG2192notοὐκoukG3756,fromἀπ᾽ap᾽G575himαὐτοῦ.¶autouG846shall be takenἀρθήσεταιarthēsetaiG142evenκαὶkaiG2532that whichὃςhosG3739he hathἔχειecheiG2192.ὃhoG3739
Commentaries on Mark 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries