King James Version
John 10:1-18
1VerilyἈμὴνAmēnG281,verilyἀμὴνamēnG281,I sayλέγωlegōG3004unto youὑμῖν·huminG4771,He thatὁhoG3588enterethεἰσερχόμενοςeiserchomenosG1525notμὴmēG3361byδιὰdiaG1223the doorτῆς θύραςtēs thurasG3588G2374intoεἰςeisG1519the sheepfoldτὴν αὐλὴνtēn aulēnG3588G833,butἀλλ᾽all᾽G235climbeth upἀναβαίνωνanabainōnG305some other wayἀλλαχόθεν,allachothenG237,the sameἐκεῖνοςekeinosG1565isἐστὶνestinG1510a thiefκλέπτηςkleptēsG2812andκαὶkaiG2532a robberλῃστής·lēstēsG3027.τῶν προβάτωνtōn probatōnG3588G4263
3To himτούτῳtoutōG3778the porterὁ θυρωρὸςho thurōrosG3588G2377openethἀνοίγει,anoigeiG455;andκαὶkaiG2532the sheepτὰ πρόβαταta probataG3588G4263hearἀκούει,akoueiG191hisαὐτοῦautouG846voiceτῆς φωνῆςtēs phōnēsG3588G5456:andκαὶkaiG2532he callethG2564his ownἴδιαidiaG2398sheepπρόβαταprobataG4263byκατ᾽kat᾽G2596nameὄνομαonomaG3686,andκαὶkaiG2532leadethG1806themαὐτά.autaG846outG1806.τὰtaG3588
4AndG2532whenὅτανhotanG3752he putteth forthἐκβάλῃ,ekbalēG1544his ownἴδιαidiaG2398sheepπρόβαταprobataG4263,heαὐτῶνautōnG846goethπορεύεται,poreuetaiG4198before themἔμπροσθενemprosthenG1715,andG2532the sheepτὰtaG3588G4263followἀκολουθεῖ,akoloutheiG190himαὐτῷautōG846:forὅτιhotiG3754they knowG1492hisαὐτοῦ.autouG846voiceτὰ φωνὴνta phōnēnG3588G5456.τὴνtēnG3588
5AndδὲdeG1161a strangerἀλλοτρίῳallotriōG245will theyG190notοὐouG3756followἀκολουθήσουσινakolouthēsousinG190,butἀλλὰallaG235will fleeφεύξονταιpheuxontaiG5343fromἀπ᾽ap᾽G575himαὐτοῦ,autouG846:forὅτιhotiG3754they knowG1492notοὐκoukG3756the voiceτῶν φωνήν.¶tōn phōnēnG3588G5456of strangersἀλλοτρίωνallotriōnG245.μὴmēG3361τὴνtēnG3588
6ThisΤαύτηνTautēnG3778parableτὴν παροιμίανtēn paroimianG3588G3942spakeG3004Jesusὁ Ἰησοῦς·ho IēsousG3588G2424unto themαὐτοῖςautoisG846:butδὲdeG1161theyἐκεῖνοιekeinoiG1565understoodἔγνωσανegnōsanG1097notοὐκoukG3756what thingsτίναtinaG5101they wereἦνēnG1510whichἃhaG3739he spakeἐλάλειelaleiG2980unto themαὐτοῖς.¶autoisG846.
9IἐγώegōG1473amεἰμιeimiG1510the doorἡ θύρα·hē thuraG3588G2374:byδι᾽di᾽G1223meἐμοῦemouG1473ifἐάνeanG1437any manτιςtisG5100enter inεἰσέλθῃ,eiselthēG1525,he shall be savedσωθήσεταιsōthēsetaiG4982,andκαὶkaiG2532shall go inεἰσελεύσεταιeiseleusetaiG1525andκαὶkaiG2532outἐξελεύσεταιexeleusetaiG1831,andκαὶkaiG2532findεὑρήσει.heurēseiG2147pastureνομὴνnomēnG3542.
10The thiefὁ κλέπτηςho kleptēsG3588G2812comethἔρχεταιerchetaiG2064notοὐκoukG3756,butεἰ μὴei mēG1487G3361forG2443to stealκλέψῃklepsēG2813,andκαὶkaiG2532to killθύσῃthusēG2380,andκαὶkaiG2532to destroyἀπολέσῃ·apolesēG622:IἐγὼegōG1473am comeἦλθονēlthonG2064thatG2443they might haveἔχωσινechōsinG2192lifeζωὴνzōēnG2222,andκαὶkaiG2532thatG2443they might haveἔχωσιν.echōsinG2192itmore abundantlyπερισσὸνperissonG4053.
12ButG1161he that is an hirelingμισθωτὸςmisthōtosG3588G3411,andκαὶkaiG2532notοὐκoukG3756ὢνōnG1510the shepherdποιμήν,poimēnG4166,whoseοὗhouG3739ownἴδια,idiaG2398the sheepπρόβαταprobataG3588G4263areἔστινestinG1510notοὐκoukG3756,seethθεωρεῖtheōreiG2334the wolfλύκονlukonG3588G3074comingἐρχόμενονerchomenonG2064,andκαὶkaiG2532leavethἀφίησινaphiēsinG863the sheepπρόβαταprobataG3588G4263,andκαὶkaiG2532fleethφεύγει,pheugeiG5343:andκαὶkaiG2532the wolfλύκοςlukosG3588G3074catchethἁρπάζειharpazeiG726themαὐτὰautaG846,andκαὶkaiG2532scatterethσκορπίζει.skorpizeiG4650the sheepG3588G4263.
15AsκαθὼςkathōsG2531the Fatherὁ πατὴρho patērG3588G3962knowethγινώσκειginōskeiG1097meG1473,even soG2504know IγινώσκωginōskōG1097the Fatherτὸν πατέρα,ton pateraG3588G3962:andG2532I lay downτίθημιtithēmiG5087myG1473lifeτὴν ψυχήνtēn psuchēnG3588G5590forὑπὲρhuperG5228the sheepτῶν προβάτων.tōn probatōnG3588G4263.
16AndG2532otherἄλλαallaG243sheepπρόβαταprobataG4263I haveἔχω,echōG2192,whichἃhaG3739areἔστινestinG1510notοὐκoukG3756ofἐκekG1537thisταύτης,tautēsG3778foldτῆς αὐλῆςtēs aulēsG3588G833:them alsoG2548IG1473mustδεῖdeiG1163bringἀγαγεῖν,agageinG71,andG2532they shall hearἀκούσουσιν,akousousinG191myG1473voiceτῆς φωνῆςtēs phōnēsG3588G5456;andG2532there shall beγενήσονταιgenēsontaiG1096oneμίαmiaG1520foldποίμνη,poimnēG4167, andoneεἷςheisG1520shepherdποιμήν.poimēnG4166.
18No manοὐδεὶςoudeisG3762takethαἴρειaireiG142itαὐτὴνautēnG846fromἀπ᾽ap᾽G575meἐμοῦ,emouG1473,butἀλλ᾽all᾽G235IἐγὼegōG1473layG5087itαὐτὴνautēnG846downτίθημιtithēmiG5087ofἀπ᾽ap᾽G575myselfG1683.I haveἔχωechōG2192powerἐξουσίανexousianG1849to layG5087itαὐτὴνautēnG846downθεῖναιtheinaiG5087,andκαὶkaiG2532I haveἔχωechōG2192powerἐξουσίανexousianG1849to takeλαβεῖνlabeinG2983itαὐτήν·autēnG846againπάλινpalinG3825.ThisταύτηνtautēnG3778commandmentτὴν ἐντολὴνtēn entolēnG3588G1785have I receivedἔλαβονelabonG2983ofπαρὰparaG3844myἐμαυτοῦ.emautouG1473Fatherτοῦ πατρόςtou patrosG3588G3962.
Commentaries on John 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)
Commentaries