Bible Segond 1910
Jérémie 38:2-4
2Ainsiכֹּה֮kohH3541parleאָמַ֣ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָה֒Yah.wehH3068: Celui quiresteraהַיֹּשֵׁב֙hai.yo.ShevH3427danscetteהַזֹּ֔אתha.ZotH2063villeבָּעִ֣ירba.'IrH5892mourraיָמ֕וּתya.MutH4191par l’épéeבַּחֶ֖רֶבba.Che.revH2719, par lafamineבָּרָעָ֣בba.ra.'AvH7458ou par lapesteוּבַדָּ֑בֶרu.va.Da.verH1698; mais celui qui sortira pour serendreוְהַיֹּצֵ֤אve.hai.yo.Tze'H3318auxאֶל־'el-H413Chaldéensהַכַּשְׂדִּים֙ha.kas.DimH3778,auraוְהָיְתָה־ve.ha.ye.tah-H1961la viesauveוְחָיָ֔הve.cha.yahH2421, savieנַפְשׁ֛וֹnaf.ShoH5315sera sonbutinלְשָׁלָ֖לle.sha.LalH7998, et ilvivraוָחָֽי׃ סva.ChaiH2421.
3Ainsiכֹּ֖הkohH3541parleאָמַ֣ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068:הִנָּתֹ֨ןhi.na.TonH5414Cetteהַזֹּ֗אתha.ZotH2063villeהָעִ֣ירha.'IrH5892seralivréeתִּנָּתֵ֜ןti.na.TenH5414àבְּיַ֛דbe.YadH3027l’arméeחֵ֥ילcheilH2428duroiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deBabyloneבָּבֶ֖לba.VelH894, qui laprendraוּלְכָדָֽהּ׃u.le.kha.DahH3920.
4Et leschefsהַשָּׂרִ֜יםha.sa.RimH8269direntוַיֹּאמְר֨וּvai.yo.me.RuH559auאֶל־'el-H413roiהַמֶּ֗לֶךְha.Me.lekhH4428: Quecetהַזֶּה֒ha.ZehH2088hommeH376soitכֵּ֡ןkenH3651misנָא֮na'H4994àעַל־'al-H5921mortי֣וּמַתYu.matH4191!carכִּֽי־ki-H3588ilהֽוּא־hu'-H1931décourageמְרַפֵּ֡אme.ra.Pe'H7503lesיְדֵי֩ye.DeiH3027hommesH376H582deguerreהַמִּלְחָמָ֜הha.mil.cha.MahH4421quirestentהַֽנִּשְׁאָרִ֣ים׀ha.nish.'a.RimH7604danscetteהַזֹּ֗אתha.ZotH2063villeבָּעִ֣ירba.'IrH5892,יְדֵ֣יye.DeiH3027ettoutכָל־khol-H3605lepeupleהָעָ֔םha.'AmH5971, enleurאֲלֵיהֶ֔ם'a.lei.HemH413tenantלְדַבֵּ֣רle.da.BerH1696depareilsהָאֵ֑לֶּהha.'E.lehH428discoursכַּדְּבָרִ֖יםka.de.va.RimH1697;cetהַזֶּ֗הha.ZehH2088hommeH376neכִּ֣י׀kiH3588chercheדֹרֵ֧שׁdo.ReshH1875pasאֵינֶ֨נּוּ'ei.Ne.nuH369leאִם־'im-H518bienלְשָׁל֛וֹםle.sha.LomH7965deכִּ֥יkiH3588ceהַזֶּ֖הha.ZehH2088peupleלָעָ֥םla.'AmH5971, il ne veut que sonmalheurלְרָעָֽה׃le.ra.'AhH7451.
Commentaires sur Jérémie 38
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires