Bible Darby
Juges 11:34-40
34Et JephthéH3316 vintH935 à MitspaH4709, dansH413 sa maisonH1004 ; et voiciH2009, sa filleH1323 sortitH3318 à sa rencontreH7125H7122 avec des tambourinsH8596 et des dansesH42461 ; et elleH1931 était seuleH7535, uniqueH3173 : il n’H369avait, à part elleH4480, ni filsH1121 niH176 filleH1323. 35Et il arrivaH1961, quand il laH853 vitH7200, qu’il déchiraH7167 ses vêtementsH899, et ditH559 : AhH162, ma filleH1323 ! tu m’as accabléH3766, et tuH859 esH1961 de ceux qui me troublentH5916 ! car j’H595ai ouvertH6475 [ma] boucheH6310 àH413 l’ÉternelH3068, et neH3808 puisH3201 revenir en arrièreH7725. 36Et elle luiH413 ditH559 : Mon pèreH1, si tu as ouvertH6475 ta boucheH6310 àH413 l’ÉternelH3068, faisH6213-moi selonH834 ce qui est sortiH3318 de ta boucheH6310, aprèsH310 queH834 l’ÉternelH3068 t’a vengéH5360 de tes ennemisH341, les filsH1121 d’AmmonH5983. 37Et elle ditH559 àH413 son pèreH1 : Que cetteH2088 choseH1697 me soit faiteH6213 : laisseH7503-moi pendantH4480 deuxH8147 moisH2320, et je m’en iraiH3212H1980, et je descendraiH3381 surH5921 les montagnesH2022, et je pleureraiH1058 maH5921 virginitéH1331, moiH595 et mes compagnesH7464. 38Et il lui ditH559 : VaH3212H1980. Et il laH853 renvoyaH7971 pour deuxH8147 moisH2320. Et elle s’en allaH3212H1980, elleH1931 et ses compagnesH7464, et pleuraH1058 sa virginitéH1331 surH5921 les montagnesH2022. 39Et il arrivaH1961, au boutH7093 de deuxH8147 moisH2320, qu’elle revintH7725 versH413 son pèreH1 ; et il accomplitH6213 à son égard le vœuH5088 qu’H834il avait vouéH5087. Et elleH1931 n’avait pointH3808 connuH3045 d’hommeH376. Et ce futH1961 une coutumeH2706 en IsraëlH3478, 40que d’annéeH3117 en annéeH3117 les fillesH1323 d’IsraëlH3478 allaientH3212H1980 célébrerH8567 la filleH1323 de JephthéH3316, le GalaaditeH1569, quatreH702 joursH3117 par annéeH8141.
Notes
- 1. Juges 11:34 ailleurs : chœurs, chœurs de danse. ↩
Commentaires sur Juges 11
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires