Juges 19:1-14

1*Et il arrivaH1961 en ces joursH3117-làH1992, quand il n’y avaitH1961 pointH369 de roiH4428 en IsraëlH3478, qu’unH376 LéviteH3881 qui séjournaitH1481 au fondH3411 de la montagneH2022 d’ÉphraïmH669, pritH3947 une concubineH6370 de BethléhemH1035 de JudaH3063. 2Et sa concubineH6370 luiH5921 étant infidèle se prostituaH2181, et s’enH854 allaH3212H1980 d’avecH413 lui à la maisonH1004 de son pèreH1, àH413 BethléhemH1035 de JudaH3063 ; et elle futH1961 làH8033 quelque tempsH3117, quatreH702 moisH23201. 3Et son mariH376 se levaH6965, et allaH3212H1980 aprèsH310 elle pour parlerH1696 àH5921 son cœurH3820, afin de la ramenerH7725, et il avait avecH5973 lui son jeune hommeH5288 et une paireH6776 d’ânesH2543. Et elle le fit entrerH935 dans la maisonH1004 de son pèreH1 ; et quand le pèreH1 de la jeune femmeH5291 le vitH7200, il se réjouitH8055 de le rencontrerH7125. 4Et son beau-pèreH2859, le pèreH1 de la jeune femmeH5291, le retintH2388 ; et il demeuraH3427 avecH854 lui troisH7969 joursH3117 ; et ils mangèrentH398 et burentH8354, et ils passèrent la nuitH3885 làH8033. 5Et il arrivaH1961, le quatrièmeH7243 jourH3117, qu’ils se levèrentH7925 de bonne heure le matinH1242 ; et, comme il se levaitH6965 pour s’en allerH3212H1980, le pèreH1 de la jeune femmeH5291 ditH559 àH413 son gendreH2860 : FortifieH5582 ton cœurH3820 avec une bouchéeH6595 de painH3899, et aprèsH310, vous vous en irezH3212H1980. 6Et ils s’assirentH3427, et mangèrentH398 et burentH8354, eux deuxH8147 ensembleH3162 ; et le pèreH1 de la jeune femmeH5291 ditH559 àH413 l’hommeH376 : ConsensH2974, je te prieH4994, et passe [ici] la nuitH3885, et que ton cœurH3820 se réjouisseH3190. 7Et l’hommeH376 se levaH6965 pour s’en allerH3212H1980, mais son beau-pèreH2859 le pressaH6484, et il revintH7725 et passa [encore] la nuitH3885 làH8033. 8Et le cinquièmeH2549 jourH3117, il se levaH7925 de bonne heure le matinH1242 pour s’en allerH3212H1980 ; mais le pèreH1 de la jeune femmeH5291 ditH559 : Je te prieH4994, fortifieH5582 ton cœurH3824. Et ils s’attardèrentH4102 jusqu’H5704à ce que le jourH3117 baissaH51862, et ils mangèrentH398 eux deuxH8147. 9Et l’hommeH376 se levaH6965 pour s’en allerH3212H1980, luiH1931 et sa concubineH6370, et son serviteurH52883. Et son beau-pèreH2859, le pèreH1 de la jeune femmeH5291, lui ditH559 : Tu voisH2009 que le jourH3117 faiblitH7503, le soir approcheH6150 ; je vous prieH4994, passez la nuitH3885 ; voiciH2009, le jourH3117 tombeH2583, passe iciH6311 la nuitH3885, et que ton cœurH3824 se réjouisseH3190 ; et demainH4279 vous vous lèverezH7925 de bonne heure pour [aller] votre cheminH1870, et tu t’en irasH1980 à ta tenteH168. 10Mais l’hommeH376 ne voulutH14 pointH3808 passer la nuitH3885, et il se levaH6965, et s’en allaH3212H1980 ; et il vintH935 jusqueH5704 vis-à-visH5227 de JébusH2982 quiH1931 est JérusalemH3389, et, avecH5973 lui, la paireH6776 d’ânesH2543 bâtésH2280, et sa concubineH6370 avecH5973 lui.

11IlsH1992 étaient tout prèsH5973 de JébusH2982, et le jourH3117 avait beaucoupH3966 baisséH7286H3381 ; et le serviteurH5288 ditH559 àH413 son maîtreH113 : AllonsH3212H1980, je te prieH4994, et détournonsH5493-nous versH413 cetteH2063 villeH5892 des JébusiensH2983, et passons-y la nuitH3885. 12Et son maîtreH113 luiH413 ditH559 : Nous ne nous détourneronsH5493 pointH3808 versH413 une villeH5892 des étrangersH5237, quiH834 n’est pasH3808 des filsH1121 d’IsraëlH3478 ; mais nous passeronsH5674 jusqu’H5704à GuibhaH1390. 13Et il ditH559 à son serviteurH5288 : ViensH3212H1980, et approchonsH7126-nous d’unH259 de ces endroitsH4725, et passons la nuitH3885 à GuibhaH1390 ouH176 à RamaH7414. 14Et ils passèrent plus avantH5674, et marchèrentH3212H1980, et le soleilH8121 se couchaH935, comme ils étaient prèsH681 de GuibhaH1390, quiH834 est à BenjaminH1144.