Revised Literal Translation
Luke 12:1-3
1τῶνtōnG3588InἘνEnG1722the mean timeοἷςhoisG3739,when there were gathered togetherἐπισυναχθεισῶνepisunachtheisōnG1996an innumerable multitudeμυριάδωνmuriadōnG3461of peopleτοῦ ὄχλουtou ochlouG3588G3793,insomuch thatὥστεhōsteG5620they trodeκαταπατεῖνkatapateinG2662one upon anotherἀλλήλουςallēlousG240,he beganG756to sayλέγεινlegeinG3004untoπρὸςprosG4314hisαὐτοῦautouG846disciplesτοὺς μαθητὰςtous mathētasG3588G3101first of allG4412,BewareπροσέχετεprosecheteG4337yeἑαυτοῖςhe'autoisG1438ofἀπὸapoG575the leavenτῆς ζύμηςtēs zumēsG3588G2219of the Phariseesτῶν Φαρισαίων.¶tōn PharisaiōnG3588G5330,whichἥτιςhētisG3748isἐστὶνestinG1510hypocrisyὑπόκρισιςhupokrisisG5272.
3Thereforeἀνθ᾽anth᾽G473ὧνhōnG3739whatsoeverὅσαhosaG3745ye have spokenG3004inἐνenG1722darknessτῇ σκοτίᾳtēa skotiaG3588G4653shall be heardἀκουσθήσεται,akousthēsetaiG191inἐνenG1722the lightτῷ φωτὶtō phōtiG3588G5457;andκαὶkaiG2532that whichὃhoG3739ye have spokenἐλαλήσατεelalēsateG2980inπρὸςprosG4314the earτὸ οὖςto ousG3588G3775inἐνenG1722closetsτοῖς ταμείοιςtois tameioisG3588G5009shall be proclaimedκηρυχθήσεταιkēruchthēsetaiG2784uponἐπὶepiG1909the housetopsτῶν δωμάτων.¶tōn dōmatōnG3588G1430.
Commentaries on Luke 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries