Luke 1
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

Luke 1:28-30

28AndΚαὶKaiG2532the angelG3588G32came inεἰσελθὼνeiselthōnG1525untoπρὸςprosG4314herαὐτὴνautēnG846,and saidG3004,Hailχαῖρε,chaireG5463, thou that arthighly favouredκεχαριτωμένη·kecharitōmenēG5487,the LordκύριοςkuriosG3588G2962iswithμετὰmetaG3326theeG4771:blessedG2127artthouG4771amongG1722womenG1135.
29ἡhēG3588AndδὲdeG1161when she sawG3708him,she was troubledδιεταράχθηdietarachthēG1298atἐπὶepiG1909hisG846sayingτῷ λόγῳtō logōG3588G3056,andκαὶkaiG2532cast in her mindδιελογίζετοdielogizetoG1260what manner ofποταπὸςpotaposG4217salutationὁ ἀσπασμὸςho aspasmosG3588G783thisοὗτος.houtosG3778should beεἴηeiēG1510.
30AndκαὶkaiG2532the angelὁ ἄγγελοςho angelosG3588G32saidG3004unto herαὐτῇ·autēaG846,FearφοβοῦphobouG5399notμὴmēG3361,MaryΜαριάμ,MariamG3137:forγὰρgarG1063thou hast foundεὗρεςheuresG2147favourχάρινcharinG5485withπαρὰparaG3844Godτῷ θεῷ.tō theōG3588G2316.
Read all of Luke 1

Commentaries on Luke 1

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL