New American Standard Bible 1995
Matthew 13:8-26
8And othersG243 fellG4098 on the goodG2570 soilG1093 and yieldedG1325 a cropG2590, someG3739G3303 a 1hundredfoldG1540, someG3739 sixtyG1835, and someG3739 thirtyG5144. 92He who hasG2192 earsG3775, 3let him hearG191.”
10And the disciplesG3101 cameG4334 and saidG3004 to Him, “WhyG1223G5101 do You speakG2980 to them in parablesG3850?” 114Jesus answeredG611 them, “5To you it has been grantedG1325 to knowG1097 the mysteriesG3466 of the kingdomG932 of heavenG3772, but to them it has not been grantedG1325. 126For whoeverG3748 hasG2192, to him more shall be givenG1325, and he will haveG4052 an abundanceG4052; but whoeverG3748 does not haveG2192, evenG2532 whatG3739 he hasG2192 shall be takenG142 awayG142 from him. 13ThereforeG1223G3778 I speakG2980 to them in parablesG3850; becauseG3754 while 7seeingG991 they do not seeG991, and while hearingG191 they do not hearG191, norG3761 do they understandG4920. 148In their case the prophecyG4394 of IsaiahG2268 is being fulfilledG378, which saysG3004, ‘910You will keepG189 on hearingG191, 11but will not understandG4920; 12You will keepG991 on seeingG991, but will not perceiveG3708;1513For the heartG2588 of thisG3778 peopleG2992 has becomeG3975 dullG3975, With their earsG3775 they scarcelyG917 hearG191, And they have closedG2576 their eyesG3788, OtherwiseG3379 they would seeG3708 with their eyesG3788, HearG191 with their earsG3775, And understandG4920 with their heartG2588 and returnG1994, And I would healG2390 them.’ 1614But blessedG3107 are your eyesG3788, becauseG3754 they seeG991; and your earsG3775, becauseG3754 they hearG191. 17For trulyG281 I sayG3004 to you that 15manyG4183 prophetsG4396 and righteousG1342 menG1342 desiredG1937 to seeG3708 whatG3739 you seeG991, and did not seeG3708 it, and to hearG191 whatG3739 you hearG191, and did not hearG191 it.
18“16HearG191 thenG3767 the parableG3850 of the sowerG4687. 19When anyoneG3956 hearsG191 17the 18wordG3056 of the kingdomG932 and does not understandG4920 it, 19the evilG4190 one comesG2064 and snatchesG726 awayG726 whatG3588 has been sownG4687 in his heartG2588. ThisG3778 is the one on whom seed was sownG4687 besideG3844 the roadG3598. 20The one on whom seed was sownG4687 on the rockyG4075 places, thisG3778 is the man who hearsG191 the wordG3056 and immediatelyG2117 receivesG2983 it with joyG5479; 21yetG1161 he hasG2192 noG3756 firm rootG4491 in himselfG1438, but is only temporaryG4340, and when afflictionG2347 orG2228 persecutionG1375 arisesG1096 becauseG1223 of the 20wordG3056, immediatelyG2117 he 2122fallsG4624 awayG4624. 22And the one on whom seed was sownG4687 amongG1519 the thornsG173, thisG3778 is the man who hearsG191 the wordG3056, and the worryG3308 of 23the 24worldG165 and the 25deceitfulnessG539 of wealthG4149 chokeG4846 the wordG3056, and it becomesG1096 unfruitfulG175. 23And the one on whom seed was sownG4687 on the goodG2570 soilG1093, thisG3778 is the man who hearsG191 the wordG3056 and understandsG4920 it; whoG3739 indeedG1211 bearsG2592 fruitG2592 and bringsG4160 forthG4160, someG3739G3303 26a hundredfoldG1540, someG3739 sixtyG1835, and someG3739 thirtyG5144.”
24Jesus presentedG3908 anotherG243 parableG3850 to them, sayingG3004, “27The kingdomG932 of heavenG3772 28may be comparedG3666 to a manG444 who sowedG4687 goodG2570 seedG4690 in his fieldG68. 25But whileG1722 his menG444 were sleepingG2518, his enemyG2190 cameG2064 and sowedG1986 29taresG2215 amongG303G3319 the wheatG4621, and wentG565 awayG565. 26But whenG3753 the 30wheatG5528 sproutedG985 and boreG4160 grainG2590, thenG5119 the taresG2215 becameG5316 evidentG5316 alsoG2532.
Notes
- 1. Matthew 13:8 Gen 26:12; Matt 13:23 ↩
- 2. Matthew 13:9 Matt 11:15; Rev 2:7, 11, 17, 29; 3:6, 13, 22 ↩
- 3. Matthew 13:9 Or hear! Or listen! ↩
- 4. Matthew 13:11 Lit He ↩
- 5. Matthew 13:11 Matt 19:11; 20:23; John 6:65; 1 Cor 2:10; Col 1:27; 1 John 2:20, 27 ↩
- 6. Matthew 13:12 Matt 25:29; Mark 4:25; Luke 8:18; 19:26 ↩
- 7. Matthew 13:13 Deut 29:4; Is 42:19, 20; Jer 5:21; Ezek 12:2 ↩
- 8. Matthew 13:14 Lit For them ↩
- 9. Matthew 13:14 Lit With a hearing you will hear ↩
- 10. Matthew 13:14 Is 6:9; Mark 4:12; Luke 8:10; John 12:40; Acts 28:26, 27; Rom 10:16; 11:8 ↩
- 11. Matthew 13:14 Lit and ↩
- 12. Matthew 13:14 Lit Seeing you will see ↩
- 13. Matthew 13:15 Is 6:10; Ps 119:70; Zech 7:11; Luke 19:42; John 8:43, 44; 2 Tim 4:4; Heb 5:11 ↩
- 14. Matthew 13:16 Matt 13:16, 17: Luke 10:23, 24; Matt 16:17; John 20:29 ↩
- 15. Matthew 13:17 John 8:56; Heb 11:13; 1 Pet 1:10-12 ↩
- 16. Matthew 13:18 Matt 13:18-23: Mark 4:13-20; Luke 8:11-15 ↩
- 17. Matthew 13:19 Matt 4:23 ↩
- 18. Matthew 13:19 I.e. message ↩
- 19. Matthew 13:19 Matt 5:37 ↩
- 20. Matthew 13:21 I.e. message ↩
- 21. Matthew 13:21 Lit is caused to stumble ↩
- 22. Matthew 13:21 Matt 11:6 ↩
- 23. Matthew 13:22 Matt 12:32; 13:39; Mark 4:19; Rom 12:2; 1 Cor 1:20; 2:6, 8; 3:18; 2 Cor 4:4; Gal 1:4; Eph 2:2 ↩
- 24. Matthew 13:22 Or age ↩
- 25. Matthew 13:22 Matt 19:23; 1 Tim 6:9, 10, 17 ↩
- 26. Matthew 13:23 Matt 13:8 ↩
- 27. Matthew 13:24 Matt 13:31, 33, 45, 47; 18:23; 20:1; 22:2; 25:1; Mark 4:26-30; Luke 13:18, 20 ↩
- 28. Matthew 13:24 Lit was compared to ↩
- 29. Matthew 13:25 Or darnel, a weed resembling wheat ↩
- 30. Matthew 13:26 Lit grass ↩
Commentaries on Matthew 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 1995 — © 1960–1995 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries