12A worthlessבְּ֭לִיַּעַלBe.li.ya.'alH1100personאָדָ֣ם'a.DamH120,a wickedאָ֑וֶן'A.venH205manאִ֣ישׁ'ishH376,walksה֝וֹלֵ֗ךְho.LekhH1980with a perverseעִקְּשׁ֥וּת'i.ke.ShutH6143mouthפֶּֽה׃PehH6310,
13winkingקֹרֵ֣ץko.RetzH7169his eyesבְּ֭עֵינָיוBe.'ei.navH5869,speakingמֹלֵ֣לmo.LelH4448with his feetבְּרַגְלָ֑יוbe.rag.LavH7272,and pointingמֹ֝רֶ֗הmo.RehH3384with his fingersבְּאֶצְבְּעֹתָֽיו׃be.'etz.be.'o.TavH676.
14With deceitתַּֽהְפֻּכ֨וֹת׀tah.pu.KhotH8419in his heartבְּלִבּ֗וֹbe.li.BoH3820he devisesחֹרֵ֣שׁcho.ReshH2790evilרָ֣עra'H7451;he continuallyבְּכָל־ עֵ֑תbe.khol 'EtH3605H6256sowsיְשַׁלֵּֽחַ׃ye.sha.Le.achH7971discordH4090.
15Thereforeעַל־ כֵּ֗ן'al- KenH5921H3651calamityאֵיד֑וֹ'ei.DoH343will come upon himיָב֣וֹאya.Vo'H935suddenlyפִּ֭תְאֹםPit.'omH6597;in an instantפֶּ֥תַעPe.ta'H6621he will be shatteredיִ֝שָּׁבֵ֗רyi.sha.VerH7665beyondוְאֵ֣יןve.'EinH369recoveryמַרְפֵּֽא׃ פmar.Pe'H4832.
16There areהֵ֭נָּהHe.nahH2007sixשֶׁשׁ־shesh-H8337things thatthe LORDיְהוָ֑הYah.wehH3068hatesשָׂנֵ֣אsa.Ne'H8130,sevenוְ֝שֶׁ֗בַעve.She.va'H7651that are detestableתּוֹעֲבַ֥תto.'a.VotH8441to Himנַפְשֽׁוֹ׃naf.ShoH5315:
19a falseשָׁ֑קֶרSha.kerH8267witnessעֵ֣ד'edH5707who gives falseכְּ֭זָבִיםKe.za.vimH3577testimonyיָפִ֣יחַya.Fi.achH6315,and one who stirs upוּמְשַׁלֵּ֥חַu.me.sha.Le.achH7971discordמְ֝דָנִ֗יםme.da.NimH4090amongבֵּ֣יןbeinH996brothersאַחִֽים׃ פ'a.ChimH251.
Commentaries