Bible Darby
Jérémie 15:1-4
1Et l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068meאֵלַ֔י'e.LaiH413ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559:Quandאִם־'im-H518Moïseמֹשֶׁ֤הmo.ShehH4872etSamuelוּשְׁמוּאֵל֙u.she.mu.'ElH8050setiendraientיַעֲמֹ֨דya.'a.ModH5975devantלְפָנַ֔יle.fa.NaiH6440moi, monâmeנַפְשִׁ֖יnaf.ShiH5315ne seraitpasאֵ֥ין'einH369[tournée]versאֶל־'el-H413ceהַזֶּ֑הha.ZehH2088peupleהָעָ֣םha.'AmH5971;renvoieשַׁלַּ֥חsha.LachH7971-lesdeמֵֽעַל־me.'al-H5921devantפָּנַ֖יpa.NaiH6440moi, et qu’ilssortentוְיֵצֵֽאוּ׃ve.ye.Tze.'uH3318.
2Et il arriveraqueוְהָיָ֛הve.ha.YahH1961,s’כִּֽי־ki-H3588ilsteאֵלֶ֖יךָ'e.Lei.khaH413disentיֹאמְר֥וּyo.me.RuH559:Oùאָ֣נָה'A.nahH575sortironsנֵצֵ֑אne.Tze'H3318-nous ? tuleurאֲלֵיהֶ֜ם'a.lei.HemH413dirasוְאָמַרְתָּ֨ve.'a.mar.TaH559:Ainsiכֹּֽה־koh-H3541ditאָמַ֣ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068: Ceuxquiאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834sont pour lamortלַמָּ֤וֶתla.Ma.vetH4194, à lamortלַמָּ֙וֶת֙la.Ma.vetH4194; et ceuxquiוַאֲשֶׁ֤רva.'a.SherH834sont pour l’épéeלַחֶ֙רֶב֙la.Che.revH2719, à l’épéeלַחֶ֔רֶבla.Che.revH2719; et ceuxquiוַאֲשֶׁ֤רva.'a.SherH834sont pour lafamineלָֽרָעָב֙la.ra.'AvH7458, à lafamineלָֽרָעָ֔בla.ra.'AvH7458; et ceuxquiוַאֲשֶׁ֥רva.'a.SherH834sont pour lacaptivitéלַשְּׁבִ֖יla.she.ViH7628, à lacaptivitéלַשֶּֽׁבִי׃la.She.viH7628.
3Et j’établiraiוּפָקַדְתִּ֨יu.fa.kad.TiH6485surעֲלֵיהֶ֜ם'a.lei.HemH5921euxquatreאַרְבַּ֤ע'ar.Ba'H702espècesמִשְׁפָּחוֹת֙mish.pa.chOtH4940de punitions,ditנְאֻם־ne.'um-H5002l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068: l’épéeהַחֶ֣רֶבha.Che.revH2719pourtuerלַֽהֲרֹ֔גla.ha.RogH2026, et leschiensהַכְּלָבִ֖יםha.ke.la.VimH3611pourtraînerלִסְחֹ֑בlis.ChoH5498, et lesoiseauxע֧וֹףofH5775descieuxהַשָּׁמַ֛יִםha.sha.Ma.yimH8064et lesbêtesבֶּהֱמַ֥תbe.he.MatH929de laterreהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776pourdévorerלֶאֱכֹ֥לle.'e.KholH398et pourdétruireוּלְהַשְׁחִֽית׃u.le.hash.ChitH7843.
4Et je leslivreraiוּנְתַתִּ֣יםu.ne.ta.TimH5414pour êtrechassésH2113H2189çà et là partousלְכֹ֖לle.KholH3605lesroyaumesמַמְלְכ֣וֹתmam.le.KhotH4467de laterreהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776, àcauseבִּ֠גְלַלBig.lalH1558deManasséמְנַשֶּׁ֤הme.na.ShehH4519,filsבֶן־ven-H1121d’Ézéchiasיְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ye.chiz.ki.Ya.huH2396,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428deJudaיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063,pourעַ֥ל'alH5921cequ’אֲשֶׁר־'a.Sher-H834il afaitעָשָׂ֖ה'a.SahH6213dansJérusalemבִּירוּשָׁלִָֽם׃bi.ru.sha.LimH3389.
Commentaires sur Jérémie 15
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires