Bible Segond 1910

1 Chroniques 2:18-41

18Calebוְכָלֵ֣בve.kha.LevH3612,filsבֶּן־ben-H1121deHetsronחֶצְר֗וֹןchetz.RonH2696, eut desenfantsהוֹלִ֛ידho.LidH3205d’Azubaעֲזוּבָ֥ה'a.zu.VahH5806, safemmeאִשָּׁ֖ה'i.ShahH802, etdeוְאֶת־ve.'EtH854Jeriothיְרִיע֑וֹתye.ri.'otH3408.Voiciוְאֵ֣לֶּהve.'E.lehH428lesfilsבָנֶ֔יהָva.Nei.haH1121qu’il eut d’Azuba :Jéscherיֵ֥שֶׁרYe.sherH3475,Schobabוְשׁוֹבָ֖בve.sho.VavH7727etArdonוְאַרְדּֽוֹן׃ve.'ar.DonH715.

19Azubaעֲזוּבָ֑ה'a.zu.VahH5806mourutוַתָּ֖מָתva.Ta.motH4191; etCalebכָלֵב֙kha.LevH3612pritוַיִּֽקַּֽח־vai.yi.kach-H3947Éphrathאֶפְרָ֔ת'ef.RatH672, qui luienfantaוַתֵּ֥לֶדva.Te.ledH3205Hurחֽוּר׃ChurH2354.

20Hurוְחוּר֙ve.ChurH2354engendraהוֹלִ֣ידho.LidH3205Uriאוּרִ֔י'u.RiH221, etUriוְאוּרִ֖יve.'u.RiH221engendraהוֹלִ֥ידho.LidH3205Betsaleelבְּצַלְאֵֽל׃ סbe.tzal.'ElH1212. -

21Ensuiteוְאַחַ֗רve.'a.CharH310,Hetsronחֶצְרוֹן֙chetz.rOnH2696allaבָּ֤אba'H935versאֶל־'el-H413lafilleבַּת־bat-H1323deMakirמָכִיר֙ma.KhirH4353,pèreאֲבִ֣י'a.ViH1deGalaadגִלְעָ֔דgil.'AdH1568, etilוְה֣וּאve.Hu'H1931avaitבֶּן־ben-H1121soixanteשִׁשִּׁ֣יםshi.ShimH8346ansשָׁנָ֑הsha.NahH8141lorsqu’illaוְה֖וּאve.Hu'H1931pritלְקָחָ֔הּle.ka.ChahH3947; elle luienfantaוַתֵּ֥לֶדva.Te.ledH3205Segubשְׂגֽוּב׃se.GuvH7687.

22Segubוּשְׂג֖וּבu.se.GuvH7687engendraהוֹלִ֣ידho.LidH3205Jaïrיָאִ֑ירya.'IrH2971, quieutוַֽיְהִי־vay.hi-H1961vingtעֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242-troisוְשָׁלוֹשׁ֙ve.sha.lo.VoshH7969villesעָרִ֔ים'a.RimH5892dans lepaysבְּאֶ֖רֶץbe.'E.retzH776deGalaadהַגִּלְעָֽד׃ha.gil.'AdH1568.

23LesGueschuriensגְּשֽׁוּר־ge.shur-H1650et lesSyriensוַ֠אֲרָםVa.'a.romH758leurמֵאִתָּ֛םme.'i.TamH854מֵאִתָּ֛םme.'i.TamH854prirentוַיִּקַּ֣חvai.yi.KachH3947lesbourgsH2333 H2334deJaïrH2971 H2334avecKenathקְנָ֥תke.NatH7079et lesvillesבְּנֹתֶ֖יהָbe.no.Tei.haH1323de son ressort,soixanteשִׁשִּׁ֣יםshi.ShimH8346villesעִ֑יר'IrH5892.Tousכָּל־kol-H3605ceux-làאֵ֕לֶּה'E.lehH428étaientfilsבְּנֵ֖יbe.NeiH1121deMakirמָכִ֥ירma.KhirH4353,pèreאֲבִי־'a.vi-H1deGalaadגִלְעָֽד׃gil.'AdH1568.

24Aprèsוְאַחַ֥רve.'a.CharH310lamortמוֹת־mot-H4194deHetsronחֶצְר֖וֹןchetz.RonH2696àCalebבְּכָלֵ֣בbe.kha.LevH3613-Éphrathaאֶפְרָ֑תָה'ef.Ra.tahH3613,Abijaאֲבִיָּ֔ה'a.vi.YahH29,femmeוְאֵ֤שֶׁתve.'E.shetH802deHetsronחֶצְרוֹן֙chetz.rOnH2696, luienfantaוַתֵּ֣לֶדva.Te.ledH3205Aschchurאַשְׁח֖וּר'ash.ChurH806,pèreאֲבִ֥י'a.ViH1deTekoaתְקֽוֹעַ׃te.Ko.a'H8620.

25Lesfilsבְנֵי־ve.nei-H1121deJerachmeelיְרַחְמְאֵ֛לye.rach.me.'ElH3396,premier-néבְּכ֥וֹרbe.KhorH1060deHetsronחֶצְר֖וֹןchetz.RonH2696,furentוַיִּהְי֧וּvai.yih.YuH1961:Ramרָ֑םRamH7410, lepremier-néהַבְּכ֣וֹר׀ha.be.KhorH1060,Bunaוּבוּנָ֥הu.vu.NahH946,Orenוָאֹ֛רֶןva.'O.renH767etOtsemוָאֹ֖צֶםva.'O.tzemH684, nés d’Achijaאֲחִיָּֽה׃'a.chi.YahH281.

26Jerachmeelלִֽירַחְמְאֵ֖לli.rach.me.'ElH3396eutוַתְּהִ֨יva.te.HiH1961uneautreאַחֶ֛רֶת'a.Che.retH312femmeאִשָּׁ֥ה'i.ShahH802,nomméeוּשְׁמָ֣הּu.she.MahH8034Atharaעֲטָרָ֑ה'a.ta.RahH5851,quiהִ֖יאhi'H1931futmèreאֵ֥ם'emH517d’Onamאוֹנָֽם׃ ס'o.NamH208. -

27Lesfilsבְנֵי־ve.nei-H1121deRamרָ֖םramH7410,premier-néבְּכ֣וֹרbe.KhorH1060deJerachmeelיְרַחְמְאֵ֑לye.rach.me.'ElH3396,furentוַיִּהְי֥וּvai.yih.YuH1961:Maatsמַ֥עַץMa.'atzH4619,Jaminוְיָמִ֖יןve.ya.MinH3226etÉkerוָעֵֽקֶר׃va.'E.kerH6134. -

28Lesfilsבְנֵי־ve.nei-H1121d’Onamאוֹנָ֖ם'o.NamH208furentוַיִּהְי֥וּvai.yih.YuH1961:Schammaïשַׁמַּ֣יsha.MaiH8060etJadaוְיָדָ֑עve.ya.Da'H3047.Filsוּבְנֵ֣יu.ve.NeiH1121deSchammaïשַׁמַּ֔יsha.MaiH8060:Nadabנָדָ֖בna.DavH5070etAbischurוַאֲבִישֽׁוּר׃va.'a.vi.ShurH51.

29Lenomוְשֵׁ֛םve.ShemH8034de lafemmeאֵ֥שֶׁת'E.shetH802d’Abischurאֲבִישׁ֖וּר'a.vi.ShurH51étaitAbichaïlאֲבִיהָ֑יִל'a.vi.Ha.yilH32, et elle luienfantaוַתֵּ֣לֶדva.Te.ledH3205Achbanאַחְבָּ֖ן'ach.BanH257etMolidמוֹלִֽיד׃mo.LidH4140.

30Filsוּבְנֵ֥יu.ve.NeiH1121deNadabנָדָ֖בna.DavH5070:Séledסֶ֣לֶדSe.ledH5540etAppaïmוְאַפָּ֑יִםve.'a.Pa.yimH649.Séledסֶ֖לֶדSe.ledH5540mourutוַיָּ֥מָתvai.Ya.motH4191sansלֹ֥אlo'H3808filsבָנִֽים׃ סva.NimH1121.

31Filsוּבְנֵ֥יu.ve.NeiH1121d’Appaïmאַפַּ֖יִם'a.Pa.yimH649:Jischeïיִשְׁעִ֑יyish.'IH3469.Filsוּבְנֵ֤יu.ve.NeiH1121deJischeïיִשְׁעִי֙yish.'IH3469:Schéschanשֵׁשָׁ֔ןshe.ShanH8348.Filsוּבְנֵ֥יu.ve.NeiH1121deSchéschanשֵׁשָׁ֖ןshe.ShanH8348:Achlaïאַחְלָֽי׃'ach.LaiH304. -

32Filsוּבְנֵ֤יu.ve.NeiH1121deJadaיָדָע֙ya.Da'H3047,frèreאֲחִ֣י'a.ChiH251deSchammaïשַׁמַּ֔יsha.MaiH8060:Jétherיֶ֖תֶרYe.terH3500etJonathanוְיוֹנָתָ֑ןve.yo.na.TanH3129.Jétherיֶ֖תֶרYe.terH3500mourutוַיָּ֥מָתvai.Ya.motH4191sansלֹ֥אlo'H3808filsבָנִֽים׃ סva.NimH1121.

33Filsוּבְנֵ֥יu.ve.NeiH1121deJonathanיוֹנָתָ֖ןyo.na.TanH3129:Pélethפֶּ֣לֶתPe.letH6431etZaraוְזָזָ֑אve.za.Za'H2117. -Cesontהָי֖וּha.YuH1961làאֵ֥לֶּה'E.lehH428lesfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121deJerachmeelיְרַחְמְאֵֽל׃ye.rach.me.'ElH3396. -

34Schéschanלְשֵׁשָׁ֛ןle.she.ShanH8348n’eutהָיָ֧הha.YahH1961pointוְלֹֽא־ve.lo'-H3808defilsבָּנִ֖יםba.NimH1121,maisכִּ֣יkiH3588il eutdesאִם־'im-H518fillesבָּנ֑וֹתba.NotH1323.Schéschanוּלְשֵׁשָׁ֛ןu.le.she.ShanH8348avait unesclaveעֶ֥בֶד'E.vedH5650égyptienמִצְרִ֖יmitz.RiH4713nomméוּשְׁמ֥וֹu.she.MoH8034Jarchaיַרְחָֽע׃yar.Cha'H3398.

35EtSchéschanשֵׁשָׁ֧ןshe.ShanH8348donnaוַיִּתֵּ֨ןvai.yi.TenH5414safilleבִּתּ֛וֹbi.ToH1323pourfemmeלְאִשָּׁ֑הle.'i.ShahH802àJarchaלְיַרְחָ֥עle.yar.Cha'H3398, sonesclaveעַבְדּ֖וֹav.DoH5650, à qui elleenfantaוַתֵּ֥לֶדva.Te.ledH3205Attaïעַתָּֽי׃'a.TaiH6262.

36Attaïוְעַתַּי֙ve.'a.TaiH6262engendraהֹלִ֣ידho.LidH3205Nathanנָתָ֔ןna.TanH5416;Nathanוְנָתָ֖ןve.na.TanH5416engendraהוֹלִ֥ידho.LidH3205Zabadזָבָֽד׃za.VadH2066;

37Zabadוְזָבָד֙ve.za.VadH2066engendraהוֹלִ֣ידho.LidH3205Ephlalאֶפְלָ֔ל'ef.LalH654;Ephlalוְאֶפְלָ֖לve.'ef.LalH654engendraהוֹלִ֥ידho.LidH3205Obedעוֹבֵֽד׃o.VedH5744;

38Obedוְעוֹבֵד֙ve.'o.VedH5744engendraהוֹלִ֣ידho.LidH3205Jéhuיֵה֔וּאye.Hu'H3058;Jéhuוְיֵה֖וּאve.ye.Hu'H3058engendraהוֹלִ֥ידho.LidH3205Azariaעֲזַרְיָֽה׃'a.zar.YahH5838;

39Azariaוַעֲזַרְיָה֙va.'a.zar.YahH5838engendraהֹלִ֣ידho.LidH3205Haletsחָ֔לֶץCha.letzH2503;Haletsוְחֶ֖לֶץve.Che.letzH2503engendraהֹלִ֥ידho.LidH3205Élasaאֶלְעָשָֽׂה׃'el.'a.SahH501;

40Élasaוְאֶלְעָשָׂה֙ve.'el.'a.SahH501engendraהֹלִ֣ידho.LidH3205Sismaïסִֽסְמָ֔יsis.MaiH5581;Sismaïוְסִסְמַ֖יve.sis.MaiH5581engendraהֹלִ֥ידho.LidH3205Schallumשַׁלּֽוּם׃sha.LumH7967;

41Schallumוְשַׁלּוּם֙ve.sha.LumH7967engendraהוֹלִ֣ידho.LidH3205Jekamjaיְקַמְיָ֔הye.kam.YahH3359;Jekamjaוִֽיקַמְיָ֖הvi.kam.YahH3359engendraהֹלִ֥ידho.LidH3205Élischamaאֱלִישָׁמָֽע׃'e.li.sha.Ma'H476.

Lire 1 Chroniques 2 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 2

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit