Revised Version 1895

Isaiah 34:2-6

2For theLORDלַֽיהוָה֙la.Yah.wehH3068hath indignationagainstעַל־'al-H5921allכָּל־kol-H3605thenationsהַגּוֹיִ֔םha.go.YimH1471, andfuryוְחֵמָ֖הve.che.MahH2534againstעַל־'al-H5921allכָּל־kol-H3605theirhostצְבָאָ֑םtze.va.'AmH6635: he hath utterly destroyed them, he hathdeliveredנְתָנָ֥םne.ta.NamH5414them to theslaughterלַטָּֽבַח׃la.Ta.vachH2874.

3Theirslainוְחַלְלֵיהֶ֣םve.cha.lei.HemH2491also shall becastH7993outH7993, and the stink of their carcases shallcomeH5927upH5927, and themountainsהָרִ֖יםha.RimH2022shall bemeltedוְנָמַ֥סּוּve.na.Ma.suH4549with theirbloodמִדָּמָֽם׃mi.da.MamH1818.

4Andallכָּל־kol-H3605thehostצְבָ֣אtze.Va'H6635ofheavenהַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimH8064shall be dissolved, and theheavensהַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yimH8064shall berolledוְנָגֹ֥לּוּve.na.Go.luH1556together as ascrollכַסֵּ֖פֶרkha.Se.ferH5612: andallוְכָל־ve.kholH3605theirhostצְבָאָ֣םtze.va.'AmH6635shall fadeawayוְנָמַ֙קּוּ֙ve.na.Ma.kuH4743, as theleafH5929fadeth from off thevineמִגֶּ֔פֶןmi.Ge.fenH1612, and as a fadingleafH5929from thefigמִתְּאֵנָֽה׃mi.te.'e.NahH8384treeH8384.

5For myswordחַרְבִּ֑יchar.BiH2719hathdrunkH7301itsH5921fillרִוְּתָ֥הri.ve.TahH7301inheavenבַשָּׁמַ֖יִםva.sha.Ma.yimH8064:beholdהִנֵּה֙hi.NehH2009, it shallcomeתֵּרֵ֔דte.RedH3381downH3381uponH5921Edomאֱד֣וֹם'e.DomH123, anduponH5921thepeopleעַ֥ם'amH5971of my curse, tojudgmentלְמִשְׁפָּֽט׃le.mish.PatH4941.

6Theswordחֶ֣רֶבChe.revH2719of theLORDלַיהוָ֞הla.Yah.wehH3068isfilledמָלְאָ֥הmal.'AhH4390withbloodדָם֙damH1818, it ismadeהֻדַּ֣שְׁנָהhu.Dash.nahH1878fatמֵחֵ֔לֶבme.Che.levH2459withfatnessH2459, with thebloodמִדַּ֤םmi.DamH1818oflambsכָּרִים֙ka.RimH3733andgoatsוְעַתּוּדִ֔יםve.'a.tu.DimH6260, with thefatמֵחֵ֖לֶבme.Che.levH2459of thekidneysכִּלְי֣וֹתkil.YotH3629oframsאֵילִ֑ים'ei.LimH352: for theLORDלַֽיהוָה֙la.Yah.wehH3068hath asacrificeזֶ֤בַחZe.vachH2077inBozrahבְּבָצְרָ֔הbe.va.tze.RahH1224, and agreatגָּד֖וֹלga.DolH1419slaughterוְטֶ֥בַחve.Te.vachH2874in thelandבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776ofEdomאֱדֽוֹם׃'e.DomH123.

Read all of Isaiah 34

Commentaries on Isaiah 34

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain