1DeSalomonלִשְׁלֹמֹ֨ה׀lish.lo.MohH8010. ÔDieuאֱֽלֹהִ֗ים'elo.HimH430,donneתֵּ֑ןTenH5414tesjugementsמִ֭שְׁפָּטֶיךָMish.pa.tei.khaH4941auroiלְמֶ֣לֶךְle.Me.lekhH4428, Et tajusticeוְצִדְקָתְךָ֥ve.tzid.ka.te.ChaH6666aufilsלְבֶן־le.ven-H1121duroiמֶֽלֶךְ׃Me.lekhH4428!
2Iljugeraיָדִ֣יןya.DinH1777tonpeupleעַמְּךָ֣'a.me.KhaH5971avecjusticeבְצֶ֑דֶקve.Tze.dekH6664, Et tesmalheureuxוַעֲנִיֶּ֥יךָva.'a.ni.Yei.khaH6041avecéquitéבְמִשְׁפָּֽט׃ve.mish.PatH4941.
Commentaires