Romans 1
KJV
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

King James Version

Romans 1:1-15

1PaulΠαῦλοςPaulosG3972,a servantδοῦλοςdoulosG1401of JesusἸησοῦ,IēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547,calledκλητὸςklētosG2822to bean apostleἀπόστολοςapostolosG652,separatedἀφωρισμένοςaphōrismenosG873untoεἰςeisG1519the gospelεὐαγγέλιονeuangelionG2098of Godθεοῦ,theouG2316,
2(WhichὃhoG3739he had promised aforeπροεπηγγείλατοproepēngeilatoG4279byδιὰdiaG1223hisαὐτοῦautouG846prophetsτῶν προφητῶνtōn prophētōnG3588G4396inἐνenG1722the holyἁγίαιςhagiaisG40scripturesγραφαῖςgraphaisG1124,)
3ConcerningπερὶperiG4012hisαὐτοῦ,autouG846SonυἱοῦhuiouG3588G5207JesusG2424ChristG5547ourG1473LordG3588G2962,whichG3588was madeγενομένουgenomenouG1096ofἐκekG1537the seedσπέρματοςspermatosG4690of DavidΔαυὶδDauidG1138according toκατὰkataG2596the fleshσάρκα,sarkaG4561;
4And declaredὁρισθέντοςhoristhentosG3588G3724to bethe SonυἱοῦhuiouG5207of GodθεοῦtheouG2316withἐνenG1722powerδυνάμειdunameiG1411,according toκατὰkataG2596the spiritπνεῦμαpneumaG4151of holinessἁγιωσύνηςhagiōsunēsG42,byἐξexG1537the resurrectionἀναστάσεωςanastaseōsG386from the deadνεκρῶν,nekrōnG3498:
5Byδι᾽di᾽G1223whomοὗhouG3739we have receivedἐλάβομενelabomenG2983graceχάρινcharinG5485andκαὶkaiG2532apostleshipἀποστολὴνapostolēnG651,forεἰςeisG1519obedienceὑπακοὴνhupakoēnG5218to the faithπίστεωςpisteōsG4102amongἐνenG1722allπᾶσινpasinG3956nationsτοῖς ἔθνεσινtois ethnesinG3588G1484,forὑπὲρhuperG5228hisαὐτοῦ,autouG846nameτοῦ ὀνόματοςtou onomatosG3588G3686:
6AmongἐνenG1722whomοἷςhoisG3739areἐστεesteG1510yeὑμεῖς,humeisG4771alsoκαὶkaiG2532the calledκλητοὶklētoiG2822of JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ·ChristouG5547:
7τοῖςtoisG3588To allπᾶσινpasinG3956that beοὖσινousinG1510inἐνenG1722RomeῬώμῃRhōmēG4516,belovedἀγαπητοῖςagapētoisG27of GodθεοῦtheouG2316,calledκλητοῖςklētoisG2822to besaintsἁγίοις·hagioisG40:GraceχάριςcharisG5485to youὑμῖνhuminG4771andκαὶkaiG2532peaceεἰρήνηeirēnēG1515fromἀπὸapoG575GodθεοῦtheouG2316ourG1473FatherπατρὸςpatrosG3962,andκαὶkaiG2532the LordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ.¶ChristouG5547.
8μὲνmenG3303FirstG4412,I thankεὐχαριστῶeucharistōG2168myG1473Godτῷ θεῷtō theōG3588G2316throughδιὰdiaG1223JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547forG5228youὑμῶνhumōnG4771allπάντωνpantōnG3956,thatὅτιhotiG3754yourὑμῶνhumōnG4771faithἡ πίστιςhē pistisG3588G4102is spoken ofκαταγγέλλεταιkatangelletaiG2605throughoutἐνenG1722the wholeὅλῳholōG3650worldτῷ κόσμῳ·tō kosmōG3588G2889.
9ForγάρgarG1063Godθεός,theosG3588G2316isἐστινestinG1510myG1473witnessμάρτυςmartusG3144,whomᾧhōG3739I serveλατρεύωlatreuōG3000withἐνenG1722myG1473spiritπνεύματίpneumatiG3588G4151inἐνenG1722the gospelεὐαγγελίῳeuangeliōG3588G2098of hisαὐτοῦ,autouG846SonυἱοῦhuiouG3588G5207,thatὡςhōsG5613without ceasingἀδιαλείπτωςadialeiptōsG89I makeποιοῦμαιpoioumaiG4160mentionμνείανmneianG3417of youὑμῶνhumōnG4771alwaysG3842inG1909myG1473prayersG3588G4335;
10Making requestδεόμενος,deomenosG1189,if by any meansG1513nowἤδηēdēG2235at lengthποτὲpoteG4218I might have a prosperous journeyεὐοδωθήσομαιeuodōthēsomaiG2137byἐνenG1722the willτῷ θελήματιtō thelēmatiG3588G2307of Godτοῦ θεοῦtou theouG3588G2316to comeἐλθεῖνeltheinG2064untoπρὸςprosG4314youὑμᾶς·humasG4771.
11τὸtoG3588ForγὰρgarG1063I longἐπιποθῶepipothōG1971to seeG3708youὑμᾶς,humasG4771,thatἵναinaG2443I may impartμεταδῶmetadōG3330unto youὑμῖνhuminG4771someτιtiG5100spiritualπνευματικὸνpneumatikonG4152giftχάρισμαcharismaG5486,to the endεἰςeisG1519yeὑμᾶς,humasG4771may be establishedστηριχθῆναιstērichthēnaiG4741;
12ἐνenG1722τῆςtēsG3588δέdeG1161ThatτοῦτοtoutoG3778isἐστινestinG1510,that I may be comforted togetherσυμπαρακληθῆναιsumparaklēthēnaiG4837withἐνenG1722youὑμῖνhuminG4771byδιὰdiaG1223the mutualἀλλήλοιςallēloisG240faithπίστεως,pisteōsG4102bothκαὶkaiG2532of youὑμῶνhumōnG4771andτεteG5037meἐμοῦ.¶emouG1473.
13τοῦtouG3588τοῖςtoisG3588NowδὲdeG1161I wouldθέλωthelōG2309notΟὐOuG3756haveG50youὑμᾶςhumasG4771ignorantἀγνοεῖν,agnoeinG50,brethrenἀδελφοί,adelphoiG80,thatὅτιhotiG3754oftentimesπολλάκιςpollakisG4178I purposedπροεθέμηνproethemēnG4388to comeἐλθεῖνeltheinG2064untoπρὸςprosG4314youὑμᾶςhumasG4771, (butκαὶkaiG2532was letἐκωλύθηνekōluthēnG2967hithertoἄχριachriG891,)δεῦρο,deuroG1204thatἵναinaG2443I might haveσχῶschōG2192someτινὰtinaG5100fruitκαρπὸνkarponG2590amongἐνenG1722youὑμῖνhuminG4771alsoκαὶkaiG2532,evenκαὶkaiG2532asκαθὼςkathōsG2531amongἐνenG1722otherλοιποῖςloipoisG3062Gentilesἔθνεσιν.ethnesinG1484.
14I amεἰμί·eimiG1510debtorὀφειλέτηςopheiletēsG3781bothκαὶkaiG2532to the GreeksἝλλησίνHellēsinG1672,andτεteG5037to the Barbariansβαρβάροις,barbaroisG915;bothκαὶkaiG2532to the wiseσοφοῖςsophoisG4680,andτεteG5037to the unwiseἀνοήτοιςanoētoisG453.
15τὸtoG3588So, as much asοὕτωςhoutōsG3779inG2596meἐμὲemeG1473isG2596,I am readyπρόθυμονprothumonG4289to preach the gospelεὐαγγελίσασθαι.euangelisasthaiG2097to youὑμῖνhuminG4771that areτοῖςtoisG3588atἐνenG1722RomeῬώμῃRhōmēG4516alsoκαὶkaiG2532.
Read all of Romans 1

Commentaries on Romans 1

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)