Berean Standard Bible
Isaiah 34:2-6
2כִּ֣יkiH3588The LORDלַֽיהוָה֙la.Yah.wehH3068is angryקֶ֤צֶףKe.tzefH7110withH5921allH3605the nationsהַגּוֹיִ֔םha.go.YimH1471and furiousוְחֵמָ֖הve.che.MahH2534with all their armiesצְבָאָ֑םtze.va.'AmH6635.He will devote them to destructionהֶחֱרִימָ֖םhe.che.ri.MamH2763;He will give them overנְתָנָ֥םne.ta.NamH5414to slaughterלַטָּֽבַח׃la.Ta.vachH2874.
3Their slainוְחַלְלֵיהֶ֣םve.cha.lei.HemH2491will be left unburiedיֻשְׁלָ֔כוּyush.La.khuH7993,and the stenchבָאְשָׁ֑םva.'e.ShamH889of their corpsesוּפִגְרֵיהֶ֖םu.fig.rei.HemH6297will riseיַעֲלֶ֣הya.'a.LehH5927;the mountainsהָרִ֖יםha.RimH2022will flowוְנָמַ֥סּוּve.na.Ma.suH4549with their bloodמִדָּמָֽם׃mi.da.MamH1818.
4Allכָּל־kol-H3605the starsצְבָ֣אtze.Va'H6635of heavenהַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimH8064will be dissolvedוְנָמַ֙קּוּ֙ve.na.Ma.kuH4743.The skiesהַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yimH8064will be rolled upוְנָגֹ֥לּוּve.na.Go.luH1556like a scrollכַסֵּ֖פֶרkha.Se.ferH5612,and all their starsוְכָל־ צְבָאָ֣םve.khol tze.va.'AmH6635H3605will fallיִבּ֔וֹלyi.BolH5034like witheredכִּנְבֹ֤לkin.VolH5034leavesעָלֶה֙'a.LehH5929from the vineמִגֶּ֔פֶןmi.Ge.fenH1612,like foliageוּכְנֹבֶ֖לֶתu.khe.no.Ve.letH5034from the fig treeמִתְּאֵנָֽה׃mi.te.'e.NahH8384.
5Whenכִּֽי־ki-H3588My swordחַרְבִּ֑יchar.BiH2719has drunk its fillרִוְּתָ֥הri.ve.TahH7301in the heavensבַשָּׁמַ֖יִםva.sha.Ma.yimH8064,thenהִנֵּה֙hi.NehH2009it will come downתֵּרֵ֔דte.RedH3381uponעַל־'al-H5921Edomאֱד֣וֹם'e.DomH123,uponוְעַל־ve.'al-H5921the peopleעַ֥ם'amH5971I have devotedחֶרְמִ֖יcher.MiH2764to destructionH4639.
6The swordחֶ֣רֶבChe.revH2719of the LORDלַיהוָ֞הla.Yah.wehH3068is bathedמָלְאָ֥הmal.'AhH4390in bloodדָם֙damH1818.It dripsהֻדַּ֣שְׁנָהhu.Dash.nahH1878with fatמֵחֵ֔לֶבme.Che.levH2459—with the bloodמִדַּ֤םmi.DamH1818of lambsכָּרִים֙ka.RimH3733and goatsוְעַתּוּדִ֔יםve.'a.tu.DimH6260,with the fatמֵחֵ֖לֶבme.Che.levH2459of the kidneysכִּלְי֣וֹתkil.YotH3629of ramsאֵילִ֑ים'ei.LimH352.Forכִּ֣יkiH3588the LORDלַֽיהוָה֙la.Yah.wehH3068has a sacrificeזֶ֤בַחZe.vachH2077in Bozrahבְּבָצְרָ֔הbe.va.tze.RahH1224,a greatגָּד֖וֹלga.DolH1419slaughterוְטֶ֥בַחve.Te.vachH2874in the landבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776of Edomאֱדֽוֹם׃'e.DomH123.
Commentaries on Isaiah 34
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries