16Ils se montrèrent, dans lecampבַּֽמַּחֲנֶ֑הba.ma.cha.NehH4264,jalouxוַיְקַנְא֣וּvay.kan.'UH7065contreMoïseלְ֭מֹשֶׁהLe.mo.shehH4872, ContreAaronלְ֝אַהֲרֹ֗ןle.'a.ha.RonH175, lesaintקְד֣וֹשׁke.Do.oshH6918de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.
17Laterreאֶ֭רֶץ'E.retzH776s’ouvritתִּפְתַּח־tif.tach-H6605etengloutitוַתִּבְלַ֣עva.tiv.La'H1104Dathanדָּתָ֑ןda.TanH1885, Et elle serefermaוַ֝תְּכַ֗סva.te.KhasH3680surlaעַל־'al-H5921troupeעֲדַ֥ת'a.DatH5712d’Abiramאֲבִירָֽם׃'a.vi.RamH48;
Commentaires