5L’Éternelיְהוָה֮Yah.wehH3068sondeיִ֫בְחָ֥ןyiv.ChanH974lejusteצַדִּ֪יקtza.DikH6662;Ilנַפְשֽׁוֹ׃naf.ShoH5315haitשָֽׂנְאָ֥הsa.ne.'AhH8130leméchantוְ֭רָשָׁעVe.ra.sho'H7563et celui qui seplaîtוְאֹהֵ֣בve.'o.HevH157à laviolenceחָמָ֑סcha.MasH2555.
6Il faitpleuvoirיַמְטֵ֥רyam.TerH4305surעַל־'al-H5921lesméchantsרְשָׁעִ֗יםre.sha.'ImH7563Descharbonsפַּ֫חִ֥יםpa.ChimH6341, dufeuאֵ֣שׁ'eshH784et dusoufreוְ֭גָפְרִיתVe.ga.fe.ritH1614; Unventוְר֥וּחַve.Ru.achH7307brûlantזִלְעָפ֗וֹתzil.'a.FotH2152, c’est lecaliceכּוֹסָֽם׃ko.SamH3563qu’ils ont enpartageמְנָ֣תme.NatH4521.
7Carכִּֽי־ki-H3588l’Éternelיְ֭הוָהYah.wehH3068estjusteצַדִּ֣יקtza.DikH6662, ilaimeאָהֵ֑ב'a.HevH157lajusticeצְדָק֣וֹתtze.da.KotH6666; Les hommesdroitsיָ֝שָׁ֗רya.SharH3477contemplentיֶחֱז֥וּye.che.ZuH2372safaceפָנֵֽימוֹ׃fa.Nei.movH6440.
Commentaires