Revised Literal Translation
Luke 24:9-12
9τοῦtouG3588τοῖςtoisG3588AndκαὶkaiG2532returnedὑποστρέψασαιhupostrepsasaiG5290fromἀπὸapoG575the sepulchreμνημείου τοῖςmnēmeiou toisG3588G3419,and toldἀπήγγειλανapēngeilanG518allπάνταpantaG3956these thingsταῦταtautaG3778unto the elevenἕνδεκαhendekaG1733,andκαὶkaiG2532to allπᾶσινpasinG3956the restλοιποῖς.¶loipoisG3062.
10G3588δὲdeG1161It wasἦσανēsanG1510MaryΜαρίαMariaG3137MagdaleneΜαγδαληνὴMagdalēnēG3588G3094,andκαὶkaiG2532JoannaἸωάνναIōannaG2489,andκαὶkaiG2532MaryΜαρίαMariaG3137the motherof JamesἸακώβουIakōbouG2385,andκαὶkaiG2532otherλοιπαὶloipaiG3062women that werewithσὺνsunG4862themαὐταῖς·autaisG846,whichG3739toldἔλεγονelegonG3004these thingsταῦτα,tautaG3778untoπρὸςprosG4314the apostlesἀποστόλουςapostolousG3588G652.
12ὉHoG3588Then aroseἀναστὰςanastasG450PeterΠέτροςPetrosG4074,andδὲdeG1161ranἔδραμενedramenG5143untoἐπὶepiG1909the sepulchreτὸ μνημεῖον,to mnēmeionG3588G3419;andκαὶkaiG2532stooping downπαρακύψαςparakupsasG3879,he beheldβλέπειblepeiG991the linen clothesτὰ ὀθόνιαta othoniaG3588G3608laidG2749by themselvesμόναmonaG3441,andκαὶkaiG2532departedἀπῆλθενapēlthenG565,wonderingθαυμάζωνthaumazōnG2296inπρὸςprosG4314himselfἑαυτὸνhe'autonG1438at that whichτὸtoG3588was come to passγεγονός.¶gegonosG1096.
Commentaries on Luke 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries