John 10
ASV
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

American Standard Version

John 10:1-18

1Verily, verily,IsayλέγωlegōG3004untoyou,HethatenterethnotbythedoorθύραςthurasG2374intothefoldαὐλὴνaulēnG833ofthesheepπροβάτωνprobatōnG4263,butclimbethupsomeotherway,thesameisG1510athiefκλέπτηςkleptēsG2812andarobberλῃστής·lēstēsG3027.
2ButhethatenterethinbythedoorθύραςthurasG2374isG1510theshepherdποιμήνpoimēnG4166ofthesheepπροβάτων.probatōnG4263.
3Tohimtheporter openeth;andthesheepπρόβαταprobataG4263hearG191hisvoiceφωνῆςphōnēsG5456:andhecallethhisownἴδιαidiaG2398sheepπρόβαταprobataG4263bynameὄνομαonomaG3686,andleadeththemout.
4WhenὅτανhotanG3752hehathputG1544forthallhisownἴδιαidiaG2398,hegoethbeforethem,andthesheepπρόβαταprobataG4263followἀκολουθεῖ,akoloutheiG190him:fortheyknowhisvoiceφωνὴνphōnēnG5456.
5AndastrangerG245willtheynotfollowἀκολουθήσουσινakolouthēsousinG190,butwillfleeφεύξονταιpheuxontaiG5343fromhim:fortheyknownotthevoiceφωνήν.¶phōnēnG5456ofstrangersG245.
6ThisparablespakeJesusἸησοῦς·IēsousG2424untothem:buttheyunderstoodG1097notwhatthingsG3778theywereG1510whichhespake untothem.
7JesusἸησοῦς·IēsousG2424thereforeοὖνounG3767saidλέγωlegōG3004untothemagainπάλινpalinG3825, Verily, verily,IsayG3004untoyou,IamG1510thedoorθύραthuraG2374ofthesheepπροβάτων.probatōnG4263.
8AllthatcameG2064beforemeareG1510thievesG2812androbbersλῃσταί·lēstaiG3027:butthesheepπρόβατα.probataG4263didnothearG191them.
9IamG1510thedoorθύρα·thuraG2374;bymeifanymanenterG1525in,heshallbeG1510savedG4982,andshallgoἐξελεύσεταιexeleusetaiG1831inandgoG1831out,andshallfindεὑρήσει.heurēseiG2147pastureνομὴνnomēnG3542.
10ThethiefκλέπτηςkleptēsG2812comethnot,butthathemaystealκλέψῃklepsēG2813,andkillθύσῃthusēG2380,anddestroyἀπολέσῃ·apolesēG622:IcameG2064thattheymayhavelifeζωὴνzōēnG2222,andmayhaveitabundantly.
11IamG1510thegoodκαλός·kalosG2570shepherdποιμὴνpoimēnG4166:thegoodκαλὸςkalosG2570shepherdποιμὴνpoimēnG4166layethdownτίθησινtithēsinG5087hislifeψυχὴνpsuchēnG5590forthesheepπροβάτων.probatōnG4263.
12HethatisG1510ahireling,andnotashepherdποιμήν,poimēnG4166,whoseownἴδια,idiaG2398thesheepπρόβαταprobataG4263areG1510not, beholdeththewolfλύκονlukonG3074comingG2064,andleaveththesheepπρόβαταprobataG4263,andfleeth,andthewolfλύκοςlukosG3074snatcheththem,andscattereththem:
13hefleethbecauseheisG1510ahireling,andcarethnotforthesheepπροβάτων.¶probatōnG4263.
14IamG1510thegoodκαλὸςkalosG2570shepherdποιμὴνpoimēnG4166;andIknowγινώσκωginōskōG1097mineown,andmineownknowγινώσκουσίνginōskousinG1097me,
15evenG2532astheFatherπατὴρpatērG3962knowethme,andIknowG1097theFatherπατέρα,pateraG3962;andIlaydownτίθημιtithēmiG5087mylifeψυχήνpsuchēnG5590forthesheepπροβάτων.probatōnG4263.
16AndotherἄλλαallaG243sheepπρόβαταprobataG4263Ihave,whichareG1510notofthisfoldαὐλῆςaulēsG833:themalsoG2532Imustbringἀγαγεῖν,agageinG71,andtheyshallhearG191myvoiceφωνῆςphōnēsG5456;andtheyshallbecomeγενήσονταιgenēsontaiG1096oneμίαmiaG1520flockποίμνη,poimnēG4167,oneεἷςheisG1520shepherdποιμήν.poimēnG4166.
17ThereforedoththeFatherπατὴρpatērG3962loveG25me,becauseIlaydownτίθημιtithēmiG5087mylifeψυχήνpsuchēnG5590,thatImaytakeλάβωlabōG2983itagainπάλινpalinG3825.
18NooneοὐδεὶςoudeisG3762takethitawayαἴρειaireiG142fromme,butIlayitdownτίθημιtithēmiG5087ofmyself.IhavepowerG1849tolayitdownθεῖναιtheinaiG5087,andIhavepowerG1849totakeG142itagainπάλινpalinG3825.ThiscommandmentἐντολὴνentolēnG1785receivedG2983IfrommyFatherπατρόςpatrosG3962.
Read all of John 10

Commentaries on John 10

American Standard Version — 1901 — Public Domain