13Ilcligneקֹרֵ֣ץko.RetzH7169desyeuxבְּ֭עֵינָיוBe.'ei.navH5869,parleמֹלֵ֣לmo.LelH4448dupiedבְּרַגְלָ֑יוbe.rag.LavH7272, Fait dessignesמֹ֝רֶ֗הmo.RehH3384avec lesdoigtsבְּאֶצְבְּעֹתָֽיו׃be.'etz.be.'o.TavH676;
14Laperversitéתַּֽהְפֻּכ֨וֹת׀tah.pu.KhotH8419est dans soncœurבְּלִבּ֗וֹbe.li.BoH3820, Ilméditeחֹרֵ֣שׁcho.ReshH2790lemalרָ֣עra'H7451entoutבְּכָל־be.kholH3605tempsעֵ֑ת'EtH6256, Ilexciteיְשַׁלֵּֽחַ׃ye.sha.Le.achH7971desquerellesH4066H4079.
16Il y asixשֶׁשׁ־shesh-H8337chosesqueהֵ֭נָּהHe.nahH2007haitשָׂנֵ֣אsa.Ne'H8130l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068, Et mêmeseptוְ֝שֶׁ֗בַעve.She.va'H7651qu’il a enhorreurתּוֹעֲבַ֥תto.'a.VotH8441;נַפְשֽׁוֹ׃naf.ShoH5315
19Lefauxשָׁ֑קֶרSha.kerH8267témoinעֵ֣ד'edH5707quiditיָפִ֣יחַya.Fi.achH6315desmensongesכְּ֭זָבִיםKe.za.vimH3577, Et celui quiexciteוּמְשַׁלֵּ֥חַu.me.sha.Le.achH7971desquerellesמְ֝דָנִ֗יםme.da.NimH4090entreבֵּ֣יןbeinH996frèresאַחִֽים׃ פ'a.ChimH251.
Commentaires