7J’aperçusוָאֵ֤רֶאva.'E.re'H7200parmi lesstupidesבַפְּתָאיִ֗םva.pe.ta.YimH6612, Jeremarquaiאָ֘בִ֤ינָה'a.Vi.nahH995parmi les jeunesgensבַבָּנִ֗יםva.ba.NimH1121ungarçonנַ֣עַרNa.'arH5288dépourvuחֲסַר־cha.sar-H2638desensלֵֽב׃LevH3820.
8Ilpassaitעֹבֵ֣ר'o.VerH5674dans larueבַּ֭שּׁוּקBa.shukH7784,prèsאֵ֣צֶל'E.tzelH681de l’angleפִּנָּ֑הּpi.NahH6438où se tenait une de ces étrangères, Et il sedirigeaitיִצְעָֽד׃yitz.'AdH6805lentement ducôtéוְדֶ֖רֶךְve.De.rekhH1870de sademeureבֵּיתָ֣הּbei.TahH1004:
9C’était aucrépusculeבְּנֶֽשֶׁף־be.ne.shef-H5399, pendant lasoiréeבְּעֶ֥רֶבbe.'E.revH6153,Auי֑וֹםYomH3117milieuבְּאִישׁ֥וֹןbe.'i.ShonH380de lanuitלַ֝֗יְלָהLay.lahH3915et de l’obscuritéוַאֲפֵלָֽה׃va.'a.fe.LahH653.
10Etvoiciוְהִנֵּ֣הve.hi.NehH2009, il futabordéH7125H7122par unefemmeאִ֭שָּׁה'I.shahH802Ayant lamiseשִׁ֥יתshitH7897d’uneprostituéeז֝וֹנָ֗הzo.NahH2181et laruseוּנְצֻ֥רַתu.ne.Tzu.ratH5341dans lecœurלֵֽב׃LevH3820.
12Tantôtפַּ֤עַם׀Pa.'amH6471dans larueבַּח֗וּץba.ChutzH2351,tantôtפַּ֥עַםPa.'amH6471sur lesplacesבָּרְחֹב֑וֹתba.re.cho.VotH7339, Etprèsוְאֵ֖צֶלve.'E.tzelH681detousכָּל־kol-H3605lesanglesפִּנָּ֣הpi.NahH6438, elle était auxaguetsתֶאֱרֹֽב׃te.'e.RoH693.
13Elle lesaisitוְהֶחֱזִ֣יקָהve.he.che.Zi.kahH2388et l’embrassaוְנָ֣שְׁקָה־ve.Na.she.kah-H5401, Et d’unairפָ֝נֶ֗יהָfa.Nei.haH6440effrontéהֵעֵ֥זָהhe.'E.zahH5810luiditוַתֹּ֣אמַרva.To.marH559:
15C’estעַל־'al-H5921pourquoiכֵּ֭ןkenH3651je suissortieיָצָ֣אתִיya.Tza.tiH3318au-devantH7125H7122de toi Pourteפָּ֝נֶ֗יךָpa.Nei.khaH6440chercherלְשַׁחֵ֥רle.sha.CherH7836, et je t’aitrouvéוָאֶמְצָאֶֽךָּ׃va.'em.tza.'E.kaH4672.
19Carכִּ֤יkiH3588monmariהָאִ֣ישׁha.'IshH376n’estpasאֵ֣ין'einH369à lamaisonבְּבֵית֑וֹbe.vei.ToH1004, Il estpartiהָ֝לַ֗ךְha.LakhH1980pour unvoyageבְּדֶ֣רֶךְbe.De.rekhH1870lointainמֵרָחֽוֹק׃me.ra.ChokH7350;
20Il aprisלָקַ֣חla.KachH3947avecluiבְּיָד֑וֹbe.ya.DoH3027lesacצְֽרוֹר־tze.ror-H6872de l’argentהַ֭כֶּסֶףHa.ke.sefH3701, Il nereviendraיָבֹ֥אya.Vo'H935à lamaisonבֵיתֽוֹ׃vei.ToH1004qu’à lanouvelleלְי֥וֹםle.YomH3117luneהַ֝כֵּ֗סֶאha.Ke.se'H3677.
21Elle leséduisitהִ֭טַּתּוּHi.ta.tuH5186àforceבְּרֹ֣בbe.RoH7230deparolesלִקְחָ֑הּlik.ChahH3948, Elle l’entraînaתַּדִּיחֶֽנּוּ׃ta.di.Che.nuH5080par seslèvresשְׂ֝פָתֶ֗יהָSe.fa.Tei.haH8193doucereusesבְּחֵ֥לֶקbe.Che.lekH2506.
Commentaires