Bible Darby

Jérémie 25:29-31

29Carכִּי֩kiH3588voiciהִנֵּ֨הhi.NehH2009, par lavilleבָעִ֜ירva.'IrH5892quiאֲשֶׁ֧ר'a.SherH834estappeléeנִֽקְרָא־nik.ra'-H7121deעָלֶ֗יהָ'a.Lei.haH5921monnomשְׁמִ֣יshe.MiH8034,jeאָֽנֹכִי֙'a.no.KhiH595commenceמֵחֵ֣לme.ChelH2490à faire dumalלְהָרַ֔עle.ha.Ra'H7489, etvousוְאַתֶּ֖םve.'a.TemH859, vous resteriez entièrementהִנָּקֵ֣הhi.na.KehH5352impunisתִנָּק֑וּti.na.KuH5352? Vous ne resterezpasלֹ֣אlo'H3808impunisתִנָּק֔וּti.na.KuH5352;carכִּ֣יkiH3588j’אֲנִ֤י'a.NiH589appelleקֹרֵא֙ko.Re'H7121l’épéeחֶ֗רֶבChe.revH2719surעַל־'al-H5921tousכָּל־kol-H3605leshabitantsיֹשְׁבֵ֣יyo.she.VeiH3427de laterreהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776,ditנְאֻ֖םne.'UmH5002l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068desarméesצְבָאֽוֹת׃tze.va.'otH6635.

30Ettoiוְאַתָּה֙ve.'a.TahH859,prophétiseתִּנָּבֵ֣אti.na.Ve'H5012-leurאֲלֵיהֶ֔ם'a.lei.HemH413toutesכָּל־kol-H3605cesהָאֵ֑לֶּהha.'E.lehH428parolesהַדְּבָרִ֖יםha.de.va.RimH1697, etdisוְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.TaH559-leurאֲלֵיהֶ֗ם'a.lei.HemH413: L’Éternelיְהוָ֞הYah.wehH3068rugiraיִשְׁאָג֙yish.'AgH7580d’enhautמִמָּר֤וֹםmi.ma.RomH4791, et de sademeureוּמִמְּע֤וֹןu.mi.me.'onH4583sainteקָדְשׁוֹ֙ka.de.ShoH6944il feraentendreיִתֵּ֣ןyi.TenH5414savoixקוֹל֔וֹko.LoH6963; ilrugiraשָׁאֹ֤גsha.'OgH7580, ilrugiraיִשְׁאַג֙yish.'AgH7580contreעַל־'al-H5921sonhabitationנָוֵ֔הוּna.Ve.huH5116, ilpousseraיַֽעֲנֶ֔הya.'a.NehH6030uncriהֵידָד֙hei.DadH1959contreאֶ֥ל'elH413tousכָּל־kol-H3605leshabitantsיֹשְׁבֵ֖יyo.she.VeiH3427de laterreהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776, comme ceux quifoulentכְּדֹרְכִ֣יםke.do.re.KhimH1869au pressoir.

31Le sonéclatantשָׁאוֹן֙sha.'OnH7588enviendraבָּ֤אba'H935jusqu’עַד־'ad-H5704auboutקְצֵ֣הke.TzehH7097de laterreהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776;carכִּ֣יkiH3588l’Éternelלַֽיהוָה֙la.Yah.wehH3068a undébatרִ֤יבrivH7379avec lesnationsבַּגּוֹיִ֔םba.go.YimH1471,ilה֖וּאhu'H1931entre enjugementנִשְׁפָּ֥טnish.PatH8199avectouteלְכָל־le.kholH3605chairבָּשָׂ֑רba.SarH1320. Lesméchantsהָרְשָׁעִ֛יםha.re.sha.'ImH7563, il leslivreraנְתָנָ֥םne.ta.NamH5414à l’épéeלַחֶ֖רֶבla.Che.revH2719,ditנְאֻם־ne.'um-H5002l’Éternelיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068.

Lire Jérémie 25 en entier

Commentaires sur Jérémie 25

Bible Darby — 1890 Libre de droit