Revised Literal Translation
Luke 3:9-14
9AndδὲdeG1161nowἤδηēdēG2235alsoκαὶkaiG2532the axeἡ ἀξίνηhē axinēG3588G513is laidκεῖται·keitaiG2749untoπρὸςprosG4314the rootτὴν ῥίζανtēn rhizanG3588G4491of the treesτῶν δένδρωνtōn dendrōnG3588G1186:everyπᾶνpanG3956treeδένδρονdendronG1186thereforeοὖνounG3767which bringethG4160notμὴmēG3361forthG4160goodκαλὸνkalonG2570fruitκαρπὸνkarponG2590is hewn downἐκκόπτεταιekkoptetaiG1581,andκαὶkaiG2532castβάλλεται.balletaiG906intoεἰςeisG1519the fireπῦρpurG4442.
11ὁhoG3588τῷtōG3588ὁhoG3588He answerethἀποκριθεὶςapokritheisG611andδὲdeG1161saithἔλεγενelegenG3004unto themαὐτοῖς·autoisG846,He that hathἔχωνechōnG2192twoδύοduoG1417coatsχιτῶναςchitōnasG5509,let him impartμεταδότωmetadotōG3330to him that hathἔχοντιechontiG2192noneμὴmēG3361;andκαὶkaiG2532he that hathἔχωνechōnG2192meatβρώματαbrōmataG1033,let him doποιείτω.¶poieitōG4160likewiseὁμοίωςhomoiōsG3668.
14AndδὲdeG1161the soldiersστρατευόμενοιstrateuomenoiG4754likewiseκαὶkaiG2532demandedἐπηρώτωνepērōtōnG1905of himαὐτὸνautonG846,sayingλέγοντες·legontesG3004,AndκαὶkaiG2532whatτίtiG5101shallG4160weG1473doG4160?AndκαὶkaiG2532he saidG3004untoG4314themαὐτοῖς·autoisG846,Do violence toδιασείσητεdiaseisēteG1286no manμηδέναmēdenaG3367,neitherμηδὲmēdeG3366accuseG4811anyfalselyG4811;andκαὶkaiG2532be contentἀρκεῖσθεarkeistheG714withG3588G3800yourὑμῶν.¶humōnG4771wagesG3588G3800.
Commentaries on Luke 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries