5Que lejusteצַדִּ֨יק׀tza.DikH6662mefrappeיֶֽהֶלְמֵֽנִי־ye.hel.me.ni-H1986, c’est unefaveurחֶ֡סֶדChe.sedH2617; Qu’il mechâtieוְֽיוֹכִיחֵ֗נִיve.yo.khi.Che.niH3198, c’est de l’huileשֶׁ֣מֶןShe.menH8081sur matêteרֹ֭אשׁroshH7218: Matêteרֹאשִׁ֑יro.ShiH7218ne sedétourneraיָנִ֣יya.NiH5106pasאַל־'al-H408;Maisכִּי־ki-H3588denouveauע֥וֹדodH5750maprièreוּ֝תְפִלָּתִ֗יu.te.fi.la.TiH8605s’élèvera contre leurméchancetéבְּרָעוֹתֵיהֶֽם׃be.ra.'o.tei.HemH7451.
6Que leursjugesשֹׁפְטֵיהֶ֑םsho.fe.tei.HemH8199soientprécipitésנִשְׁמְט֣וּnish.me.TuH8058lelongבִֽידֵי־vi.dei-H3027desrochersסֶ֭לַעSe.la'H5553, Et l’onécouteraוְשָׁמְע֥וּve.sha.me.'UH8085mesparolesאֲ֝מָרַ֗י'a.ma.RaiH561,carכִּ֣יkiH3588elles sontagréablesנָעֵֽמוּ׃na.'E.muH5276.
7Commeכְּמ֤וֹke.MoH3644quand onlaboureפֹלֵ֣חַfo.Le.achH6398et qu’onfendוּבֹקֵ֣עַu.vo.Ke.a'H1234laterreבָּאָ֑רֶץba.'A.retzH776, Ainsi nososעֲ֝צָמֵ֗ינוּ'a.tza.Mei.nuH6106sontdispersésנִפְזְר֥וּnif.ze.RuH6340à l’entréeלְפִ֣יle.FiH6310du séjour desmortsשְׁאֽוֹל׃she.'olH7585.
Commentaires