New American Standard Bible 2020
Matthew 6:22-34
22“1The eyeG3788 is the lampG3088 of the bodyG4983; soG3767 thenG3767, ifG1437 your eyeG3788 is 2clearG573, your wholeG3650 bodyG4983 will be fullG5460 ofG5460 lightG5460. 23But ifG1437 3your eyeG3788 is 4badG4190, your wholeG3650 bodyG4983 will be fullG4652 of darknessG4652. SoG3767 ifG1487 the lightG5457 that is in you is darknessG4655, howG4214 greatG4214 is the darknessG4655!
24“5NoG3762 oneG3762 canG1410 serveG1398 twoG1417 mastersG2962; for eitherG2228 he will hateG3404 the oneG1520 and loveG25 the otherG2087, orG2228 he will be devotedG472 to oneG1520 and despiseG2706 the otherG2087. You cannotG1410G3756 serveG1398 GodG2316 and 67wealthG3126.
25“8For thisG3778 reasonG1223 I sayG3004 to you, 9do not be 10worriedG3309 aboutG3588 your 11lifeG5590, as to whatG5101 you will eatG2068 orG2228 whatG5101 you will drinkG4095; norG3366 for your bodyG4983, as to whatG5101 you will putG1746 on. Is lifeG5590 not moreG4183 than foodG5160, and the bodyG4983 moreG4183 than clothingG1742? 2612LookG1689 at the birdsG4071 of the skyG3772, that they do not sowG4687, norG3761 reapG2325, norG3761 gatherG4863 crops into barnsG596, and yet your heavenlyG3770 FatherG3962 feedsG5142 them. Are you not muchG3123 moreG1308 importantG1308 than they? 27And whichG5101 of you by 13worryingG3309 canG1410 14addG4369 a singleG1520 15dayG4083 to his 16life’sG2244 spanG2244? 28And whyG5101 are you 17worriedG3309 aboutG4012 clothingG1742? NoticeG2648 howG4459 the liliesG2918 of the fieldG68 growG837; they do not laborG2872 norG3761 do they spinG3514 thread for cloth, 29yetG1161 I sayG3004 to you that not evenG3761 18SolomonG4672 in allG3956 his gloryG1391 clothedG4016 himself likeG5613 oneG1520 of theseG3778. 30But ifG1487 GodG2316 soG3779 clothesG294 the 19grassG5528 of the fieldG68, which is alive todayG4594 and tomorrowG839 is thrownG906 into the furnaceG2823, will He not muchG4183 moreG3123 clothe you? 20You ofG3640 littleG3640 faithG3640! 31Do not 21worryG3309 thenG3767, sayingG3004, ‘WhatG5101 are we to eatG2068?’ orG2228 ‘WhatG5101 are we to drinkG4095?’ orG2228 ‘WhatG5101 are we to wearG4016 forG4016 clothingG4016?’ 32For the GentilesG1484 eagerlyG1934 seekG1934 allG3956 theseG3778 thingsG3778; for 22your heavenlyG3770 FatherG3962 knowsG3609 that you needG5535 allG537 theseG3778 thingsG3778. 33But 23seekG2212 firstG4413 24His kingdomG932 and His righteousnessG1343, and 25allG3956 theseG3778 thingsG3778 will be 26providedG4369 to you.
34“SoG3767 do not 27worryG3309 aboutG1519 tomorrowG839; for tomorrowG839 will 28worryG3309 aboutG3309 itselfG1438. 29Each dayG2250 has enoughG713 troubleG2549 of its own.
Notes
- 1. Matthew 6:22 Matt 6:22, 23: Luke 11:34, 35 ↩
- 2. Matthew 6:22 Or healthy; or sincere ↩
- 3. Matthew 6:23 Matt 20:15; Mark 7:22 ↩
- 4. Matthew 6:23 Or evil ↩
- 5. Matthew 6:24 1 Kin 18:21; Luke 16:13; Gal 1:10; James 4:4 ↩
- 6. Matthew 6:24 Gr mamonas, for Aramaic mamon (mammon); i.e., wealth etc. personified as an object of worship ↩
- 7. Matthew 6:24 Luke 16:9, 11, 13 ↩
- 8. Matthew 6:25 Matt 6:25-33: Luke 12:22-31 ↩
- 9. Matthew 6:25 Or stop being worried ↩
- 10. Matthew 6:25 Matt 6:27, 28, 31, 34; Luke 10:41; 12:11, 22; Phil 4:6; 1 Pet 5:7 ↩
- 11. Matthew 6:25 Lit soul ↩
- 12. Matthew 6:26 Job 35:11; 38:41; Ps 104:27, 28; Matt 10:29ff; Luke 12:24 ↩
- 13. Matthew 6:27 Matt 6:25, 28, 31, 34; Luke 10:41; 12:11, 22; Phil 4:6; 1 Pet 5:7 ↩
- 14. Matthew 6:27 Ps 39:5 ↩
- 15. Matthew 6:27 Lit cubit (about 18 in. or 45 cm) ↩
- 16. Matthew 6:27 Or height ↩
- 17. Matthew 6:28 Matt 6:25, 27, 31, 34; Luke 10:41; 12:11, 22; Phil 4:6; 1 Pet 5:7 ↩
- 18. Matthew 6:29 1 Kin 10:4-7; 2 Chr 9:4-6, 20-22 ↩
- 19. Matthew 6:30 James 1:10, 11; 1 Pet 1:24 ↩
- 20. Matthew 6:30 Matt 8:26; 14:31; 16:8 ↩
- 21. Matthew 6:31 Matt 6:25, 27, 28, 34; Luke 10:41; 12:11, 22; Phil 4:6; 1 Pet 5:7 ↩
- 22. Matthew 6:32 Matt 6:8; Phil 4:19 ↩
- 23. Matthew 6:33 Or continually seek ↩
- 24. Matthew 6:33 Or the kingdom ↩
- 25. Matthew 6:33 Matt 19:28; Mark 10:29f; Luke 18:29f; 1 Tim 4:8 ↩
- 26. Matthew 6:33 Or added ↩
- 27. Matthew 6:34 Matt 6:25, 27, 28, 31; Luke 10:41; 12:11, 22; Phil 4:6; 1 Pet 5:7 ↩
- 28. Matthew 6:34 Or look after itself ↩
- 29. Matthew 6:34 Lit Sufficient for the day is its evil ↩
Commentaries on Matthew 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries