Revised Literal Translation
1 Corinthians 10:6-14
7NeitherμηδὲmēdeG3366be yeγίνεσθεginestheG1096idolatersεἰδωλολάτραιeidōlolatraiG1496,asκαθώςkathōsG2531weresomeτινεςtinesG5100of themαὐτῶνautōnG846;asG5613it is writtenγέγραπται·gegraptaiG1125,The peopleὁ λαὸςho laosG3588G2992sat downἐκάθισενekathisenG2523to eatφαγεῖνphageinG5315andκαὶkaiG2532drinkπεῖνpeinG4095,andκαὶkaiG2532rose upἀνέστησανanestēsanG450to playπαίζειν.paizeinG3815.
8NeitherμηδὲmēdeG3366let us commit fornicationπορνεύωμενporneuōmenG4203,asκαθώςkathōsG2531someτινεςtinesG5100of themαὐτῶνautōnG846committedἐπόρνευσαν,eporneusanG4203,andκαὶkaiG2532fellἔπεσανepesanG4098inG1722oneμιᾷmiaG1520dayἡμέρᾳhēmeraG2250three and twentyεἴκοσιeikosiG1501thousandχιλιάδες.chiliadesG5505.
11NowδὲdeG1161allG3956these thingsταῦταtautaG3778happenedσυνέβαινενsunebainenG4819unto themἐκείνοις,ekeinoisG1565for ensamplesG5179:andδὲdeG1161they are writtenἐγράφηegraphēG1125forπρὸςprosG4314ourG1473admonitionνουθεσίανnouthesianG3559,uponεἰςeisG1519whomοὓςhousG3739the endsτὰ τέληta telēG3588G5056of the ageτῶν αἰώνωνtōn aiōnōnG3588G165are comeκατήντηκεν.¶katēntēkenG2658.
13ὁhoG3588There hathG2983noοὐκoukG3756temptationπειρασμὸςpeirasmosG3986takenG2983youG4771but suchεἰeiG1487as isμὴmēG3361common to manἀνθρώπινος·anthrōpinosG442:butδὲdeG1161Godθεός, τῷtheos tōG3588G2316isfaithfulπιστὸςpistosG4103,whoὃςhosG3739willG1439notοὐκoukG3756sufferG1439youG4771to be temptedπειρασθῆναιpeirasthēnaiG3985aboveὑπὲρhuperG5228thatὃhoG3739ye are ableδύνασθε,dunastheG1410;butἀλλὰallaG235willG4160withσὺνsunG4862the temptationπειρασμῷ τὴνpeirasmō tēnG3588G3986alsoκαὶkaiG2532makeG4160a way to escapeἔκβασιν τοῦekbasin touG3588G1545,that yeG4771may be ableδύνασθαιdunasthaiG1410to bearὑπενεγκεῖν.¶hupenegkeinG5297it.
Commentaries on 1 Corinthians 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries