Revised Literal Translation
Luke 12:9-11
10τὸνtonG3588τοῦtouG3588AndκαὶkaiG2532whosoeverπᾶςpasG3956ὃςhosG3739shall speakG2046a wordλόγονlogonG3056againstεἰςeisG1519the Sonυἱὸν τῷhuion tōG3588G5207of manἀνθρώπου, τὸanthrōpou toG3588G444,it shall be forgivenἀφεθήσεταιaphethēsetaiG863himαὐτῷ·autōG846:butδὲdeG1161unto him that blasphemethβλασφημήσαντιblasphēmēsantiG987againstεἰςeisG1519the HolyἅγιονhagionG40GhostπνεῦμαpneumaG4151it shallG863notοὐκoukG3756be forgivenἀφεθήσεται.¶aphethēsetaiG863.
11AndδὲdeG1161whenὍτανHotanG3752they bringG4374youὑμᾶςhumasG4771untoἐπὶepiG1909the synagoguesτὰς συναγωγὰςtas sunagōgasG3588G4864,andκαὶkaiG2532untomagistratesτὰς ἀρχὰςtas archasG3588G746,andκαὶkaiG2532authoritiesτὰς ἐξουσίας,tas exousiasG3588G1849,take yeG3309noμὴmēG3361thoughtG3309howπῶςpōsG4459orἢēG2228what thingτίtiG5101ye shall answerἀπολογήσησθεapologēsēstheG626,orἢēG2228whatτίtiG5101ye shall sayG3004:
Commentaries on Luke 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries