New American Standard Bible 2020

Isaiah 34:2-6

2For the Lord’sלַֽיהוָה֙la.Yah.wehH3068angerקֶ֤צֶףKe.tzefH7110is againstעַל־'al-H5921allכָּל־kol-H3605the nationsהַגּוֹיִ֔םha.go.YimH1471, And Hiswrathוְחֵמָ֖הve.che.MahH2534againstעַל־'al-H5921allכָּל־kol-H3605their armiesצְבָאָ֑םtze.va.'AmH6635. He hasutterlyH2763destroyedהֶחֱרִימָ֖םhe.che.ri.MamH2763them,He has turnedH5414them overH5414toslaughterלַטָּֽבַח׃la.Ta.vachH2874.

3So their slainוְחַלְלֵיהֶ֣םve.cha.lei.HemH2491will bethrownH7993outH7993,And their corpsesוּפִגְרֵיהֶ֖םu.fig.rei.HemH6297will giveH5927offH5927theirstenchבָאְשָׁ֑םva.'e.ShamH889,And the mountainsהָרִ֖יםha.RimH2022willbe drenchedוְנָמַ֥סּוּve.na.Ma.suH4549with theirbloodמִדָּמָֽם׃mi.da.MamH1818.

4Andallכָּל־kol-H3605the heavenlyהַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimH8064lightsצְבָ֣אtze.Va'H6635willwearH4743awayוְנָמַ֙קּוּ֙ve.na.Ma.kuH4743, And theskyהַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yimH8064will be rolledוְנָגֹ֥לּוּve.na.Go.luH1556upH1556like a scrollכַסֵּ֖פֶרkha.Se.ferH5612;Allוְכָל־ve.kholH3605itslightsצְבָאָ֣םtze.va.'AmH6635will also witherיִבּ֔וֹלyi.BolH5034awayH5034As a leafעָלֶה֙'a.LehH5929withersכִּנְבֹ֤לkin.VolH5034from the vineמִגֶּ֔פֶןmi.Ge.fenH1612, Or as onewithersוּכְנֹבֶ֖לֶתu.khe.no.Ve.letH5034from the figמִתְּאֵנָֽה׃mi.te.'e.NahH8384treeH8384.

5ForMy swordחַרְבִּ֑יchar.BiH2719has drunkH7301its fillרִוְּתָ֥הri.ve.TahH7301in heavenבַשָּׁמַ֖יִםva.sha.Ma.yimH8064;Beholdהִנֵּה֙hi.NehH2009it shall descendתֵּרֵ֔דte.RedH3381for judgmentלְמִשְׁפָּֽט׃le.mish.PatH4941uponEdomH112,And upon the peopleעַ֥ם'amH5971whom I havedesignatedH2764forH2764destructionH4941.

6The swordחֶ֣רֶבChe.revH2719of the Lordלַיהוָ֞הla.Yah.wehH3068is filledמָלְאָ֥הmal.'AhH4390with bloodדָם֙damH1818,It dripsהֻדַּ֣שְׁנָהhu.Dash.nahH1878with fatמֵחֵ֔לֶבme.Che.levH2459,with the bloodמִדַּ֤םmi.DamH1818of lambsכָּרִים֙ka.RimH3733and goatsוְעַתּוּדִ֔יםve.'a.tu.DimH6260,With the fatמֵחֵ֖לֶבme.Che.levH2459of the kidneysכִּלְי֣וֹתkil.YotH3629of ramsאֵילִ֑ים'ei.LimH352.For the Lordלַֽיהוָה֙la.Yah.wehH3068has a sacrificeזֶ֤בַחZe.vachH2077inBozrahבְּבָצְרָ֔הbe.va.tze.RahH1224,And a greatגָּד֖וֹלga.DolH1419slaughterוְטֶ֥בַחve.Te.vachH2874in the landבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776ofEdomH112.

Read all of Isaiah 34

Commentaries on Isaiah 34