1Au chef deschantresלַמְנַצֵּ֥חַlam.na.Tze.achH5329. DeDavidלְדָוִ֗דle.da.VidH1732.Psaumeמִזְמ֥וֹרmiz.MorH4210.Cantiqueשִֽׁיר׃ShirH7892.
2DieuH430selèveיָק֣וּםya.KumH6965, sesennemisאוֹיְבָ֑יו'oy.VavH341sedispersentיָפ֣וּצוּya.Fu.tzuH6327, Et sesadversairesמְ֝שַׂנְאָ֗יוme.san.'AvH8130fuientוְיָנ֥וּסוּve.ya.Nu.suH5127devantH6440sa face.
3Comme lafuméeעָשָׁ֗ן'a.ShanH6227sedissipeכְּהִנְדֹּ֥ףke.hin.DofH5086, tu lesdissipesתִּ֫נְדֹּ֥ףtin.DofH5086; Comme lacireדּ֭וֹנַגDo.nagH1749sefondכְּהִמֵּ֣סke.hi.MesH4549auH6440feuאֵ֑שׁ'EshH784, Lesméchantsרְ֝שָׁעִ֗יםre.sha.'ImH7563disparaissentיֹאבְד֥וּyoe.DuH6devantH6440DieuH430.
4Mais lesjustesוְֽצַדִּיקִ֗יםve.tza.di.KimH6662seréjouissentיִשְׂמְח֣וּyis.me.ChuH8055, ilstriomphentיַֽ֭עַלְצוּYa.'al.tzuH5970devantH6440DieuH430, Ils ont destransportsוְיָשִׂ֥ישׂוּve.ya.Si.suH7797d’allégresseבְשִׂמְחָֽה׃ve.sim.ChahH8057.
5Chantezשִׁ֤ירוּ׀Shi.ruH7891àDieuH430,célébrezזַמְּר֪וּza.me.RuH2167sonnomשְׁ֫מ֥וֹshe.MoH8034!Frayezסֹ֡לּוּSo.luH5549le chemin à celui qui s’avanceלָרֹכֵ֣בla.ro.KhevH7392à travers lesplainesבָּ֭עֲרָבוֹתBa.'a.ra.VotH6160! L’Éternelבְּיָ֥הּbe.YahH3050estsonשְׁמ֗וֹshe.MoH8034nom :réjouissezוְעִלְז֥וּve.'il.ZuH5937-vousdevantלְפָנָֽיו׃le.fa.NavH6440lui !
Commentaires